Wiktionnaire:Questions sur les mots/mars 2010

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Page mensuelle des questions posées en mars 2010. Page précédente : février 2010Page suivante : avril 2010Modifier ce cadre




Sommaire

Mars 2010[modifier le wikicode]

ne explétif[modifier le wikicode]

n'est ce pas une faute de français ,de mettre la negation <<ne >>dans certaines phrases, telles que << avant qu'il >N<'arrive!!ceci me semble ètre un contraire au sens voulu de cette phrase., merci de m'expliquer.....ALSBRET

Non, ce n’est pas une faute de français. Dans l’exemple que vous citez, la particule ne n’a pas de valeur négative. Il s’agit en fait, et c’est ainsi qu’on l’appelle, d’un ne explétif, c’est-à-dire qui n’est pas obligatoire et qui ne change rien au sens de la phrase. On l'utilise dans certaines constructions, notamment certaines propositions subordonnées au subjonctif avec avant que, à moins que, craindre que. On dit donc, aussi bien : avant qu’il soit trop tard, ou avant qu’il ne soit trop tard, je crains qu’il soit trop tard, ou je crains qu’il ne soit trop tard, etc.
Je suis personnellement, d’ailleurs, pour un usage très modéré du ne explétif. Cela évite d’écrire ou de dire certaines âneries, qu’on peut entendre à la télévision de la part de journalistes... Par exemple, la locution sans que (+ subj) n’admet pas de ne explétif. Donc, si on met ne dans la phrase, ce ne est pleinement négatif et ainsi, on dit le contraire de ce qu’on croyait dire... (sans qu’elle ne le sache veut dire l’exact contraire de sans qu’elle le sache !)
--Actarus (Prince d'Euphor) 2 mars 2010 à 09:27 (UTC)

rematriçage[modifier le wikicode]

Que signifie le terme rematricage en informatique ? Merci.

C'est l'équivalent français de remastering. CHRISAIX 1 mars 2010 à 21:24 (UTC)

Grosse balle d'aérobic ?[modifier le wikicode]

Comment appelle-t'on ces sortes de grosses balles (environ 60 centimètres de diamètre, en caoutchouc, remplies d'air) qui servent pour divers exercices physiques, et probablement pour l'aérobic? Même en anglais je ne sais pas comment on appelle ça. Merci ! Nicolas1981 1 mars 2010 à 12:43 (UTC)

En anglais selon Wikipedia c'est exercise ball, balance ball, birth ball, body ball, ball, fitness ball, gym ball, gymnastic ball, physioball, pilates ball, Pezzi ball, sports ball, stability ball, Swedish ball, therapy ball, ou yoga ball. Nicolas1981 2 mars 2010 à 13:43 (UTC)

autosuffisance alimentaire[modifier le wikicode]

autosuffisance alimentaire

auf die Kohle pfeifen[modifier le wikicode]

QUE PEUT BIEN SIGNIFIER CETTE EXPRESSION/

"Ich pfeif auf die Kohle" Remerciements

Kohle signifie fric, blé, thunes.
auf etwas pfeifen : « se contreficher de »
En clair : avoir suffisamment d'argent pour ne pas s'en préoccuper.
Littéralement ce pourrait etre: je fume sur le charbon (ou sur les braise), c'est ce que dirait une saucisse sur le barbecue. 193.248.129.74 2 mars 2010 à 08:42 (UTC).

&laqno --Répondu[modifier le wikicode]

Que signifie le mot formé d'un esperluette et de "laqno" soit &laqno ?

Code html pour le caractère 171, guillemet français ouvrant : « --GaAs1944 3 mars 2010 à 15:56 (UTC)
Correction. C'est &laquo; (avec un U) = left angled quote. --GaAs1944 3 mars 2010 à 16:17 (UTC)

brunch[modifier le wikicode]

d ou vient le mot brunch?

Je vous invite à consulter l'article brunch, et en particulier la section Étymologie. Pamputt [Discuter] 2 mars 2010 à 17:22 (UTC)

combien meme[modifier le wikicode]

est-ce correct d'utiliser l'expression:

combien même

suzanne

Expression paronymique de quand bien même, ses utilisations sont présentes un nombre non négligeable sur Internet, mais personnellement je ne comprends pas le sens de cette juxtaposition de deux adverbes, et penche pour une faute. JackPotte ($) 3 mars 2010 à 08:48 (UTC)
Je plussoie. --GaAs1944 3 mars 2010 à 15:51 (UTC)

vanne de detente desurchauffe[modifier le wikicode]

donner moi la traduction en anglais, merci

Thermal expansion valve ? Pas sûr, ce n'est pas ma spécialité. --GaAs1944 3 mars 2010 à 15:49 (UTC)

association de loi 1901[modifier le wikicode]

je cherche les texte des association de la loi 1901

Voir sur le site de Légifrance. 193.248.129.74 2 mars 2010 à 08:37 (UTC).
Ou sur Wikipédia ici. Pamputt [Discuter]

hexagone[modifier le wikicode]

comment écrit-on me mot "exagone"

hexagone. CathFR 2 mars 2010 à 16:31 (UTC)
"Exagone" s'hécrit avec un "h" au début, abituellement. 77.192.55.176 6 mars 2010 à 18:04 (UTC)

Différences et similitudes entre ipséité, quiddité et... ainséité[modifier le wikicode]

Bonjour,

Ma question est dans le titre. Je vous expose toutefois où j'en suis dans ma compréhesion des termes :

je comprends le terme ipséité comme ce qui fait qu'une personne a conscience de son individualité, par rapport aux autres et par delà et à travers les événements qu'elle peut connaître dans sa vie, tant du point de vue psychologique (résilience, maturité, trauma,...) que du point de vue physique (vieillissement, infirmité, ect....). Pour les latinistes, ipse renvoie à même, à semblable, avec une idée plus dynamique que le mot idem, identique. Pour les grossistes, ipseite veut dire je inscrit dans un dialogue avec..., qqch, qq.

Le terme quiddité, je le découvre. Je n'ai pas de bon dico sous la main. Sur le net, grosso modo, ça dit : ce qui fait qu'une chose est ce qu'elle est en elle-même. L'essence d'une chose. le terme ainséité me semble vouloir dire la même chose. "caractère de ce qui est ainsi, dans sa nature absolue "

Du coup, la seul différence que je crois voir entre les termes, c'est le côté, dynamique : compréhension de soi par rapport à...

Est-ce qu'on ne peut pas dire qu'ils sont synonimes ? Au moins pour quiddité et ainséité ?

Merci.

maladie[modifier le wikicode]

personne qui a toujours mal quelque part

Si c'est psychologique c'est hypocondriaque. JackPotte ($) 3 mars 2010 à 06:35 (UTC)

rimes en aim[modifier le wikicode]

je cherche des mots avec aim comme faim daim etc ..

Exhaussé. JackPotte ($) 3 mars 2010 à 08:43 (UTC)
exhaussé ? Mort de rireMort de rireMort de rire Je suppose que tu voulais dire exaucé ! (Je t'exhausse les bretelles Clin d’œil) --GaAs1944 3 mars 2010 à 15:42 (UTC)
Cette discussion n'élève pas tellement le niveau... 77.192.55.176 6 mars 2010 à 18:07 (UTC)

Musique[modifier le wikicode]

bonjour, je cherche des explications des mots de la musique: espace - temps - couleur - forme - structure.

précisement ce que ces mots signifient pour expliquer où décire une pièce de musique: chopin : nocturne op. 9 no. 2 et Tchaikowski: fin du 3° mvt du Concerto pour piano et orchestre n0. 1 merci infiniment d'avance pour votre réponse.!

Chopin : → voir Frédéric Chopin sur Wikipedia.
nocturne : → voir nocturne.
op. 9 = opus n° 9 (méthode de classification des morceaux de musique)
no. 2 = à l'intérieur d'un opus, numéro de l'œuvre.
Tchaikowski : → voir Piotr Ilitch Tchaïkovski sur Wikipedia.
fin du 3° mvt : fin du troisième mouvement (un concerto comprend trois mouvements ou parties).
Concerto pour piano et orchestre : un concerto est un morceau musical où un instrument (ici le piano) joue en solo, accompagné par un orchestre. CHRISAIX 3 mars 2010 à 13:43 (UTC)
Voir aussi Catégorie:Lexique en français de la musique. --GaAs1944 3 mars 2010 à 15:39 (UTC)

internet[modifier le wikicode]

quand était crée internet c'est qui qui l'a inventer et où est-il apparut pour lapremiére fois

Voir Internet sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg. JackPotte ($) 3 mars 2010 à 09:19 (UTC)
Et plus précisément Histoire d'Internet. Pamputt [Discuter] 3 mars 2010 à 20:44 (UTC)

Se disputer sans cesse - répondu[modifier le wikicode]

Bonjour, je souhaiterais savoir la comparaison dont la définition serait " Se disputer sans cesse". Merci !

comme chien et chat. --Diligent 24 mars 2010 à 11:58 (UTC)

honorer le radicale --Répondu[modifier le wikicode]

c' est quoi le radicale d'honorer?????????

