Wiktionnaire:BCP 47/language-3-l

Ajouter des liens
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Index du registre IANA des composantes d’étiquettes linguistiques de l’IETF[1]
pour le standard BCP 47 (révisé en septembre 2009) : RFC 5646[2] et RFC 4647[3] (normatifs) — Voir aussi RFC 5645[4] (informatif)
Composition Type Format Listes des valeurs Origine initiale des codes
Sous-labels
génériques
normalisés 		langue à 2 lettres liste des sous-labels extraits de ISO 639-1
à 3 lettres a · b · c · d · e · f · g · h ·  i  · j · k ·  l  · m · n · o · p · q · r · s · t · u · v · w · x · y · z extraits de ISO 639-2, ISO 639-3 ou ISO 639-5
à 4 lettres — réservés pour versions futures de l’ISO 639.
de 5 à 8 lettres liste des sous-labels registre IANA pour BCP 47
extensions
de langue
opt. : 0 à 3 		3 lettres sous-labels d’extension de : macrolangue · collection parties de ISO 639-1 ou ISO 639-2
écriture
opt. : 0 ou 1 		4 lettres alphabétique unifiée · variante de forme graphique · écritures multiples · notations · traitement spécial extraits de ISO 15924
région
opt. : 0 ou 1 		2 lettres sous-labels de pays et territoires extraits de ISO 3166-1
3 chiffres sous-labels de continents et régions continentales extraits de UN M.49
variantes
opt. : 0 à 3 		1 chiffre et 3 alphanums,
ou de 5 à 8 alphanums 		restreintes à certains préfixes · non restreintes registre IANA pour BCP 47
extensions
opt. : 0 ou plus 		1 lettre (sauf x)
suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 2 à 8 alphanums 		t-* (transformations Unicode) · u-* (locales Unicode) registre IANA pour BCP 47
utilisation privée
opt. : 0 ou 1 		x
suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 1 à 8 alphanums 		non spécifié utilisation privée hors normes
Labels complets
de compatibilité 		hérités incompatible avec les
sous-labels
génériques 		listes par type de sous-label primaire avant extension :
singleton du registre IANA · à 2 lettres · à 3 lettres 		anciennes versions de BCP 47
(RFC 4645 et RFC 4646)
redondants compatible avec les
sous-labels
génériques 		listes par type de redondance :
d’extensions de langue · d’écriture · de région · de variantes
(Données de la table ci-dessous extraites, mises en page puis republiées sous licence de l’IETF et ses auteurs).

Sous-labels de type : langue (Subtag’s Type : language)[modifier le wikicode]

Voir aussi :

Sous-
label
 Nom français
sur le Wiktionnaire
 Description
(en anglais)
 Ajouté
le
 Déprécié
le
 Valeur
préférée
 Commentaires du registre
(en anglais)
 Écriture
implicite
 Étendue

 Macro-
langue
laa subanen du Sud Lapuyan Subanun 2009-07-29         I  
lab linéaire A Linear A 2009-07-29         I  
lac lacandon Lacandon 2009-07-29         I  
lad judéo-espagnol Ladino 2005-10-16         I  
lae pattani Pattani 2009-07-29         I  
laf lafofa Lafofa 2009-07-29         I  
lag langi Langi 2009-07-29         I  
lah lahnda Lahnda 2005-10-16         M  
lai lambya Lambya 2009-07-29         I  
laj lango Lango (Uganda) 2009-07-29         I  
lak laka (Nigeria) Laka (Nigeria) 2009-07-29         I  
lal Lalia 2009-07-29         I  
lam lamba Lamba 2005-10-16         I  
lan laru Laru 2009-07-29         I  
lap laka Laka (Chad) 2009-07-29         I  
laq qabiao Qabiao 2009-07-29         I  
lar larteh Larteh 2009-07-29         I  
las lama (Togo) Lama (Togo) 2009-07-29         I  
lau laba Laba 2009-07-29         I  
law lauje Lauje 2009-07-29         I  
lax tiwa Tiwa 2009-07-29         I  
lay lama (Birmanie) Lama (Myanmar) 2009-07-29         I  
