Wiktionnaire:BCP 47/extlang-C

Index du registre IANA des composantes d’étiquettes linguistiques de l’IETF^[1]
pour le standard BCP 47 (révisé en septembre 2009) : RFC 5646^[2] et RFC 4647^[3] (normatifs) — Voir aussi RFC 5645^[4] (informatif)
Composition	Type	Format	Listes des valeurs	Origine initiale des codes
Sous-labels génériques normalisés	langue	à 2 lettres	liste des sous-labels	extraits de ISO 639-1
		à 3 lettres	a · b · c · d · e · f · g · h · i · j · k · l · m · n · o · p · q · r · s · t · u · v · w · x · y · z	extraits de ISO 639-2, ISO 639-3 ou ISO 639-5
		à 4 lettres	—	réservés pour versions futures de l’ISO 639.
		de 5 à 8 lettres	liste des sous-labels	registre IANA pour BCP 47
	extensions de langue _{opt. : 0 à 3}	3 lettres	sous-labels d’extension de : macrolangue · collection	parties de ISO 639-1 ou ISO 639-2
	écriture _{opt. : 0 ou 1}	4 lettres	alphabétique unifiée · variante de forme graphique · écritures multiples · notations · traitement spécial	extraits de ISO 15924
	région _{opt. : 0 ou 1}	2 lettres	sous-labels de pays et territoires	extraits de ISO 3166-1
	région _{opt. : 0 ou 1}	3 chiffres	sous-labels de continents et régions continentales	extraits de UN M.49
	variantes _{opt. : 0 à 3}	1 chiffre et 3 alphanums, ou de 5 à 8 alphanums	restreintes à certains préfixes · non restreintes	registre IANA pour BCP 47
	extensions _{opt. : 0 ou plus}	1 lettre (sauf x) suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 2 à 8 alphanums	t-* (transformations Unicode) · u-* (locales Unicode)	registre IANA pour BCP 47
	utilisation privée _{opt. : 0 ou 1}	x suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 1 à 8 alphanums	non spécifié	utilisation privée hors normes
Labels complets de compatibilité	hérités	incompatible avec les sous-labels génériques	listes par type de sous-label primaire avant extension : singleton du registre IANA · à 2 lettres · à 3 lettres	anciennes versions de BCP 47 (RFC 4645 et RFC 4646)
Labels complets de compatibilité	redondants	compatible avec les sous-labels génériques	listes par type de redondance : d’extensions de langue · d’écriture · de région · de variantes	anciennes versions de BCP 47 (RFC 4645 et RFC 4646)

(Données de la table ci-dessous extraites, mises en page puis republiées sous licence de l’IETF et ses auteurs).

Sous-labels de type : extension du sous-label langue primaire[modifier le wikicode]