Le radical ? honor-. --GaAs1944 3 mars 2010 à 15:36 (UTC)

musique d’écran[modifier le wikicode]

quelqu'un aurait la définition de musique d'écran. merci

j aime trop se site pour publier mes information

Cela me parait mériter un article, non ? Antonyme : musique de fosse. Voir ici et là. --GaAs1944 3 mars 2010 à 17:16 (UTC)

bonjour:[modifier le wikicode]

j'ai quelque question, j'aimerai savoir les tipe de ses mots verbe adverbe préposition: ma question est dès et qu'on ce que c'eest merci de votre aide et encore quelque chose j'aimerai bien savoir ou je pourrai poser des questions pour me renseigner je veux dire un site merci de votre attention et j'espère ä bientôt...

Il faudrait déjà faire un effort pour écrire en français et exprimer clairement la question. Parce que là... Autrement, → voir verbe, adverbe et préposition. CHRISAIX 3 mars 2010 à 13:46 (UTC)
Et même catégorie lexicale#Hyponymes (quoi que hyponyme c'est un peu compliqué si on ne sait pas ce qu'est un verbe ;-) --GaAs1944 3 mars 2010 à 15:31 (UTC)

concerne des éléctions dans une entreprise[modifier le wikicode]

il est dit dans les textes de loi ; n'ayant pas droit d'être citée en tant que personne élégible " allié au même degré que le chef d'entreprise". que veut dire en clair cette expression? l'oncle d'un chef d'entreprise est il lié a cette expression? merci de votre aide

« Par ailleurs, sont exclus de l’éligibilité les conjoints, les ascendants, les descendants, frères, sœurs et alliés au même degré du chef d’entreprise. » [1] « (...) est prohibé le mariage entre ascendants et descendants et alliés dans la même ligne, entre frères et sœurs et alliés au même degré, entre oncle et nièce, neveu et tante. » [2] Pas certain, mais ce ne serait pas plutôt beau-frère / belle-sœur ? --GaAs1944 3 mars 2010 à 17:13 (UTC)
A priori, dans les liens familiaux, alliés signifie les parents par alliance, les alliés au même degré, sont les conjoints et leur famille, des personnes citées. Il faudrait certainement fouiller la jurisprudence pour connaître le périmètre exact de tout cela. Bon courage. François GOGLINS 4 mars 2010 à 21:22 (UTC).
(Droit) La Cour de cassation a considéré qu'un salarié marié avec la sœur de la femme de son employeur est éligible aux élections des délégués du personnel (Cass. Soc. 14/01/87). — (Circulaire du 24 juin 1998 relative à la réduction du temps de travail, J.O. Numéro 145 du 25 Juin 1998 page 9627). François GOGLINS 4 mars 2010 à 21:31 (UTC).

cirque[modifier le wikicode]

depuis quand la magie existe-t-elle dans le cirque

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension.

SELHARD[modifier le wikicode]

Qu'es-ce qu'un selhard ?

  1. Est-ce que c'est du français ?
  2. Quelle est la nature de ce terme (nom, verbe...) ?
  3. Avez-vous un exemple d'utilisation (citation...) ?
JackPotte ($) 3 mars 2010 à 22:45 (UTC)
3000 réponses google, presque toutes en anglais, essentiellement des bidules à 3$ à vendre sur amazon et Cie (galerie). Probablement une coquille, mais de quoi, sell-hard ? Une marque d'après heritage-homeandgarden. --GaAs1944 3 mars 2010 à 23:13 (UTC)

etymologie de mots[modifier le wikicode]

chant lexiqual d'astre errant

de meme pour lait astre

Je sais bien que parfois les étoiles chantent et que la Voie est lactée, mais cela s'écrit champ lexical et les astres... --GaAs1944 4 mars 2010 à 14:31 (UTC)
Le thésaurus des astres devra contenir au moins les noms des corps célestes (les huit planètes, étoiles, astéroïdes, comètes...) ainsi que leurs caractéristiques (attraction (voire gravité), champ magnétisme, cratère...). JackPotte ($) 4 mars 2010 à 14:46 (UTC)
Comment l'appelle-t-on ? Je peux commencer. --GaAs1944 4 mars 2010 à 15:01 (UTC)
Si tu veux, commence par Big Bang. JackPotte ($) 4 mars 2010 à 15:08 (UTC)
Sûr que je peux pas commencer avant Mort de rire. --GaAs1944 4 mars 2010 à 15:11 (UTC)

« ainsi que leurs caractéristiques (attraction (voire gravité), champ magnétisme, cratère...). » JackPotte, tu me surprendras toujours Mort de rire. Stephane8888 discut. 4 mars 2010 à 15:21 (UTC)

Voir Thésaurus:français/astre. --GaAs1944 5 mars 2010 à 14:09 (UTC)

gourmandise[modifier le wikicode]

quelle est la métaphore du mot gourmandise

Considéré comme un péché capital, la gourmandise peut faire penser au sens figuré de boulimie. JackPotte ($) 4 mars 2010 à 20:28 (UTC)

plastique[modifier le wikicode]

qu est ce que la rugosité sur du film plastique et l effet

Il s'agit du relief de la surface, les effets sont par exemple une sensation plus ou moins douce au toucher. JackPotte ($) 4 mars 2010 à 20:28 (UTC)

ordalie[modifier le wikicode]

Queveut dire "l'ordalie" merci

Il s'agit d'un jugement religieux (j'ai mis un hyperlien vers la définition). JackPotte ($) 4 mars 2010 à 20:28 (UTC)

voici ma proposition : Ifkern[modifier le wikicode]

Ifkerne : village du Maroc

Pas de problème (mais sans le e, apparemment)... Lmaltier 4 mars 2010 à 21:39 (UTC)

Transcendantal[modifier le wikicode]

En fait, je cherche un nom qui serait de la même famille que transcendantal, mais je n'en ai pas trouvé sur wikitionnaire. J'ai pensé à *transcendantalisation* et google m'a donné des résultats. Je me demande s'il est correct d'utiliser ce mot.

Pourquoi pas ? Ce n'est pas parce que nous ne l'avons pas encore ici qu'il faut le considérer comme incorrect. Il y a aussi comme dérivés auto-transcendantalisation, transcendantalement, transcendantaliser, retranscendantaliser (j'ai trouvé des livres qui emploient ce dernier verbe). Mais comme mots de la même famille, il y a aussi transcendant, transcender, transcendantal... tout simplement. Lmaltier 5 mars 2010 à 06:42 (UTC)
Tu as oublié le plus évident : transcendantalité. --GaAs1944 5 mars 2010 à 13:30 (UTC)

Je reviens à ma question concernant MUSIQUE[modifier le wikicode]

Bonjour, j'avais posé la question ci-dessous. vous m'avez répondu en me cité des liens...

j'ai fait des recherches, mais il n'y a a nul part sur wikipedia qqch exlicative...

le lexique de la musique , ..., laissez vous surprendre en regardons "espace", les autres choses on ne trouve même pas...

je vous prie donc d'avoir l'amabilité de me répondre précisement...

je vous remercie infiniment

  • espace en musique : manière dont les instruments d'orchestre sont placés sur une scène de manière à obtenir la meilleure harmonie des sons entre les graves, les médiums et les aigus. Pour un orchestre symphonique par exemple, les cordes sont au premier plan, les cuivres au second plan et les percussions au fond. Voir orchestre sur Wikipedia.
  • temps en musique : fait référence au rythme utilisé. Deux paramètres : 1°) la vitesse à laquelle un morceau est joué (andante, adagio, scherzo...). Il faut voir encore Wikipedia pour ça. Le wiktionnaire ne traite pas de ce genre de choses. 2°) le rythme : à deux, trois, quatre, (cinq), six (ou sept) temps, en fonction du rendu souhaité.
  • couleur en musique : le type d'instrument(s) utilisé(s) pour jouer une phrase musicale. Les violons sont plutôt pleureurs, les cuivres sont plus imposants... Pour exemple, voir Pierre et le Loup, ou encore Piccolo, Saxo et Compagnie.
  • forme : fait souvent référence au contrepoint, c'est-à-dire la façon dont les notes s'enchaînent dans un morceau (en gamme ascendante ou descendante, en mode mineur ou majeur, en accompagnement ou en mode principal, dans les graves ou les aigus...).
  • structure : définit les différentes phases d'un morceau de musique, ce qu'on nomme les mouvements. Chaque type de morceau (valse, nocturne, prélude, scherzo, étude, symphonie, concerto...) possède sa structure propre. Là encore, il faut voir Wikipedia. Le rôle d'un dictionnaire est de décrire le sens des mots, pas d'étudier les concepts liés aux mots. Ce n'est pas notre rôle de décrire en détail les choses que vous demandez. CHRISAIX 5 mars 2010 à 07:27 (UTC)
  • espace (7) (Musique) Intervalle blanc qui se trouve dans la portée.
--GaAs1944 5 mars 2010 à 13:28 (UTC)