laz aribwatsa Aribwatsa 2009-07-29         I  
lba Lui 2009-07-29         I  
lbb Label 2009-07-29         I  
lbc lakkja Lakkia 2009-07-29         I  
lbe lak Lak 2009-07-29         I  
lbf Tinani 2009-07-29         I  
lbg Laopang 2009-07-29         I  
lbi La'bi 2009-07-29         I  
lbj ladakhi Ladakhi 2009-07-29         I  
lbm Lodhi 2009-07-29         I  
lbn lamet Lamet 2009-07-29         I  
lbo laven Laven 2009-07-29         I  
lbq wampar Wampar 2009-07-29         I  
lbr Northern Lorung 2009-07-29         I  
lbs langue des signes libyennne Libyan Sign Language 2009-07-29         I  
lbt lachi Lachi 2009-07-29         I  
lbu labu Labu 2009-07-29         I  
lbv Lavatbura-Lamusong 2009-07-29         I  
lbw tolaki Tolaki 2009-07-29         I  
lbx lawangan Lawangan 2009-07-29         I  
lby lamu-lamu Lamu-Lamu 2009-07-29         I  
lbz lardil Lardil 2009-07-29         I  
lcc legenyem Legenyem 2009-07-29         I  
lcd lola Lola 2009-07-29         I  
lce Loncong 2009-07-29         I  
lcf Lubu 2009-07-29         I  
lch Luchazi 2009-07-29         I  
lcl lisela Lisela 2009-07-29         I  
lcm tungag Tungag 2009-07-29         I  
lcp lawa de l’Ouest Western Lawa 2009-07-29         I  
lcq luhu Luhu 2009-07-29         I  
lcs Lisabata-Nuniali 2009-07-29         I  
ldb dũya Idun 2009-07-29         I  
ldd luri Luri 2009-07-29         I  
ldg Lenyima 2009-07-29         I  
ldh Lamja-Dengsa-Tola 2009-07-29         I  
ldi laari Laari 2009-07-29         I {{kg}}
ldj Lemoro 2009-07-29         I  
ldk Leelau 2009-07-29         I  
ldl Kaan 2009-07-29         I  
ldm landuma Landoma 2009-07-29         I  
ldn láadan Láadan 2009-07-29         I  
ldo Loo 2009-07-29         I  
ldp Tso 2009-07-29         I  
ldq Lufu 2009-07-29         I  
lea lega de Shabunda Lega-Shabunda 2009-07-29         I  
leb lala-bisa Lala-Bisa 2009-07-29         I  
lec leko Leco 2009-07-29         I  
led lendu Lendu 2009-07-29         I  
lee lyélé Lyélé 2009-07-29         I  
lef lelemi Lelemi 2009-07-29         I  
leg lengua Lengua 2009-07-29         I  
leh lenje Lenje 2009-07-29         I  
lei lemio Lemio 2009-07-29         I  
lej Lengola 2009-07-29         I  
lek leipon Leipon 2009-07-29         I  
lel lele (République démocratique du Congo) Lele (Democratic Republic of Congo) 2009-07-29         I  
lem nomaande Nomaande 2009-07-29         I  
len lenca du Salvador Lenca 2009-07-29         I  
leo leti (Cameroun) Leti (Cameroon) 2009-07-29         I  
lep lepcha Lepcha 2009-07-29         I  
leq lembena Lembena 2009-07-29         I  
ler lenkau Lenkau 2009-07-29         I  
les lese Lese 2009-07-29         I  
let amio-gelimi Lesing-Gelimi 2009-07-29         I  
leu kara (Papouasie-Nouvelle-Guinée) Kara (Papua New Guinea) 2009-07-29         I  
lev pantar de l’Ouest Lamma 2009-07-29         I  
lew kaili de Ledo Ledo Kaili 2009-07-29         I  
lex luang Luang 2009-07-29         I  
ley lemolang Lemolang 2009-07-29         I  
lez lezghien Lezghian 2005-10-16         I  
lfa Lefa 2009-07-29         I  
lfn lingua franca nova Lingua Franca Nova 2009-07-29         I  
lga lungga Lungga 2009-07-29         I  
lgb laghu Laghu 2009-07-29         I  
lgg lougbara Lugbara 2009-07-29         I  
lgh laghuu Laghuu 2009-07-29         I  
lgi lengilu’ Lengilu 2009-07-29         I  
lgk neverver Lingarak 2009-07-29         I  
lgl wala Wala 2009-07-29         I  
lgm lega-mwenga Lega-Mwenga 2009-07-29         I  
lgn opuuo Opuuo 2009-07-29         I  
