Wiktionnaire:BCP 47/language-2

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Index du registre IANA des composantes d’étiquettes linguistiques de l’IETF[1]
pour le standard BCP 47 (révisé en septembre 2009) : RFC 5646[2] et RFC 4647[3] (normatifs) — Voir aussi RFC 5645[4] (informatif)
Composition Type Format Listes des valeurs Origine initiale des codes
Sous-labels
génériques
normalisés
langue à 2 lettres liste des sous-labels extraits de ISO 639-1
à 3 lettres a · b · c · d · e · f · g · h ·  i  · j · k ·  l  · m · n · o · p · q · r · s · t · u · v · w · x · y · z extraits de ISO 639-2, ISO 639-3 ou ISO 639-5
à 4 lettres réservés pour versions futures de l’ISO 639.
de 5 à 8 lettres liste des sous-labels registre IANA pour BCP 47
extensions
de langue
opt. : 0 à 3
3 lettres sous-labels d’extension de : macrolangue · collection parties de ISO 639-1 ou ISO 639-2
écriture
opt. : 0 ou 1
4 lettres alphabétique unifiée · variante de forme graphique · écritures multiples · notations · traitement spécial extraits de ISO 15924
région
opt. : 0 ou 1
2 lettres sous-labels de pays et territoires extraits de ISO 3166-1
3 chiffres sous-labels de continents et régions continentales extraits de UN M.49
variantes
opt. : 0 à 3
1 chiffre et 3 alphanums,
ou de 5 à 8 alphanums
restreintes à certains préfixes · non restreintes registre IANA pour BCP 47
extensions
opt. : 0 ou plus
1 lettre (sauf x)
suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 2 à 8 alphanums
t-* (transformations Unicode) · u-* (locales Unicode) registre IANA pour BCP 47
utilisation privée
opt. : 0 ou 1
x
suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 1 à 8 alphanums
non spécifié utilisation privée hors normes
Labels complets
de compatibilité
hérités incompatible avec les
sous-labels
génériques
listes par type de sous-label primaire avant extension :
singleton du registre IANA · à 2 lettres · à 3 lettres
anciennes versions de BCP 47
(RFC 4645 et RFC 4646)
redondants compatible avec les
sous-labels
génériques
listes par type de redondance :
d’extensions de langue · d’écriture · de région · de variantes
(Données de la table ci-dessous extraites, mises en page puis republiées sous licence de l’IETF et ses auteurs).

Sous-labels de type : langue (Subtag’s Type : language)[modifier le wikicode]

Voir aussi :

Sous-
label
Nom français
sur le Wiktionnaire
Description
(en anglais)
Ajouté
le
Déprécié
le
Valeur
préférée
Commentaires du registre
(en anglais)
Écriture
implicite
Étendue

Macro-
langue
aa afar Afar 2005-10-16         I  
ab abkhaze Abkhazian 2005-10-16       {{Cyrl}} I  
ae avestique Avestan 2005-10-16         I  
af afrikaans Afrikaans 2005-10-16       {{Latn}} I  
ak akan Akan 2005-10-16         M  
am amharique Amharic 2005-10-16       {{Ethi}} I  
an aragonais Aragonese 2005-10-16         I  
ar arabe Arabic 2005-10-16       {{Arab}} M  
as assamais Assamese 2005-10-16       {{Beng}} I  
av avar Avaric 2005-10-16         I  
ay aymara Aymara 2005-10-16       {{Latn}} M  
az azéri Azerbaijani 2005-10-16         M  
ba bachkir Bashkir 2005-10-16         I  
be biélorusse Belarusian 2005-10-16       {{Cyrl}} I  