Mirecourt[modifier le wikicode]

origine du mot mirecourt

Voir Mirecourt sur Wikipedia. CHRISAIX 5 mars 2010 à 08:08 (UTC)

chief financial officer[modifier le wikicode]

Quel est le poste équivalent en France pour "Chief Financial Officer" en anglais ,

Directeur financier  (information à préciser ou à vérifier). JackPotte ($) 6 mars 2010 à 02:59 (UTC)
DAF, directeur administratif et financier --Diligent 6 mars 2010 à 15:30 (UTC)

on[modifier le wikicode]

comment s'écrit on était original ou on était originaux — message non signé de 203.185.160.142 (d · c)

On était originaux si cela désigne plusieurs personnes (→ voir on#Note). JackPotte ($) 6 mars 2010 à 04:31 (UTC)

journée d’étude[modifier le wikicode]

bonjour a toute l equipe SVP JE VEUX UN EXPOSE SUR LE POINT DE LANGUE VOCABULAIRE POUR FAIRE UNE JOURNEE D ETUDE SUR L EXPRESSION ECRITE AVEC MES ELEVES DE CLASSE 5EME ANNEE PRIMAIRE ET MERCI BEAUCOUP BON COURAGE ET BONNE CONTINUATION AMICALEMENT VOTRE HOURIA

C'est-à-dire ? Je ne comprends pas. Je suggère simplement que vous pourriez faire écrire à vos élèves des définitions pour le Wiktionnaire, pour des mots qu'ils connaissent et que nous n'avons pas encore. Je suis sûr qu'il y en a pas mal (entre autres, les termes spécialisés récents qu'ils utilisent dans le cadre de leurs différents loisirs). Lmaltier 6 mars 2010 à 10:40 (UTC)

recherche historique[modifier le wikicode]

Bonjour,

Je souhaite connaitre le noms des artistes, dans la période historique de la rennaissance !

Ainsi que le détail de leurs talents.

Pourquoi ne pas chercher sur Wikipédia, à w:Renaissance ? Nous, nous sommes seulement un dictionnaire de langue. Lmaltier 6 mars 2010 à 10:36 (UTC)

chambrier[modifier le wikicode]

QUE VEUT DIRE CHAMBRIER

Il y a une zone en haut à gauche pour consulter un mot. Lmaltier 6 mars 2010 à 15:45 (UTC)

slt[modifier le wikicode]

la prose c'est qu'oi?

prose. Il y a une zone en haut à gauche pour consulter un mot. Lmaltier 6 mars 2010 à 16:26 (UTC)

trop d’impôt tue l’impôt[modifier le wikicode]

Cette citation attribuée à tort ou à raison à w:Arthur Laffer et qui est reprise couramment faisant office de proverbe ou de maxime, peut-elle être considérée ainsi. Qui décrète, a décrété qu'un proverbe était un proverbe ? Y -t-il des critères pour décréter ? Les listes de proverbes ont été arrêtées par qui ? Qui en rajoute à ces listes? Y a-t-il une autorité pour cela ? Ai-je le droit de dire ce soir que trop d’impôt tue l’impôt est un nouveau proverbe ? Qui m'en dénie le droit ? --✍ Béotien lambda 6 mars 2010 à 20:57 (UTC)

Je ne dirais pas que c'est un proverbe parce que j'appelle proverbe ce qui figure généralement dans les listes de proverbes, mais, bon, ça correspond tout de même très bien à notre définition de proverbe. Lmaltier 6 mars 2010 à 21:01 (UTC)
Moi, j'appellerais ça plutôt un slogan de campagne électorale... --Actarus (Prince d'Euphor) 6 mars 2010 à 21:06 (UTC)
D'après Google c'est au choix proverbe, maxime, adage, dicton, antienne... --✍ Béotien lambda 6 mars 2010 à 21:20 (UTC)
J'ai une autre maxime de la même veine, d’Alphonse Allais :
« Il faut demander plus à l’impôt et moins au contribuable... »
--Actarus (Prince d'Euphor) 6 mars 2010 à 23:26 (UTC)
J'ai cherché dans w:Aphorisme et w:Proverbe (les articles ne présentent pas beaucoup de cohérence). J'adère bien à cette phrase : « Si l'aphorisme, l'adage, le dicton ou la maxime énoncent tous un principe général, ils se distinguent en ceci : l'adage et le dicton prétendent énoncer des vérités éprouvées, des lois, et ont un caractère plus anonyme ; la maxime a une connotation morale. Ils ont donc un caractère sentencieux. À l'inverse, l'aphorisme est un trait de l'esprit qui présente un caractère plus descriptif, spirituel voire paradoxal. ». Je pencherais donc davantage pour l'aphorisme. Wikipédia les range dans les proverbes, mais cette source précise que le proverbe doit comprendre une image. Bref, ce n'est pas facile. Stephane8888 discut. 7 mars 2010 à 07:53 (UTC)
J'ai vu passer une pub, de je ne sais plus quoi d'ailleurs, avec « Trotsky ? Trotsky, tue le ski ». L'espression citée plus haut, qu'on nous sort sous moult variations, est dépourvue de sens, comme le sont les aphorismes (et souvent les proverbes).217.128.90.88 8 mars 2010 à 07:39 (UTC).

Voir aussi Wiktionnaire:Proposer un mot/En attente 2009#Trop de... tue les.... Ce serait bien de créer l'article, mais le titre trop de... tue... ne me plait pas trop. --GaAs1944 8 mars 2010 à 10:21 (UTC)

pervéance[modifier le wikicode]

Bonjour je recherche la signification du mot :Pervéance rencontré dans les lexiques de tubes électroniques concernant les diodes à vide en rapport avec les charges d'espace d'électrons émis par l'émission thermo-ionique

Le mot pervéance est une transposition du mot anglais perveance. La pervéance permet de chiffrer l'effet de charges d'espace dans un faisceau à particules chargées. Voir perveance sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg. CHRISAIX 7 mars 2010 à 12:55 (UTC)

dans les faits[modifier le wikicode]

Vous pouvez ajouter la phrase dans les faits ? J'ai du mal à le traduire en anglais. --Soleil levant 7 mars 2010 à 14:15 (UTC)

Cela veut dire "en pratique", "sur le terrain", "par expérience" par opposition à "en théorie", d'où l'anglais : "in practise", "by experience", "by the past", "in the real world"... JackPotte ($) 8 mars 2010 à 05:43 (UTC)

borgne[modifier le wikicode]

Moshe Dayan portant un cache-œil

bonjour

je voudrais savoir comment on appelle la coquille de protection que mettent les borgnes sur l'oeil inerte merci d'avance

jano

Un cache-œil, tout simplement. --GaAs1944 8 mars 2010 à 10:01 (UTC)

passer sous la toise[modifier le wikicode]

Que veut dire l'expression "passer sous la toise"?

Se faire toiser, se faire mesurer avec une toise. JackPotte ($) 7 mars 2010 à 15:06 (UTC)
Littéralement, oui. En plus, c'est une expression qui signifie "accepter de rabattre son caquet, s'humilier, accepter de lâcher du lest...". CHRISAIX 7 mars 2010 à 16:26 (UTC)

c'est "passer sous les fourches caudines" : Caius Pontius, vainqueur des romains aux Fourches Caudines, obligea l'armée romaine à passer sous le joug (lances à l'horizontales) de ses hommes... Par assimilation, cette humiliation est passée dans le langage courant sous le terme "passer sous les fourches caudines"...

expressions[modifier le wikicode]

Bonjour

Pourriez vous m'expliquer les expressions suivantes en les exprimant en langage courant:sinon je sus

1) Passer sous la toise 2) Ne pas avoir une once de bon sens 3) Mettre la lumière sous le boisseau

Merci

  1. passer sous la toise : → voir au-dessus.
  2. ne pas avoir une once de bon sens : être complètement idiot (l'once était une mesure de poids valant entre 24 et 33 grammes)
  3. mettre la lumière sous le boisseau : cacher des choses qui sont évidentes pour les autres. Dans l'Encyclopédie de Diderot, signifie "Cacher ses talents". CHRISAIX 7 mars 2010 à 16:33 (UTC)
    Le boisseau étant (avant d'être une unité de volume) un récipient, mettre qqch dedans revient à le cacher. --GaAs1944 8 mars 2010 à 09:58 (UTC)

frileux[modifier le wikicode]

Expliquez l'orthographe de la fin de l'adjectif du mot frileux

Voir le suffixe -eux. CHRISAIX 7 mars 2010 à 18:15 (UTC)
Enfin ça n'explique rien, mais la question revient à demander « pourquoi existe-t-il quelque chose plutôt que rien ». Donc ta réponse vaut bien des digressions. --GaAs1944 8 mars 2010 à 18:25 (UTC)
À mon avis, il s'agissait d'une question d'un livre de français de collège. Comme la question peut avoir plusieurs sens, je ne peux pas y répondre. Je ne vois pas ce que j'aurais pu y mettre d'autre. Comme on dit, faute de grives on mange des merles... CHRISAIX 9 mars 2010 à 18:55 (UTC)

polar[modifier le wikicode]

Quelle est l'importance du polar en France?

cf polar sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg. JackPotte ($) 8 mars 2010 à 05:50 (UTC)

elephantome[modifier le wikicode]

l auteur du nom elephantome et comment appelle t on ce genre de nom deriver d un autre nom merci d avance.