Préfixe	Sous- label	Description (en anglais)	Descriptions supplémentaires	Ajouté le	Valeur préférée
`sgn-`	`ads`	Adamorobe Sign Language		2009-07-29	`{{ads}}`
`sgn-`	`aed`	Argentine Sign Language		2009-07-29	`{{aed}}`
`sgn-`	`aen`	Armenian Sign Language		2009-07-29	`{{aen}}`
`sgn-`	`afg`	Afghan Sign Language		2009-07-29	`{{afg}}`
`sgn-`	`ase`	American Sign Language		2009-07-29	`{{ase}}`
`sgn-`	`asf`	Australian Sign Language		2009-07-29	`{{asf}}`
`sgn-`	`asp`	Algerian Sign Language		2009-07-29	`{{asp}}`
`sgn-`	`asq`	Austrian Sign Language		2009-07-29	`{{asq}}`
`sgn-`	`asw`	Australian Aborigines Sign Language		2009-07-29	`{{asw}}`
`sgn-`	`bfi`	British Sign Language		2009-07-29	`{{bfi}}`
`sgn-`	`bfk`	Ban Khor Sign Language		2009-07-29	`{{bfk}}`
`sgn-`	`bog`	Bamako Sign Language		2009-07-29	`{{bog}}`
`sgn-`	`bqn`	Bulgarian Sign Language		2009-07-29	`{{bqn}}`
`sgn-`	`bqy`	Bengkala Sign Language		2009-07-29	`{{bqy}}`
`sgn-`	`bvl`	Bolivian Sign Language		2009-07-29	`{{bvl}}`
`sgn-`	`bzs`	Brazilian Sign Language		2009-07-29	`{{bzs}}`
`sgn-`	`cds`	Chadian Sign Language		2009-07-29	`{{cds}}`
`sgn-`	`csc`	Catalan Sign Language	Lengua de señas catalana ; Llengua de Signes Catalana	2009-07-29	`{{csc}}`
`sgn-`	`csd`	Chiangmai Sign Language		2009-07-29	`{{csd}}`
`sgn-`	`cse`	Czech Sign Language		2009-07-29	`{{cse}}`
`sgn-`	`csf`	Cuba Sign Language		2009-07-29	`{{csf}}`
`sgn-`	`csg`	Chilean Sign Language		2009-07-29	`{{csg}}`
`sgn-`	`csl`	Chinese Sign Language		2009-07-29	`{{csl}}`
`sgn-`	`csn`	Colombian Sign Language		2009-07-29	`{{csn}}`
`sgn-`	`csq`	Croatia Sign Language		2009-07-29	`{{csq}}`
`sgn-`	`csr`	Costa Rican Sign Language		2009-07-29	`{{csr}}`
`sgn-`	`doq`	Dominican Sign Language		2009-07-29	`{{doq}}`
`sgn-`	`dse`	Dutch Sign Language		2009-07-29	`{{dse}}`
`sgn-`	`dsl`	Danish Sign Language		2009-07-29	`{{dsl}}`
`sgn-`	`ecs`	Ecuadorian Sign Language		2009-07-29	`{{ecs}}`
`sgn-`	`esl`	Egypt Sign Language		2009-07-29	`{{esl}}`
`sgn-`	`esn`	Salvadoran Sign Language		2009-07-29	`{{esn}}`
`sgn-`	`eso`	Estonian Sign Language		2009-07-29	`{{eso}}`
`sgn-`	`eth`	Ethiopian Sign Language		2009-07-29	`{{eth}}`
`sgn-`	`fcs`	Quebec Sign Language		2009-07-29	`{{fcs}}`
`sgn-`	`fse`	Finnish Sign Language		2009-07-29	`{{fse}}`
`sgn-`	`fsl`	French Sign Language	Langue des signes française	2009-07-29	`{{fsl}}`
`sgn-`	`fss`	Finland-Swedish Sign Language	finlandssvenskt teckenspråk ; suomenruotsalainen viittomakieli	2009-07-29	`{{fss}}`
`sgn-`	`gds`	Ghandruk Sign Language		2012-08-12	`{{gds}}`
`sgn-`	`gse`	Ghanaian Sign Language		2009-07-29	`{{gse}}`
`sgn-`	`gsg`	German Sign Language		2009-07-29	`{{gsg}}`
`sgn-`	`gsm`	Guatemalan Sign Language		2009-07-29	`{{gsm}}`
`sgn-`	`gss`	Greek Sign Language		2009-07-29	`{{gss}}`
`sgn-`	`gus`	Guinean Sign Language		2009-07-29	`{{gus}}`
`sgn-`	`hab`	Hanoi Sign Language		2009-07-29	`{{hab}}`
`sgn-`	`haf`	Haiphong Sign Language		2009-07-29	`{{haf}}`
`sgn-`	`hds`	Honduras Sign Language		2009-07-29	`{{hds}}`
`sgn-`	`hks`	Hong Kong Sign Language	Heung Kong Sau Yue	2009-07-29	`{{hks}}`
`sgn-`	`hos`	Ho Chi Minh City Sign Language		2009-07-29	`{{hos}}`
`sgn-`	`hps`	Hawai'i Pidgin Sign Language		2009-07-29	`{{hps}}`
`sgn-`	`hsh`	Hungarian Sign Language		2009-07-29	`{{hsh}}`
`sgn-`	`hsl`	Hausa Sign Language		2009-07-29	`{{hsl}}`