lgq logba Logba 2009-07-29         I  
lgr lengo Lengo 2009-07-29         I  
lgt pahi Pahi 2009-07-29         I  
lgu longgu Longgu 2009-07-29         I  
lgz ligenza Ligenza 2009-07-29         I  
lha laha (Vietnam) Laha (Viet Nam) 2009-07-29         I  
lhh laha (Indonésie) Laha (Indonesia) 2009-07-29         I  
lhi lahu shi Lahu Shi 2009-07-29         I  
lhl Lahul Lohar 2009-07-29         I  
lhm lhomi Lhomi 2009-07-29         I  
lhn lahanan Lahanan 2009-07-29         I  
lhp lhokpu Lhokpu 2009-07-29         I  
lhs mlahso Mlahsö 2009-07-29         I  
lht lo-toga Toga 2009-07-29         I  
lhu lahu Lahu 2009-07-29         I  
lia limba central et de l’Ouest West-Central Limba 2009-07-29         I  
lib likum Likum 2009-07-29         I  
lic hlaï Hlai 2009-07-29         I  
lid nyindrou Nyindrou 2009-07-29         I  
lie likila Likila 2009-07-29         I  
lif limbou Limbu 2009-07-29         I  
lig ligbi Ligbi 2009-07-29         I  
lih lihir Lihir 2009-07-29         I  
lii limkhim Lingkhim 2009-07-29         I  
lij ligure Ligurian 2009-07-29         I  
lik lika Lika 2009-07-29         I  
lil lillooet Lillooet 2009-07-29         I  
lio liki Liki 2009-07-29         I  
lip sekpele Sekpele 2009-07-29         I  
liq libido Libido 2009-07-29         I  
lir anglais libérien Liberian English 2009-07-29         I  
lis lisu Lisu 2009-07-29         I  
liu logorik Logorik 2009-07-29         I  
liv livonien Liv 2009-07-29         I  
liw col Col 2009-07-29         I  
lix liabuku Liabuku 2009-07-29         I  
liy banda-bambari Banda-Bambari 2009-07-29         I  
liz libinza Libinza 2009-07-29         I  
lje rampi Rampi 2009-07-29         I  
lji laiyolo Laiyolo 2009-07-29         I  
ljl li’o Li'o 2009-07-29         I  
ljp lampung Lampung Api 2009-07-29         I  
lka lakalei Lakalei 2009-07-29         I  
lkb kabras Kabras;
Lukabaras 		2009-07-29         I {{luy}}
lkc kucong Kucong 2009-07-29         I  
lkd lakondê Lakondê 2009-07-29         I  
lke kenyi Kenyi 2009-07-29         I  
lkh Lakha 2009-07-29         I  
lki laki Laki 2009-07-29         I  
lkj Remun 2009-07-29         I  
lkl Laeko-Libuat 2009-07-29         I  
lkn lakon Lakona 2009-07-29         I  
lko Khayo;
Olukhayo 		2009-07-29         I {{luy}}
lkr Päri 2009-07-29         I  
lks Kisa;
Olushisa 		2009-07-29         I {{luy}}
lkt lakota Lakota 2009-07-29         I  
lky lokoya Lokoya 2009-07-29         I  
lla lala-roba Lala-Roba 2009-07-29         I  
llb lolo Lolo 2009-07-29         I  
llc lele (Guinée) Lele (Guinea) 2009-07-29         I  
lld ladin Ladin 2009-07-29         I  
lle lele (Papouasie-Nouvelle-Guinée) Lele (Papua New Guinea) 2009-07-29         I  
llf Hermit 2009-07-29         I  
llg Lole 2009-07-29         I  
llh Lamu 2009-07-29         I  
lli Teke-Laali 2009-07-29         I  
llk lelak Lelak 2009-07-29         I  
lll Lilau 2009-07-29         I  
llm Lasalimu 2009-07-29         I  
lln lele (Tchad) Lele (Chad) 2009-07-29         I  
llo Khlor 2009-07-29         I  
llp éfaté du Nord North Efate 2009-07-29         I  
llq lolak Lolak 2009-07-29         I  
lls langue des signes lituanienne Lithuanian Sign Language 2009-07-29         I  
llu lau Lau 2009-07-29         I  
llx Lauan 2009-07-29         I  
lma limba de l’Est East Limba 2009-07-29         I  
lmb merei Merei 2009-07-29         I  
lmc limilngan Limilngan 2009-07-29         I  
lmd lumun Lumun 2009-07-29         I  
lme lamé Pévé 2009-07-29         I  
lmf South Lembata 2009-07-29         I  