On dirait un mot-valise de éléphant et fantôme, de par sa récente création il peut être considéré comme néologisme, voire même protologisme car je n'en trouve pas beaucoup d'attestations. JackPotte ($) 8 mars 2010 à 06:12 (UTC)
Mouaif, dans ce cas il faudrait un accent aigu. --GaAs1944 8 mars 2010 à 09:53 (UTC)
Et même un deuxième, et même un circonflexe pour la forme, au cas où il pleut (éléphantôme) Mort de rire. CHRISAIX 8 mars 2010 à 12:29 (UTC)
au cas où il pleut me fait penser à un article Wikilivres qui nous concerne. JackPotte ($) 8 mars 2010 à 12:55 (UTC)
Supprimer. --GaAs1944 8 mars 2010 à 23:11 (UTC)

squelette[modifier le wikicode]

un Shéma du squelette

Annexe:os_en_français#Squelette. JackPotte ($) 9 mars 2010 à 14:40 (UTC)

thyroglobuline[modifier le wikicode]

وكيف يمكننا الوقاية من فقدانه ؟ tyroglobuline ماهو هرمون

Traduction Google, voir Thyroglobuline sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg. JackPotte ($) 9 mars 2010 à 19:00 (UTC)
تيروغلوبولين sur l’encyclopédie Wikipédia (en arabe) Wikipedia-logo-v2.svg . JackPotte ($) 9 mars 2010 à 19:07 (UTC)

Besoin de reponse[modifier le wikicode]

Je voudrais avoir la réponse sur la devinette :En mémoire pour que leurs œuvres restent éternelles.

contactez moi via muransuo@yahoo.com

Qu'est-ce qu'on gagne ? [3] [4] --✍ Béotien lambda 9 mars 2010 à 09:14 (UTC)

elecampanes[modifier le wikicode]

quelle est la plante elecampanes

Introuvable en français, mais voici la traduction de ce mot en anglais : Grande aunée sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg. JackPotte ($) 9 mars 2010 à 19:10 (UTC)

relai électrique[modifier le wikicode]

quemo monti relais èlictrique

Un seul relai est mentionné dans Réseau électrique sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg : un système complexe de protection permet qu'un défaut sur un seul ouvrage n'entraîne pas la mise hors tension de nombreux ouvrages, ce qui risquerait de mettre une vaste zone hors tension. Cette protection est assurée par des capteurs qui fournissent une image de la tension et du courant à des relais de protection, lesquels élaborent des ordres de déclenchement à destination des disjoncteurs ;. JackPotte ($) 9 mars 2010 à 19:12 (UTC)

battre en touche[modifier le wikicode]

que ve dire battre en touche

Malgré le peu d'attestations, je suis quasiment sûr qu'il s'agit au rugby d'envoyer le ballon en touche pour ne pas reculer. JackPotte ($) 9 mars 2010 à 20:47 (UTC)
On utilise botter en touche qui vient effectivement du rugby. Loqueelvientoajuarez 13 mars 2010 à 17:46 (UTC)

chameau[modifier le wikicode]

féminin de chameau?

chamelle. JackPotte ($) 9 mars 2010 à 23:52 (UTC)

TNT[modifier le wikicode]

quelle est la durée de vie du TNT ou trinitrotoluène de la 2émé guerre mondial si il a été entreposer aux intemperies

C'est une question pour Wikipedia. CHRISAIX 10 mars 2010 à 12:56 (UTC)
 DEMANDER  AU  SERVICE DE DEMINAGE §§§!!!!

question??[modifier le wikicode]

comment s'appel le magasin du fruitier?

Une fruiterie, tout simplement. CHRISAIX 10 mars 2010 à 12:56 (UTC)

le féminin ddu groupe nominal : des ours blancs

Des ourses blanches.

quel est le mot qui correspond a "château" en ancien français ?

Question déjà posée plusieurs fois → voir castel et chastel. CHRISAIX 10 mars 2010 à 12:56 (UTC)

Je suis a la recherche du nom de la pièce européenne qui comporte des étoiles autour et une personne dedans mersi de nous aider

adverbe de loi[modifier le wikicode]

bonjour est ce que vous pouver me dire l adverbe de loi mercie d avance

légalement ? François GOGLINS 11 mars 2010 à 13:00 (UTC).

bon a savoir[modifier le wikicode]

voici 3 mémoires : mémoire rom,mémoire ram, mémoire cache.classez les selon l'ordre donné dans la question

verbes en -embler[modifier le wikicode]

des verbes en -embler ?

En français, nous avons ici, pour l'instant : assembler, dissembler, désassembler, embler, rassembler, redésassembler, rerassembler, reressembler, ressembler, retrembler, réassembler, s’auto-assembler ou s’autoassembler, sembler, trembler (mais certains sont très rares...)

Lmaltier 11 mars 2010 à 21:57 (UTC)

« par endroits »[modifier le wikicode]

Bonjour,
Je n’ai pas trouvé la locution adverbiale « par endroits » dans le Wiktionnaire. Ne faudrait-il pas l’ajouter soit à « par », soit à « endroit », soit à « endroits » ? Merci de vos lumières. Geralix 12 mars 2010 à 10:21 (UTC)

Oui, il nous faudrait un article indépendant : par endroits. — Dakdada (discuter) 12 mars 2010 à 12:36 (UTC)
Je l'ai créé ce matin. Geralix 15 mars 2010 à 09:47 (UTC)

En suspens[modifier le wikicode]

Comment s'écrit, des " questions en suspends " : en suspend, en suspens ou en suspends ???

Merci

Il faut écrire en suspens. — Dakdada (discuter) 12 mars 2010 à 12:35 (UTC)

marc niveaux[modifier le wikicode]

j'habite rue marc niveaux qui était-il?

Il faut poser la question à Wikipédia... Nous sommes un dictionnaire de langue. Ou alors s'adresser à la mairie, ou à la bibliothèque municipale. Lmaltier 12 mars 2010 à 20:24 (UTC)

fusionnel[modifier le wikicode]

la définition du mot fusionnel

Je t'invite à lire l'article fusionnel qui t'indiquera cette information. Pamputt [Discuter] 13 mars 2010 à 08:01 (UTC)

Qu'est qu'un générateur électrique?[modifier le wikicode]

je suis vraiment désolé de vous déranger mais ces pour un devoir à rendre et je voudrait avoir une bonne notes le professeur nous a dis que l'on pouvait chercher des ressources sur l'ordinateur mais je ne le trouve pas aidez-moi SVP.