`sgn-`	`icl`	Icelandic Sign Language		2009-07-29	`{{icl}}`
`sgn-`	`ils`	International Sign		2009-07-29	`{{ils}}`
`sgn-`	`inl`	Indonesian Sign Language		2009-07-29	`{{inl}}`
`sgn-`	`ins`	Indian Sign Language		2009-07-29	`{{ins}}`
`sgn-`	`ise`	Italian Sign Language		2009-07-29	`{{ise}}`
`sgn-`	`isg`	Irish Sign Language		2009-07-29	`{{isg}}`
`sgn-`	`isr`	Israeli Sign Language		2009-07-29	`{{isr}}`
`sgn-`	`jcs`	Jamaican Country Sign Language		2009-07-29	`{{jcs}}`
`sgn-`	`jhs`	Jhankot Sign Language		2009-07-29	`{{jhs}}`
`sgn-`	`jls`	Jamaican Sign Language		2010-03-11	`{{jls}}`
`sgn-`	`jos`	Jordanian Sign Language		2009-07-29	`{{jos}}`
`sgn-`	`jsl`	Japanese Sign Language		2009-07-29	`{{jsl}}`
`sgn-`	`jus`	Jumla Sign Language		2009-07-29	`{{jus}}`
`sgn-`	`kgi`	Selangor Sign Language		2009-07-29	`{{kgi}}`
`sgn-`	`kvk`	Korean Sign Language		2009-07-29	`{{kvk}}`
`sgn-`	`lbs`	Libyan Sign Language		2009-07-29	`{{lbs}}`
`sgn-`	`lls`	Lithuanian Sign Language		2009-07-29	`{{lls}}`
`sgn-`	`lsg`	Lyons Sign Language		2009-07-29	`{{lsg}}`
`sgn-`	`lsl`	Latvian Sign Language		2009-07-29	`{{lsl}}`
`sgn-`	`lso`	Laos Sign Language		2009-07-29	`{{lso}}`
`sgn-`	`lsp`	Panamanian Sign Language	Lengua de Señas Panameñas	2009-07-29	`{{lsp}}`
`sgn-`	`lst`	Trinidad and Tobago Sign Language		2009-07-29	`{{lst}}`
`sgn-`	`lsy`	Mauritian Sign Language		2010-03-11	`{{lsy}}`
`sgn-`	`mdl`	Maltese Sign Language		2009-07-29	`{{mdl}}`
`sgn-`	`mfs`	Mexican Sign Language		2009-07-29	`{{mfs}}`
`sgn-`	`mre`	Martha's Vineyard Sign Language		2009-07-29	`{{mre}}`
`sgn-`	`msd`	Yucatec Maya Sign Language		2009-07-29	`{{msd}}`
`sgn-`	`msr`	Mongolian Sign Language		2009-07-29	`{{msr}}`
`sgn-`	`mzc`	Madagascar Sign Language		2009-07-29	`{{mzc}}`
`sgn-`	`mzg`	Monastic Sign Language		2009-07-29	`{{mzg}}`
`sgn-`	`mzy`	Mozambican Sign Language		2009-07-29	`{{mzy}}`
`sgn-`	`nbs`	Namibian Sign Language		2009-07-29	`{{nbs}}`
`sgn-`	`ncs`	Nicaraguan Sign Language		2009-07-29	`{{ncs}}`
`sgn-`	`nsi`	Nigerian Sign Language		2009-07-29	`{{nsi}}`
`sgn-`	`nsl`	Norwegian Sign Language		2009-07-29	`{{nsl}}`
`sgn-`	`nsp`	Nepalese Sign Language		2009-07-29	`{{nsp}}`
`sgn-`	`nsr`	Maritime Sign Language		2009-07-29	`{{nsr}}`
`sgn-`	`nzs`	New Zealand Sign Language		2009-07-29	`{{nzs}}`
`sgn-`	`okl`	Old Kentish Sign Language		2009-07-29	`{{okl}}`
`sgn-`	`pks`	Pakistan Sign Language		2009-07-29	`{{pks}}`
`sgn-`	`prl`	Peruvian Sign Language		2009-07-29	`{{prl}}`
`sgn-`	`prz`	Providencia Sign Language		2009-07-29	`{{prz}}`
`sgn-`	`psc`	Persian Sign Language		2009-07-29	`{{psc}}`
`sgn-`	`psd`	Plains Indian Sign Language		2009-07-29	`{{psd}}`
`sgn-`	`psg`	Penang Sign Language		2009-07-29	`{{psg}}`
`sgn-`	`psl`	Puerto Rican Sign Language		2009-07-29	`{{psl}}`
`sgn-`	`pso`	Polish Sign Language		2009-07-29	`{{pso}}`
`sgn-`	`psp`	Philippine Sign Language		2009-07-29	`{{psp}}`
`sgn-`	`psr`	Portuguese Sign Language		2009-07-29	`{{psr}}`
`sgn-`	`pys`	Paraguayan Sign Language	Lengua de Señas del Paraguay	2010-03-11	`{{pys}}`
`sgn-`	`rms`	Romanian Sign Language		2009-07-29	`{{rms}}`
`sgn-`	`rsi`	Rennellese Sign Language		2009-07-29	`{{rsi}}`
`sgn-`	`rsl`	Russian Sign Language		2009-07-29	`{{rsl}}`
`sgn-`	`sdl`	Saudi Arabian Sign Language		2009-07-29	`{{sdl}}`
`sgn-`	`sfb`	French Belgian Sign Language	Langue des signes de Belgique Francophone	2009-07-29	`{{sfb}}`