bg bulgare Bulgarian 2005-10-16       {{Cyrl}} I  
bh langues biharies Bihari 2005-10-16         C  
bi bichlamar Bislama 2005-10-16         I  
bm bambara Bambara 2005-10-16         I  
bn bengali Bengali 2005-10-16       {{Beng}} I  
bo tibétain Tibetan 2005-10-16         I  
br breton Breton 2005-10-16         I  
bs bosniaque Bosnian 2005-10-16       {{Latn}} I {{sh}}
ca catalan Catalan;
Valencian
2005-10-16       {{Latn}} I  
ce tchétchène Chechen 2005-10-16         I  
ch chamorro Chamorro 2005-10-16       {{Latn}} I  
co corse Corsican 2005-10-16         I  
cr cri Cree 2005-10-16         M  
cs tchèque Czech 2005-10-16       {{Latn}} I  
cu vieux slave Church Slavic;
Church Slavonic;
Old Bulgarian;
Old Church Slavonic;
Old Slavonic
2005-10-16         I  
cv tchouvache Chuvash 2005-10-16         I  
cy gallois Welsh 2005-10-16       {{Latn}} I  
da danois Danish 2005-10-16       {{Latn}} I  
de allemand German 2005-10-16       {{Latn}} I  
dv divehi Dhivehi;
Divehi;
Maldivian
2005-10-16       {{Thaa}} I  
dz dzongkha Dzongkha 2005-10-16       {{Tibt}} I  
ee éwé Ewe 2005-10-16         I  
el grec Modern Greek (1453-) 2005-10-16       {{Grek}} I  
en anglais English 2005-10-16       {{Latn}} I  
eo espéranto Esperanto 2005-10-16       {{Latn}} I  
es espagnol Spanish;
Castilian
2005-10-16       {{Latn}} I  
et estonien Estonian 2005-10-16       {{Latn}} I  
eu basque Basque 2005-10-16       {{Latn}} I  
fa persan Persian 2005-10-16       {{Arab}} M  
ff peul Fulah 2005-10-16         M  
fi finnois Finnish 2005-10-16       {{Latn}} I  
fj fidjien Fijian 2005-10-16       {{Latn}} I  
fo féroïen Faroese 2005-10-16       {{Latn}} I  
fr français French 2005-10-16       {{Latn}} I  
fy frison Western Frisian 2005-10-16       {{Latn}} I  
ga gaélique irlandais Irish 2005-10-16       {{Latn}} I  
gd gaélique écossais Scottish Gaelic;
Gaelic
2005-10-16         I  
gl galicien Galician 2005-10-16       {{Latn}} I  
gn guarani Guarani 2005-10-16       {{Latn}} M  
gu gujarati Gujarati 2005-10-16       {{Gujr}} I  
gv mannois Manx 2005-10-16       {{Latn}} I  
ha haoussa Hausa 2005-10-16         I  
he hébreu Hebrew 2005-10-16       {{Hebr}} I  
hi hindi Hindi 2005-10-16       {{Deva}} I  
ho hiri motou Hiri Motu 2005-10-16         I  
hr croate Croatian 2005-10-16       {{Latn}} I {{sh}}
ht créole haïtien Haitian;
Haitian Creole
2005-10-16       {{Latn}} I  
hu hongrois Hungarian 2005-10-16       {{Latn}} I  
hy arménien Armenian 2005-10-16       {{Armn}} I  
hz héréro Herero 2005-10-16         I  
ia interlingua Interlingua (International Auxiliary Language Association) 2005-10-16         I  
id indonésien Indonesian 2005-10-16       {{Latn}} I  
ie interlingue Interlingue;
Occidental
2005-10-16         I  
ig igbo Igbo 2005-10-16         I  
ii yi Sichuan Yi;
Nuosu
2005-10-16         I  
ik inupiaq Inupiaq 2005-10-16         M  
in   Indonesian 2005-10-16 1989-01-01 {{id}}   {{Latn}} I  
io ido Ido 2005-10-16         I  
is islandais Icelandic 2005-10-16       {{Latn}} I  
it italien Italian 2005-10-16       {{Latn}} I  
iu inuktitut Inuktitut 2005-10-16         M  
iw   Hebrew 2005-10-16 1989-01-01 {{he}}   {{Hebr}} I  