Nous sommes désolés, mais nous sommes un dictionnaire. Adresse plutôt ta demande à l’Oracle de wikipédia. Tu verras, ils sont très calés Clin d’œil--Actarus (Prince d'Euphor) 13 mars 2010 à 10:02 (UTC)
  UN GENERATEUR   SERT A FABRIQUER  DU COURANT

???[modifier le wikicode]

chiffre un sur phrase pronociation

Je suis désolé mais nous n'allons pas pouvoir vous apportez de réponse dans la mesure ou votre question est incompréhensible. Pamputt [Discuter] 13 mars 2010 à 15:54 (UTC)

Éleveur de grenouilles[modifier le wikicode]

Comment s'appelle un éleveur de grenouilles ?

un raniculteur. Lmaltier 13 mars 2010 à 16:04 (UTC)

bonjour[modifier le wikicode]

Alors, es que vous pouvez m'aidez je ne trouve pas d'information concernant"merveille de kelvedon"sa cerais gentille de m'aider a trouver la réponse avat mardi 16 Mars 2010 avant cette date sa serais gentille

Bonjour, d'après ce que j'ai compris de votre demande, vous recherchez des informations sur la « merveille de Kelvedon ». D'après Wikipédia, il semblerait que ce soit une variété de petits pois. Pour plus d'information, je vous invite à consulter l'article Pois de WP. Pamputt [Discuter] 14 mars 2010 à 02:28 (UTC)

une peau lésée[modifier le wikicode]

je voudrait savoir la signification une peau lésée

Il s'agit d'une peau animale contenant des lésions, donc "peau abîmée" (par dermatose, plaie...). JackPotte ($) 14 mars 2010 à 14:34 (UTC)

ballot[modifier le wikicode]

que veut dire "c est balo"

Ça s'écrit ballot, et ça veut dire "c'est bête, idiot". 86.69.154.149 14 mars 2010 à 07:06 (UTC)

apocoloquintose[modifier le wikicode]

~Que signifie le mot : apocoloquintose ? 81.49.89.244 14 mars 2010 à 07:12 (UTC)~

L’apocoloquintose du divin Claude est un texte de Sénèque. Le mot apocoloquintose signifie « transformation en citrouille ». CHRISAIX 14 mars 2010 à 20:15 (UTC)

tribunal[modifier le wikicode]

comment appelle t-on quelqu'un qu'il comparait devant les tribunaux

Peut comparaître à une audience du tribunal toute personne pouvant faire avancer le jugement : accusé, prévenu, plaignant, témoin, et magistrat. JackPotte ($) 14 mars 2010 à 14:28 (UTC)

célibat[modifier le wikicode]

Célibat des prêtres catholiques ; à quel CONCILE faut-il se référer ?

prêtre catholique sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg parle de la réforme grégorienne du Xe siècle. JackPotte ($) 14 mars 2010 à 15:19 (UTC)

piano[modifier le wikicode]

je voudrais savoir l'origine du mot piano en cuisine:o)

Il semblerait que ce soit le même mot que celui désignant l'instrument de musique, le parallèle ayant été fait à cause des mains qui bougent dans tous les sens lorsqu'on prépare à manger, à l'instar des doigts des pianistes. CHRISAIX 14 mars 2010 à 20:12 (UTC)

bitva en français[modifier le wikicode]

dans la famille mot à vérifier, je demande

  1. un frère ; s’agit-il du néologisme dans la langue anglaise transcrit tel quel en français ? l’invention du traducteur de Burgess ?
  2. la fille sous forme d’attestation-citation.

--Diligent 14 mars 2010 à 16:31 (UTC)

Non, ce n'est pas le traducteur qui l'a choisi : citation : They looked like they had been in some big bitva, as indeed they had, and were all bruised and pouty.. Lmaltier 14 mars 2010 à 16:41 (UTC)
Merci ! --Diligent 20 mars 2010 à 09:20 (UTC)

comprendre le systême de 24 volt DC[modifier le wikicode]

Je n'ai jamais appris ca. Qui peut me donner plus d'info

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension.
--GaAs1944 14 mars 2010 à 20:01 (UTC)
    24 VOLTS  COURANT  CONTINU  TOUT  SIMPLEMENT

numero de telephone de la poste de binche belgique[modifier le wikicode]

Voir les Pages d'or - OLYBRIVS 15 mars 2010 à 10:22 (UTC)

CULTURE[modifier le wikicode]

qu est ce que l art utilitaire?

→ voir art et utilitaire.

الصادرات[modifier le wikicode]

(export)

Il existe différentes versions des Wikis exportés. Pour en créer une en .xml il y a aussi special:export. JackPotte ($) 21 mars 2010 à 09:11 (UTC)

ube...[modifier le wikicode]

recherche sur les mots commençants par ube

Je suppose que vous posez la question pour les mots français, alors il y a : Ubecéen/ubecéen et leurs dérivés, Ubexy, Uberachois/uberachois et leurs dérivés, uberté, ubéreux. Pamputt [Discuter] 15 mars 2010 à 19:03 (UTC)


Pourquoi la neige brûle ?[modifier le wikicode]

Pourquoi la neige brûle t-elle les mains quand on les laisse trop longtemps dans la neige?

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. Pamputt [Discuter] 15 mars 2010 à 19:03 (UTC)

recherche d'un peintre[modifier le wikicode]

qui est le peintre qui a peint le tableau du 3 mai ?

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. Pamputt [Discuter] 15 mars 2010 à 19:04 (UTC)

prononciation de "club" en 1792[modifier le wikicode]

Comment prononçait-on "club", en France, vers 1792, /klœb/ ou /klyb/ ? François GOGLINS 15 mars 2010 à 18:33 (UTC).

\gʁo blœb\. --GaAs1944 16 mars 2010 à 00:14 (UTC)

Quelle question![modifier le wikicode]

j'aimerai savoir le nombre en heure locale entre la france et bali

Cette question, ainsi posée, n'a aucun sens. François GOGLINS 15 mars 2010 à 20:44 (UTC).

Prunes[modifier le wikicode]

a kel periode pouvons recolter des prune

Les pervenches en distribuent toute l'année. Il n'y a donc pas de saison pour récolter une prune. François GOGLINS 15 mars 2010 à 20:44 (UTC).
Pas vrai : les prunes, c'est l'été. --GaAs1944 16 mars 2010 à 00:13 (UTC)

Toxicomane[modifier le wikicode]

définition du toxicomane

Voir la page toxicomane. — Dakdada (discuter) 16 mars 2010 à 14:46 (UTC)

écritoire à calumet[modifier le wikicode]

Quel pourrait être le sens de calumet dans cette phrase.: «[…]: on trouva seulement dans un cabinet une petite table boiteuse, sur laquelle ils déposèrent un cahier de papier à lettre et une écritoire à calumet, que l'un d'eux avait eu l'heureuse précaution de prendre au Comité de Salut public ; […] — (Pierre-François Tissot, Histoire complète de la révolution française, T.6, 1837, p.85-86) » . J'ai pensé à calame, mais sans certitude. Je ne trouve qu'une seule mention souventes fois utilisée dans la littérature historique. Qui en saurait plus? François GOGLINS 16 mars 2010 à 20:51 (UTC).

definition du mot delesté[modifier le wikicode]

je voudrais avoir la definition du mot delesté

→ voir délesté. François GOGLINS 17 mars 2010 à 21:55 (UTC).

package touristique[modifier le wikicode]

SVP JE VEUS SAVOIRE KESK1 UN PACKAGE TRSTIQUE

La demande est incompréhensible. François GOGLINS 17 mars 2010 à 21:55 (UTC).
Le style SMS est interdit sur le Wiktionnaire... --Actarus (Prince d'Euphor) 17 mars 2010 à 23:40 (UTC)

LIEU OU ON PLACE LE CORPS D'UN DÉFUNT EN ATTANDANT DE LE METTRE EN TERRE AU PRINTEMPS[modifier le wikicode]

L'on attend rarement le printemps. Sinon, c'est une chapelle ardente. François GOGLINS 17 mars 2010 à 21:55 (UTC).

que veut dire DETRITUS,GAMMARES,SPHEROMES,LINEAIRE,BRANCHIES,CULCULE?à propos de la cevettes?[modifier le wikicode]

Je ne sais guère mais vlà déjà les liens : détritus, gammare (cf. Gammarus), sphérome, linéaire, branchie, culcule - OLYBRIVS 18 mars 2010 à 00:31 (UTC)

intimés défaillant[modifier le wikicode]

Que veux dire en terme de justice(française) "intimés défaillants"? Merci

→ voir intimé et défaillant. François GOGLINS 19 mars 2010 à 10:08 (UTC).

faire la main[modifier le wikicode]

Il y a un conflit de sens à l'article faire la main, le sens 4 est celui du DAF8, et est en contradiction avec le sens 3, en parlant du même sujet. Qui en saurait plus. François GOGLINS 19 mars 2010 à 10:05 (UTC).
Je ne vois pas de contradiction, ce sont simplement des sens différents (et ce ne sont apparemment même pas les seuls sens aux cartes). Lmaltier 19 mars 2010 à 22:35 (UTC)
J'ai pas trouvé le sens 4 dans de DAF8 (à l'article main du moins). Par contre le sens 1 et le 3 en proviennent. J'ai aussi enlevé ton exemple et rajouté faire une main. - OLYBRIVS 20 mars 2010 à 09:44 (UTC)
On trouve dans le DAF8, à l'article lever: « En termes de jeu de Cartes, Lever les cartes, ou Lever la main, Faire la main, enlever les cartes jouées, celle que l'on avait étant supérieure. J'ai déjà levé deux mains, trois mains. » François GOGLINS 20 mars 2010 à 10:13 (UTC).

Lamoine[modifier le wikicode]

origine du nom LAMOINE

Traduction en allemand[modifier le wikicode]

Bonjour,

Quelle est la traduction de "STO (Service du Travail Obligatoire)" en allemand ?

Merci !