`sgn-`	`sfs`	South African Sign Language		2009-07-29	`{{sfs}}`
`sgn-`	`sgg`	Swiss-German Sign Language		2009-07-29	`{{sgg}}`
`sgn-`	`sgx`	Sierra Leone Sign Language		2009-07-29	`{{sgx}}`
`sgn-`	`slf`	Swiss-Italian Sign Language		2009-07-29	`{{slf}}`
`sgn-`	`sls`	Singapore Sign Language		2009-07-29	`{{sls}}`
`sgn-`	`sqk`	Albanian Sign Language		2012-08-12	`{{sqk}}`
`sgn-`	`sqs`	Sri Lankan Sign Language		2009-07-29	`{{sqs}}`
`sgn-`	`ssp`	Spanish Sign Language		2009-07-29	`{{ssp}}`
`sgn-`	`ssr`	Swiss-French Sign Language		2009-07-29	`{{ssr}}`
`sgn-`	`svk`	Slovakian Sign Language		2009-07-29	`{{svk}}`
`sgn-`	`swl`	Swedish Sign Language		2009-07-29	`{{swl}}`
`sgn-`	`syy`	Al-Sayyid Bedouin Sign Language		2009-07-29	`{{syy}}`
`sgn-`	`tse`	Tunisian Sign Language		2009-07-29	`{{tse}}`
`sgn-`	`tsm`	Turkish Sign Language	Türk İşaret Dili	2009-07-29	`{{tsm}}`
`sgn-`	`tsq`	Thai Sign Language		2009-07-29	`{{tsq}}`
`sgn-`	`tss`	Taiwan Sign Language		2009-07-29	`{{tss}}`
`sgn-`	`tsy`	Tebul Sign Language		2009-07-29	`{{tsy}}`
`sgn-`	`tza`	Tanzanian Sign Language		2009-07-29	`{{tza}}`
`sgn-`	`ugn`	Ugandan Sign Language		2009-07-29	`{{ugn}}`
`sgn-`	`ugy`	Uruguayan Sign Language		2009-07-29	`{{ugy}}`
`sgn-`	`ukl`	Ukrainian Sign Language		2009-07-29	`{{ukl}}`
`sgn-`	`uks`	Urubú-Kaapor Sign Language	Kaapor Sign Language	2009-07-29	`{{uks}}`
`sgn-`	`vgt`	Flemish Sign Language	Vlaamse Gebarentaal	2009-07-29	`{{vgt}}`
`sgn-`	`vsi`	Moldova Sign Language		2009-07-29	`{{vsi}}`
`sgn-`	`vsl`	Venezuelan Sign Language		2009-07-29	`{{vsl}}`
`sgn-`	`vsv`	Valencian Sign Language	Llengua de signes valenciana	2009-07-29	`{{vsv}}`
`sgn-`	`xki`	Kenyan Sign Language		2009-07-29	`{{xki}}`
`sgn-`	`xml`	Malaysian Sign Language		2009-07-29	`{{xml}}`
`sgn-`	`xms`	Moroccan Sign Language		2009-07-29	`{{xms}}`
`sgn-`	`yds`	Yiddish Sign Language		2009-07-29	`{{yds}}`
`sgn-`	`ysl`	Yugoslavian Sign Language		2009-07-29	`{{ysl}}`
`sgn-`	`zib`	Zimbabwe Sign Language		2009-07-29	`{{zib}}`
`sgn-`	`zsl`	Zambian Sign Language		2009-07-29	`{{zsl}}`

↑ (Anglais) Registre des composantes d’étiquettes linguistiques pour BCP 47, Internet Assigned Numbers Authority (IANA).
↑ (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Tags for Identifying Languages », Request for comments n^o 5646, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.
↑ (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Matching of Language Tags », Request for comments n^o 4647, Internet Engineering Task Force (IETF).
↑ (Anglais) Doug Ewell, « Initial Language Subtag Registry », Request for comments n^o 5645, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.

[1] (Anglais) Registre des composantes d’étiquettes linguistiques pour BCP 47, Internet Assigned Numbers Authority (IANA).

[2] (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Tags for Identifying Languages », Request for comments n^o 5646, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.

[3] (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Matching of Language Tags », Request for comments n^o 4647, Internet Engineering Task Force (IETF).

[4] (Anglais) Doug Ewell, « Initial Language Subtag Registry », Request for comments n^o 5645, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.

[1]

[2]

[3]

[4]