ja japonais Japanese 2005-10-16       {{Jpan}} I  
ji   Yiddish 2005-10-16 1989-01-01 {{yi}}     I  
jv javanais Javanese 2005-10-16         I  
jw   Javanese 2005-10-16 2001-08-13 {{jv}} published by error in Table 1 of ISO 639:1988   I  
ka géorgien Georgian 2005-10-16       {{Geor}} I  
kg kikongo Kongo 2005-10-16         M  
ki kikuyu Kikuyu;
Gikuyu
2005-10-16         I  
kj kuanyama Kuanyama;
Kwanyama
2005-10-16         I  
kk kazakh Kazakh 2005-10-16       {{Cyrl}} I  
kl kalaallisut Kalaallisut;
Greenlandic
2005-10-16       {{Latn}} I  
km khmer Central Khmer 2005-10-16       {{Khmr}} I  
kn kannara Kannada 2005-10-16       {{Knda}} I  
ko coréen Korean 2005-10-16       {{Kore}} I  
kr kanouri Kanuri 2005-10-16         M  
ks kashmiri Kashmiri 2005-10-16         I  
ku kurde Kurdish 2005-10-16         M  
kv komi Komi 2005-10-16         M  
kw cornique Cornish 2005-10-16         I  
ky kirghiz Kirghiz;
Kyrgyz
2005-10-16         I  
la latin Latin 2005-10-16       {{Latn}} I  
lb luxembourgeois Luxembourgish;
Letzeburgesch
2005-10-16       {{Latn}} I  
lg ganda Ganda 2005-10-16         I  
li limbourgeois Limburgan;
Limburger;
Limburgish
2005-10-16         I  
ln lingala Lingala 2005-10-16       {{Latn}} I  
lo laotien Lao 2005-10-16       {{Laoo}} I  
lt lituanien Lithuanian 2005-10-16       {{Latn}} I  
lu louba-katanga Luba-Katanga 2005-10-16         I  
lv letton Latvian 2005-10-16       {{Latn}} I  
mg malgache Malagasy 2005-10-16       {{Latn}} M  
mh marshallais Marshallese 2005-10-16       {{Latn}} I  
mi maori Maori 2005-10-16         I  
mk macédonien Macedonian 2005-10-16       {{Cyrl}} I  
ml malayalam Malayalam 2005-10-16       {{Mlym}} I  
mn mongol Mongolian 2005-10-16         M  
mo   Moldavian;
Moldovan
2005-10-16 2008-11-22 {{ro}}   {{Latn}} I  
mr marathe Marathi 2005-10-16       {{Deva}} I  
ms malais Malay (macrolanguage) 2005-10-16       {{Latn}} M  
mt maltais Maltese 2005-10-16       {{Latn}} I  
my birman Burmese 2005-10-16       {{Mymr}} I  
na nauruan Nauru 2005-10-16       {{Latn}} I  
nb norvégien (bokmål) Norwegian Bokmål 2005-10-16       {{Latn}} I {{no}}
nd ndébélé du Nord North Ndebele 2005-10-16       {{Latn}} I  
ne népalais Nepali 2005-10-16       {{Deva}} I  
ng ndonga Ndonga 2005-10-16         I  
nl néerlandais Dutch;
Flemish
2005-10-16       {{Latn}} I  
nn norvégien (nynorsk) Norwegian Nynorsk 2005-10-16       {{Latn}} I {{no}}
no norvégien Norwegian 2005-10-16       {{Latn}} M  
nr ndébélé du Sud South Ndebele 2005-10-16       {{Latn}} I  
nv navajo Navajo;
Navaho
2005-10-16         I  
ny nyanja Nyanja;
Chewa;
Chichewa
2005-10-16       {{Latn}} I  
oc occitan Occitan (post 1500) 2005-10-16         I  
oj ojibwa Ojibwa 2005-10-16         M  
om oromo Oromo 2005-10-16       {{Latn}} M  
or oriya Oriya 2005-10-16       {{Orya}} I  
os ossète Ossetian;
Ossetic
2005-10-16         I  
pa pendjabi Panjabi;
Punjabi
2005-10-16       {{Guru}} I  
pi pali Pali 2005-10-16         I  
pl polonais Polish 2005-10-16       {{Latn}} I  
ps pachto Pushto;
Pashto
2005-10-16       {{Arab}} M  
pt portugais Portuguese 2005-10-16       {{Latn}} I  
qa
..