La Wikipédia allemande utilise le mot Relève, et aussi l'abréviation française STO, qu'elle traduit littéralement par Pflichtarbeitsdienst. Lmaltier 20 mars 2010 à 22:11 (UTC)

meilleure traduction de tůň ?[modifier le wikicode]

A-t-on un mot précis en français pour dire « partie la plus profonde et la moins rapide (souvent stagnante) d’un cours d’eau » ? --Diligent 20 mars 2010 à 08:57 (UTC)

manuporté - Réglé[modifier le wikicode]

je souhaiterai savoir ce que veux dire manuportée, je ne trouve pas de définition, merci.

Porté par la main ou apporté à la main. --Diligent 20 mars 2010 à 16:25 (UTC)

enquêteur[modifier le wikicode]

la page a besoin d'un spécialiste de la ligne de forme compliquée avec double féminin. --Diligent 20 mars 2010 à 16:23 (UTC)

Une lettre utilisée en mathématiques[modifier le wikicode]

On trouve dans des textes mathématiques une lettre ressemblant à un X majuscule manuscrit mais la branche du haut à gauche revient former une barre horizontale au milieu. Quelqu'un a une idée de ce que c'est, et de quel caractère utiliser pour le représenter ici ? Lmaltier 20 mars 2010 à 17:32 (UTC)

Je ne vois pas du tout à quoi pourrait ressembler ce caractère. Est ce que tu aurais une page web à nous donner qui illustrerait ce caractère ou bien faire héberger une image que tu as faite où tu dessines ce symbole. Je pourrais peut être plus t'aider après avoir vu « réellement » à quoi ça ressemble. Clin d’œilPamputt [Discuter] 20 mars 2010 à 22:55 (UTC)
Voici un lien : http://books.google.fr/books?id=p0w4AAAAIAAJ&q=%22De+plus,+la+formule+%283%29+permet+de+%22&dq=%22De+plus,+la+formule+%283%29+permet+de+%22&lr=&as_brr=0&cd=1 Lmaltier 21 mars 2010 à 06:49 (UTC)
Pour moi ce sont 2 chiffres ou lettres juxtaposées (9C), comme Œ dans Espace typographique#Autres sens sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg. JackPotte ($) 21 mars 2010 à 08:41 (UTC)
Non, c'est visiblement une lettre, c'est toujours avec une lettre qu'on désigne les espaces, mais laquelle, et comment l'insérer ici ? C'est peut-être un X mais très spécial... Lmaltier 21 mars 2010 à 08:57 (UTC)
Je ne le fais pas exprès mais je ne vois pas où se trouve le caractère inconnu dans le lien que tu donnes. Pamputt [Discuter] 23 mars 2010 à 14:10 (UTC)
C'était un signe qui suivait le mot espace, le nom désignant un espace, mais, désolé, le lien ne marche plus, même si le document est toujours présent, lui... J'avais pourtant essayé le lien en le donnant... Mais avec les explications que je donne (genre de X rond) et l'idée que ça ressemble à 9C collés (ou 9E collés, avec un E rond), ça donne une bonne idée de la lettre. Lmaltier 23 mars 2010 à 22:49 (UTC)

titis ?[modifier le wikicode]

los titis

Lamorlaye[modifier le wikicode]

je dois aménager dans l oise à LAMORLAYE. JE RECHERCHE SON ETHYMOLOGIE

Wikipédia possède quelques informations à ce sujet dans la section Histoire. Pamputt [Discuter] 20 mars 2010 à 22:57 (UTC)
Je les ai rajoutées à notre page. Lmaltier 21 mars 2010 à 09:05 (UTC)

Radical d'honorer et d'encenser[modifier le wikicode]

Quel est le radical d honorer et d encenser ? Quel est leurs sens? 78.250.36.68 21 mars 2010 à 09:49

Je ne comprends pas trop la question. Est ce que vous pouvez être plus précis s'il vous plait ? Pamputt [Discuter] 21 mars 2010 à 12:15 (UTC)
Honneur et encens ? Voir honorer et encenser. Lmaltier 21 mars 2010 à 15:27 (UTC)

hindou et indien[modifier le wikicode]

difference entre un hindou et un indien

Un Indien désigne un habitant de l'Inde tandis qu'un hindou désigne une personne pratiquement l'hindouisme. Autrefois, le mot Hindou était utilisé pour désigner les habitants de l'Inde pour les dissocier des indiens d'Amérique. Cependant, comme la confusion était possible avec les pratiquants de l'hindouisme, le mot Hindou n'est plus utilisé dans ce sens (habitant de l'Inde).
→ voir Hindou, Indien, hindou et indien. Pamputt [Discuter] 21 mars 2010 à 12:14 (UTC)
Moi je dis toujours amérindien pour éviter l'amalgame, mais parfois un mot comme "asiendien" me serait utile. JackPotte ($) 22 mars 2010 à 18:11 (UTC)

Faire feu des quatre sabots[modifier le wikicode]

Que signifie: "faire feu des quatre sabots"?

Cette expression est sûrement une variante de faire feu des quatre fers. Pamputt [Discuter] 21 mars 2010 à 15:24 (UTC)

produit[modifier le wikicode]

comment se nomment les personnes à qui l'ont injectent un produit létal et qui par le simple contact peuvent générer un disfonctionnement organique.

Les condamnés à mort ? JackPotte ($) 22 mars 2010 à 18:15 (UTC)

canalaière[modifier le wikicode]

la canalaière

Ne serait-ce point canalaire qui est nettement plus fréquent ? JackPotte ($) 22 mars 2010 à 18:21 (UTC)

licence transport + CEMT[modifier le wikicode]

c'est quoi une licence transport? et qu'est qu'une c.e.m.t?

Voir Conférence Européenne des Ministres des Transports sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg. JackPotte ($) 22 mars 2010 à 18:15 (UTC)

urgent[modifier le wikicode]

j'ai un devoir d'Art Plastique a rendre et je n'arrive pa a cerner le sens du sujet pouvez vous m'aidez ???

  Le titre est :L'esentiel est superflu 

et le wikidictionnaire ne possede pa de page la dessus répondez moi svp !! merci d'avance ! =)

Si d'habitude le fond emporte la forme, le langage ou l'apparence vestimentaire peut faire la différence. JackPotte ($) 22 mars 2010 à 19:05 (UTC)

Par exemple, le fond d'une peinture, d'un portrait... n'est pas le sujet, mais c'est malgré tout crucial pour le résultat final de le travailler (mais j'explique peut-être plutôt : le superflu est essentiel). Lmaltier 23 mars 2010 à 21:25 (UTC)

loup[modifier le wikicode]

je recherche le dicton complet qui commence par "a force de crier au loup..." URGENT c'est pour un devoir

→ voir crier_au_loup. JackPotte ($) 22 mars 2010 à 19:40 (UTC)

équation[modifier le wikicode]

comment faire un systeme d equation a 4 inconnus

Voir équation sur Wikiversité Article sur Wikiversité. JackPotte ($) 23 mars 2010 à 04:55 (UTC)

médicament[modifier le wikicode]

je cherche un medicament dont le nom en anglai serait INTVRYN??? merci de votre aide

Et quelle est votre question ? --Diligent 25 mars 2010 à 07:03 (UTC)

école[modifier le wikicode]

pourquoi les écoles privées sont-elles toujours catholiques

Ce n'est pas une question sur un mot, il faut demander à Wikipédia. Je me retiens donc d'expliquer l'histoire de cette question, mais je dirais tout de même que, bien entendu, les écoles privées ne sont pas toujours catholiques... Lmaltier 23 mars 2010 à 21:20 (UTC)
Mais à l'inverse dans la bonne vieille république laïque, toutes les écoles catholiques sont privées. 193.251.5.149 25 mars 2010 à 09:28 (UTC).

signification[modifier le wikicode]

je voulais savoir la signification que j'ai lu : elle n'est pas gironde? merci79.90.157.22 23 mars 2010 à 10:54 (UTC)

Ben, il faut voir à girond ou gironde. 193.251.5.149 23 mars 2010 à 11:06 (UTC).

Abréviation des noms et des titres de personnes en anglais[modifier le wikicode]

Abréviation des noms et des titres de personnes en anglais

Lesquels ? Voir par exemple Mr, Mrs, Ms... Lmaltier 23 mars 2010 à 21:28 (UTC)

chou pointu[modifier le wikicode]

comment mange t-on le chou piontu ? Faut-il le considérer comme un chou blanc ? merci

Pour des recettes : http://www.ptitchef.com/tags/recettes/chou-pointu Lmaltier 23 mars 2010 à 21:28 (UTC)

Majuscule[modifier le wikicode]

Pourquoi doit-on mettre des majuscules à Lune, Terre et presque tout les astres ?

Parce que ce sont des noms propres, qui désignent des astres précis. Quand on utilise lune ou terre sans désigner un astre précis (la Terre où nous vivons ou la Lune qui tourne autour), on ne met pas de majuscule (par exemple, on écrit : les lunes de Saturne). Lmaltier 23 mars 2010 à 21:17 (UTC)

Effet yau de poêle ?[modifier le wikicode]

Est-ce que le mot vous parait suffisamment référencé pour mériter une entrée ?

  1. Comme jeu de mot : comment vas-tu yau de poêle ? (Dénué de sens autre que ludique et qui relève de la fonction phatique du langage).
  2. Comme concept lacanien : l’effet yau de poêle ?

Si oui, quelle en serait la catégorie grammaticale (locution - sans préciser si elle est adverbiale, nominale, adjectivale : rien et tout cela à la fois / particule - mot-outil invariable dénué de sens précis ?)

question annexe[modifier le wikicode]

Comment appelle-t-on cette habitude de construire des mots plus longs que nécessaire (ça fait joli, ça fait savant, ça fait expressif, etc.) dont parle Henriette Walter (je n’ai pas son livre sous la main) dans Le français dans tous les sens, « effet de manche » qui commence dès le latin (mots en -men quasi systématiquement remplacés par leurs synonymes en -mentum par exemple) et se poursuit sans discontinuer ; je voudrais le terminus technicus pour expliquer des mots comme :

  1. (Redondance expressive) au jour d’aujourd’hui < hodie < hui < au jour d’hui < au jour d’aujourd’hui ; n’importe nawak (le nawak est déjà du n’importe quoi)
  2. (Ajout ludique (plus qu’expressif, encore que…)) cucul la praline, comment vas-tu yau de poêle ?
  3. (Affixation précieuse) lémurien au lieu de lémur ; comme on parle des félidés au lieu des chats pour faire classe.
  4. (Diminutif expressif) Très courant à l’oral (« un pti noir, un pti verre, un petit coup de blues »), pas d’univerbation en français moderne (mais si ailleurs où le pti kawa fait kafičko, cafezinho, etc.). Procédé ultrafréquent en gallo-romain (anneau < annel < anulus < anus ; abeille < apicula < apis ; cercle < circulus < circus ; épaule < spathula < spatha).

Bref, dans la mesure où c’est si fréquent et si important linguistiquement parlant, je voudrais connaitre le mot exact pour décrire ce phénomène…

--Diligent 24 mars 2010 à 11:50 (UTC)

Trouvé : paragoge ou épithèse.

genèse[modifier le wikicode]

que signifie l'expression "la genèse d'un film"

Il s'agit de la période où le film à été préparé, fabriqué. Stephane8888 discut. 25 mars 2010 à 12:13 (UTC)

étymologie[modifier le wikicode]

Je recherche l'étymologie du mot "bâton de jacob".

bâton de Jacob a plusieurs signification. Outre le sens biblique, le sens d’« instrument astronomique » semble avoir été inventé ou propagé par Gersonide Stephane8888 discut. 25 mars 2010 à 10:52 (UTC)

couturier et tailleur[modifier le wikicode]

quelle est la différence entre un couturier et un tailleur ?

col gris[modifier le wikicode]

Qu'est ce qu'un «col gris»? En référence à une classification socioprofessionnelle.

L'article est crée. Stephane8888 discut. 25 mars 2010 à 10:52 (UTC)

La racine des mots avant que l'on ajoute des suffixes et prefixes.[modifier le wikicode]

1) Embarcation 2) Interdisciplinarité 3) Enfouissements 4) Déconstruisant 5) Revigoration 6) Porte-monnaie 7) Transformationnelles 8) Infléchissement 9) Francophiles 10) Efféminées.

Nous ne sommes pas ici pour faire vos devoir. Consultez ces mots. Reposez votre question si l’un d’eux a une étymologie manquante. --Diligent 25 mars 2010 à 07:02 (UTC)

justice procédurale[modifier le wikicode]

Quelle est la définition de la justice procédurale ? Merci

les gredins[modifier le wikicode]

il y a plusieurs année j'ai lu quelque part une citation du Corbusier ou autre si mes souvenirs ne me trahissent pas qui dit;

les gredins ne sont pas ceux qui sont en prison, les vrais gredins sont ceux qui ne font rien, de nos jour les pires gredins font encore mieux, il empèchent les autres de faire.

cette citation existe ou non et qui est l'auteur.

Bonjour, nous ne sommes pas spécialistes des citations. Le Wiktionnaire a en effet pour objectif de décrire les mots. Le cas échéant, voyez plutôt sur Wikiquote. Merci de votre compréhension. Stephane8888 discut. 25 mars 2010 à 12:34 (UTC)

anthroporadiamétrie[modifier le wikicode]

anthroporadiamétrie

Mesure de la radioactivité sur le corps humain. Stephane8888 discut. 25 mars 2010 à 12:34 (UTC)

hédoniste[modifier le wikicode]

hédoniste

La maitrise de la Procréation[modifier le wikicode]

Quel est l'organe où est produit la progestérone ?

Voir w:progestérone, en attendant progestérone. Lmaltier 25 mars 2010 à 17:21 (UTC)

Héra[modifier le wikicode]

quelles sont les aatriburs de la déesse Héra

Voir Wikipédia w:Héra. Lmaltier 25 mars 2010 à 18:47 (UTC)

timbre[modifier le wikicode]

origine du mot timbre?

pancalier[modifier le wikicode]

D'un article lu récemment dans la presse, je comprends qu'un pancalier pourrait être une variété de chou, et par assimilation au figuré une tête d'homme. Avez-vous des précisions ?

en bonne et due forme[modifier le wikicode]

que nveut dire en bon et du forme?

Voir la page. Lmaltier 27 mars 2010 à 11:29 (UTC)

rasouiller[modifier le wikicode]

Créé. Lmaltier 31 mars 2010 à 21:01 (UTC)

médusé[modifier le wikicode]

que veut dire etre medusé?

compounder[modifier le wikicode]

Quelqu'un connaît-il le sens moderne de ce mot, et sa prononciation ? Lmaltier 27 mars 2010 à 11:29 (UTC)

idler[modifier le wikicode]

Il semble qu'un verbe idler s'utilise sur Internet (j'idle sur un forum...), mais quel est son sens (sens lié à l'anglais idle, peut-être ?), et quelle est sa prononciation ? Lmaltier 27 mars 2010 à 11:29 (UTC)

ben, glandouiller, perdre son temps à papoter, comme en anglais, je dirais (mais je l'ai jamais lu). - OLYBRIVS 28 mars 2010 à 19:47 (UTC)
C'est probablement ça, mais si quelqu'un emploie ce verbe, je suis intéressé par ce qu'il en pense. Lmaltier 28 mars 2010 à 20:27 (UTC)

morale[modifier le wikicode]

keske une moral?

je souhaiterais avoir la definition sociologique avec les references des concepts suivants: longévité, conscience sanitaire,hygiene,décharge public. mail: ansaba79@yahoo.fr

Qu'est-ce que ça veut dire, définition sociologique ? et la longévité d'une morale ? et la conscience sanitaire d'une morale ? ... Lmaltier 27 mars 2010 à 22:01 (UTC)

caballus[modifier le wikicode]

Pouvez-vous me donnée cinq étymologie du nom " caballus"?

5 ? Dans caballus, il y n a déjà deux... Lmaltier 28 mars 2010 à 17:20 (UTC)

recherche les materiels mecanique pour chercher l eau de different profondeurs entre 50 metre et 200 metre[modifier le wikicode]

recherche les materiels mecanique pour chercher l eau de different profondeurs entre 50 metre et 200 metre

Voir sourcier sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg. JackPotte ($) 28 mars 2010 à 17:49 (UTC)

préfixe (re) devant un verbe[modifier le wikicode]

Peux-t-on écrire RE dans tous les cas devant un verbe pour renouveller une action comme: mentir - rementir ; prendre - reprendre ..... Y-a-t-il une règle particulière? Merci

En pratique, on peut effectivement. Comme cela fait un nombre de verbes considérable, et que leur sens est facile à deviner, les dictionnaires courants n'en recensent que peu. Le verbe être peut être considéré comme une exception, et encore on trouve des je resuis (dans le sens de être, pas de suivre). Il faut simplement penser que, devant une voyelle ou un h muet, le re- se transforme normalement soit en r- soit en ré-. Il faut aussi voir que, pour certains verbes, leur sens fait qu'on n'a quasiment aucune chance de rencontrer un verbe en re- c orrespondant. Le préfixe est aussi souvent évité quand il y a déjà un ou plusieurs préfixes (plus il y en a, plus on évite d'en rajouter encore un), et aussi pour les verbes qui commencent déjà par un r. Et bien sûr, plus un verbe est rare, moins on a tendance à y rajouter le préfixe re-. J'ajoute que, pour certains verbes commençant par un s, le préfixe re- devient res- (mais cette habitude n'est pas systématique, et concerne plutôt les verbes les plus courants, les plus classiques. Lmaltier 28 mars 2010 à 19:09 (UTC)

chameau[modifier le wikicode]

qu'est ce que fait un chameau quand il est vexer?