qt
Private use 2005-10-16         P  
qu quechua Quechua 2005-10-16       {{Latn}} M  
rm romanche Romansh 2005-10-16         I  
rn kirundi Rundi 2005-10-16       {{Latn}} I  
ro roumain Romanian 2005-10-16       {{Latn}} I  
ru russe Russian 2005-10-16       {{Cyrl}} I  
rw kinyarwanda Kinyarwanda 2005-10-16       {{Latn}} I  
sa sanskrit Sanskrit 2005-10-16         I  
sc sarde Sardinian 2005-10-16         M  
sd sindhi Sindhi 2005-10-16         I  
se same du Nord Northern Sami 2005-10-16         I  
sg sango Sango 2005-10-16       {{Latn}} I  
sh serbo-croate Serbo-Croatian 2005-10-16 2000-02-18       M  
si cingalais Sinhala;
Sinhalese
2005-10-16       {{Sinh}} I  
sk slovaque Slovak 2005-10-16       {{Latn}} I  
sl slovène Slovenian 2005-10-16       {{Latn}} I  
sm samoan Samoan 2005-10-16       {{Latn}} I  
sn shona Shona 2005-10-16         I  
so somali Somali 2005-10-16       {{Latn}} I  
sq albanais Albanian 2005-10-16       {{Latn}} M  
sr serbe Serbian 2005-10-16         I {{sh}}
ss swazi Swati 2005-10-16       {{Latn}} I  
st sotho du Sud Southern Sotho 2005-10-16       {{Latn}} I  
su soundanais Sundanese 2005-10-16         I  
sv suédois Swedish 2005-10-16       {{Latn}} I  
sw swahili Swahili (macrolanguage) 2005-10-16       {{Latn}} M  
ta tamoul Tamil 2005-10-16       {{Taml}} I  
te télougou Telugu 2005-10-16       {{Telu}} I  
tg tadjik Tajik 2005-10-16         I  
th thaï Thai 2005-10-16       {{Thai}} I  
ti tigrigna Tigrinya 2005-10-16       {{Ethi}} I  
tk turkmène Turkmen 2005-10-16         I  
tl tagalog Tagalog 2005-10-16       {{Latn}} I  
tn tswana Tswana 2005-10-16       {{Latn}} I  
to tongien Tonga (Tonga Islands) 2005-10-16       {{Latn}} I  
tr turc Turkish 2005-10-16       {{Latn}} I  
ts tsonga Tsonga 2005-10-16       {{Latn}} I  
tt tatare Tatar 2005-10-16         I  
tw twi Twi 2005-10-16         I {{ak}}
ty tahitien Tahitian 2005-10-16         I  
ug ouïghour Uighur;
Uyghur
2005-10-16         I  
uk ukrainien Ukrainian 2005-10-16       {{Cyrl}} I  
ur ourdou Urdu 2005-10-16       {{Arab}} I  
uz ouzbek Uzbek 2005-10-16         M  
ve venda Venda 2005-10-16       {{Latn}} I  
vi vietnamien Vietnamese 2005-10-16       {{Latn}} I  
vo volapük Volapük 2005-10-16         I  
wa wallon Walloon 2005-10-16         I  
wo wolof Wolof 2005-10-16       {{Latn}} I  
xh xhosa Xhosa 2005-10-16       {{Latn}} I  
yi yiddish Yiddish 2005-10-16       {{Hebr}} M  
yo yoruba Yoruba 2005-10-16         I  
za zhuang Zhuang;
Chuang
2005-10-16         M  
zh chinois Chinese 2005-10-16         M  
zu zoulou Zulu 2005-10-16       {{Latn}} I  

Références[modifier le wikicode]