Cela ne semble pas être une question sur un mot... Voir éventuellement Wikipédia. Lmaltier 28 mars 2010 à 19:09 (UTC)

Nestor, nestor et NESTOR[modifier le wikicode]

Bonjour, Après une relecture du DAF, je me suis rendu compte que l'article nestor devrait en fait être fusionnée avec Nestor (le DAF référence NESTOR). La définition de "vieillard" reste bien un nom commun (je parle bien de "Nestor") ? Merci de me confirmer.

Cordialement, Jona 28 mars 2010 à 20:21 (UTC)

Probablement oui. J'ai rajouté le sens "oiseau" dans nestor, mais ça n'a rien à voir. Lmaltier 28 mars 2010 à 20:32 (UTC)

blennorragie[modifier le wikicode]

D'où vient le préfixe blenno- ? Merci d'avance, Jona 28 mars 2010 à 22:06 (UTC)

el:βλέννα, morve, mucus. --Diligent 29 mars 2010 à 17:04 (UTC)

La morale universelle[modifier le wikicode]

Que pouvez-vous me dire sur ce sujet ? Merci d'avance pour votre réponse.

Ce n'est pas une question de dictionnaire. Voir Wikipedia pour ça. CHRISAIX 29 mars 2010 à 10:51 (UTC)

biportance[modifier le wikicode]

définition de bi-portance

ethnicity[modifier le wikicode]

Demande faite par une IP (41.105.94.99 (d · c · b)). Je ne connais pas. CHRISAIX 29 mars 2010 à 10:50 (UTC)

Ben, pas compliqué, c'est ethnicité. - OLYBRIVS 30 mars 2010 à 09:19 (UTC)

gavache - Fait[modifier le wikicode]

Madame de Pompery écrit à son cousin Kergus *: " ... elle a quinze ans, elle est gavache comme dix." (correspondance fin XVIIIè siècle)

Que signifie "gavache" ?

fait --Diligent 30 mars 2010 à 12:27 (UTC)

prononciation de ch[modifier le wikicode]

Pourquoi ch se prononce t-il che, (comme dans chocolat)ou que, (comme dans chorale)

Les Romains ne connaissaient pas le son /ʃ/ (ça s'écrit comme ça en phonétique). Ce son vient du gotique (la langue des Goths) qui a donné beaucoup de mots en français, en italien, en espagnol, et surtout en allemand. Par contre, les mots qui viennent de mots grecs où se trouvait la lettre χ (khi) ont gardé l'écriture avec un "ch" qui a continué à se prononcer /k/. Ceci ne veut pas dire que tous les mots qui ont un /ʃ/ viennent du gotique. Mais le son lui-même est apparu vers le Vème siècle après Jésus-Christ et s'est installé dans la langue que l'on parlait en France à l'époque. Comme c'est un son facile à prononcer, il est resté. Au fait, le mot chocolat vient d'Amérique Centrale, d'une langue qui s'appelle le nahuatl. CHRISAIX 29 mars 2010 à 15:26 (UTC)

décrudir - Fait[modifier le wikicode]

J'entends de plus en plus en cuisine "décrudir" : passer les légumes crus rapidement à la poêle Les légumes ne sont plus crus, mais pas cuits non plus ! Pourquoi ne trouve-t-on pas ce verbe dans le dictionnaire ? Merci Nathalie Renault*

Parce que personne ne l'a encore mis. Tout le monde a le droit de l'ajouter au Wiktionnaire. Merci de signaler ce mot, qu'on trouve effectivement utilisé, et que je ne connaissais pas. Lmaltier 29 mars 2010 à 16:04 (UTC)

fait joli néologisme --Diligent 30 mars 2010 à 12:02 (UTC)

pinaillage lunaire - Réglé[modifier le wikicode]

Dans nouvelle Lune et pleine Lune, la majuscule est une faute typographique.

La Lune est pleine - l'antonomase est appropriée, LE satellite de la Terre est rond

On se verra à la nouvelle Lune - l'antonomase voudrait dire : quand la Terre aura reçu un nouveau satellite.

renommer ?

--Diligent 29 mars 2010 à 16:13 (UTC)

OK, c'est comme le beaujolais nouveau, il faudra modifier aussi w:pleine Lune et Nouvelle Lune sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg. JackPotte ($) 29 mars 2010 à 17:23 (UTC)
PS : les sites Internet ne semblent pas préférer un usage plutôt qu'un autre. JackPotte ($) 29 mars 2010 à 17:24 (UTC)

Les livres aussi sont partagés. Lmaltier 29 mars 2010 à 17:26 (UTC)

validé par l'usage, donc pas renommer. --Diligent 30 mars 2010 à 11:58 (UTC)

tant pour que pour[modifier le wikicode]

Est-il correct d'utiliser "tant pour que pour"

Jamais entendu (ce qui est très mauvais signe) Stephane8888 19 avril 2010 à 12:32 (UTC)
Étrange, cette locution possède la rareté caractéristique d'une expression idiomatique. JackPotte ($) 24 avril 2010 à 17:36 (UTC)

consommer, chapas, nappe[modifier le wikicode]

Bonjour, J'ai quelques doutes et malheureusement les dictionnaires ne m'ont point aidé:

1. Tenter de consommer - le texte dit: La tsarine perça à jour le déguisement du travesti et tenta de consommer... Ça veut dire qu'elle a découvert la vérité sur lui et a tenté de le séduire, de faire l'amour avec lui?

oui. Cette interprétation me semble correcte. --Diligent 30 mars 2010 à 12:00 (UTC)

2. Dans le même texte il y a deux mots que personne ne connaît :

  • CHAPAS - C'EST UN Animal
Čhápa, c'est l'esprit du castor en lakota. Voir Čhápa sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg. - OLYBRIVS 30 mars 2010 à 11:58 (UTC)
  • Nappe - il apparaît dans "Manière de montrer les jardins de Versailles" écrit par Louis XIV : Il faut après tourner à gauche pour .... il faut faire une pause devant le cabinet pour considérer la gerbe et la nappe.
Emploi figuré de nappe d'eau au sens de « large étendue plane ». --Diligent 30 mars 2010 à 12:00 (UTC)

Mon e-mail c'est le mfctto yahoo.com et si quelqu'un peut m'aider cela serait fantastique...

Fátima / Maria Oliva 29 mars 2010 à 23:48 (UTC)29 mars 2010 à 23:48 (UTC)

Demande d'information[modifier le wikicode]

qu'est ce que le conseil d'Europe

Conseil de l'Europe. - OLYBRIVS 30 mars 2010 à 09:59 (UTC)

redevoir[modifier le wikicode]

Défectif, pas d'impérative. Mais dans la conjugaison, il y en a. Mglovesfun (disc.) 30 mars 2010 à 10:46 (UTC)

C'est hypothétique mais on peut imaginer un impératif juridique archaïsant : « ordonnons : faites annulation de la créance et redevez la somme annulée. »

hors sujet[modifier le wikicode]

JE VOUDRAIS CONNAITRE L'ADRESSE DU PROCUREUR GENERAL DE LA REPUBLIQUE

Nous répondons aux questions sur les mots.

meuble[modifier le wikicode]

nom d'un meuble qui signifie de façon pas sympa qu'on veut que l'autre se taise

piano, mettre au placard, boudeuse, au lit...
→ voir Catégorie:Vie_domestique_en_français et w:Liste_de_meubles. JackPotte ($) 24 avril 2010 à 17:34 (UTC)

véreux[modifier le wikicode]

je voulais savoir la definition du mot vereux

→ voir véreux

quelles sont les caractéristiques du milieu aquatique[modifier le wikicode]

Puisse que wiki est le cite que s'utilise beaucoup pour mes recherches,c'est cette raison que j'ai posé cette question .

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. Stephane8888 discut. 1 avril 2010 à 22:12 (UTC)
Le milieu aquatique est particulièrement humide, d’aucuns diraient mouillé et même détrempé, on peut parler alors d’un milieu aqueux. On peut y trouver des poissons, notamment en avril, période propice à leur éclosion. --✍ Béotien lambda 2 avril 2010 à 05:35 (UTC)

tissu enduit en matière amylacée[modifier le wikicode]

que veut dire le mot tissus induit en matiere amylacee

"tissu enduit" = "(sorte de) toile cirée"
"matière amylacée" = "matière qui contient de l'amidon". Stephane8888 discut. 1 avril 2010 à 22:12 (UTC)

fief[modifier le wikicode]

qu'est ce qu'un fief au moyen age

→ voir fief
On pouvait y trouver des chevaliers, les chevaliers du fief