lmg lamogai Lamogai 2009-07-29         I  
lmh Lambichhong 2009-07-29         I  
lmi Lombi 2009-07-29         I  
lmj West Lembata 2009-07-29         I  
lmk lamkang Lamkang 2009-07-29         I  
lml raga Hano 2009-07-29         I  
lmm Lamam 2009-07-29         I  
lmn lambadi Lambadi 2009-07-29         I  
lmo lombard Lombard 2009-07-29         I  
lmp limbum Limbum 2009-07-29         I  
lmq Lamatuka 2009-07-29         I  
lmr Lamalera 2009-07-29         I  
lmu lamen Lamenu 2009-07-29         I  
lmv Lomaiviti 2009-07-29         I  
lmw miwok du lac Lake Miwok 2009-07-29         I  
lmx Laimbue 2009-07-29         I  
lmy lamboya Lamboya 2009-07-29         I  
lmz Lumbee 2009-07-29         I  
lna langbashe Langbashe 2009-07-29         I  
lnb Mbalanhu 2009-07-29         I  
lnd lundayeh Lundayeh;
Lun Bawang 		2009-07-29         I  
lng lombard (germanique) Langobardic 2009-07-29         I  
lnh Lanoh 2009-07-29         I  
lni Lantanai 2009-07-29         I  
lnj Leningitij 2009-07-29         I  
lnl banda Sud central South Central Banda 2009-07-29         I  
lnm Langam 2009-07-29         I  
lnn lorediakarkar Lorediakarkar 2009-07-29         I  
lno Lango (Sudan) 2009-07-29         I  
lns lamnso’ Lamnso' 2009-07-29         I  
lnu longuda Longuda 2009-07-29         I  
lnz Lonzo 2009-07-29         I  
loa loloda Loloda 2009-07-29         I  
lob Lobi 2009-07-29         I  
loc inonhan Inonhan 2009-07-29         I  
loe saluan Saluan 2009-07-29         I  
lof Logol 2009-07-29         I  
log logo Logo 2009-07-29         I  
loh narim Narim 2009-07-29         I  
loi loma (Côte d’Ivoire) Loma (Côte d'Ivoire) 2009-07-29         I  
loj lou Lou 2009-07-29         I  
lok loko Loko 2009-07-29         I  
lol lomongo Mongo 2005-10-16         I  
lom loma Loma (Liberia) 2009-07-29         I  
lon lomwe du Malawi Malawi Lomwe 2009-07-29         I  
loo Lombo 2009-07-29         I  
lop lopa Lopa 2009-07-29         I  
loq Lobala 2009-07-29         I  
lor téén Téén 2009-07-29         I  
los loniu Loniu 2009-07-29         I  
lot otuho Otuho 2009-07-29         I  
lou créole louisianais Louisiana Creole French 2009-07-29         I  
lov Lopi 2009-07-29         I  
low tampias lobu Tampias Lobu 2009-07-29         I  
lox Loun 2009-07-29         I  
loy Lowa 2009-07-29         I  
loz lozi Lozi 2005-10-16         I  
lpa lelepa Lelepa 2009-07-29         I  
lpe lepki Lepki 2009-07-29         I  
lpn Long Phuri Naga 2009-07-29         I  
lpo lipo Lipo 2009-07-29         I  
lpx lopit Lopit 2009-07-29         I  
lra rara bakati’ Rara Bakati' 2009-07-29         I  
lrc lori du Nord Northern Luri 2009-07-29         I  
lre laurentien Laurentian 2009-07-29         I  
lrg Laragia 2009-07-29         I  
lri Marachi;
Olumarachi 		2009-07-29         I {{luy}}
lrk Loarki 2009-07-29         I  
lrl larestani Lari 2009-07-29         I  
lrm Marama;
Olumarama 		2009-07-29         I {{luy}}
lrn Lorang 2009-07-29         I  
lro laro Laro 2009-07-29         I  
lrr yamphu du Sud Southern Lorung 2009-07-29         I  
lrt Larantuka Malay 2009-07-29         I  
lrv larevat Larevat 2009-07-29         I  
lsa lasguerdi Lasgerdi 2009-07-29         I  
lsd lishana deni Lishana Deni 2009-07-29         I  
lse lusengo Lusengo 2009-07-29         I  
lsg Lyons Sign Language 2009-07-29         I  
lsh lish Lish 2009-07-29         I  
lsi lashi Lashi 2009-07-29         I  
lsl langue des signes lettonne Latvian Sign Language 2009-07-29         I  
lsm saamia Saamia;
Olusamia 		2009-07-29         I {{luy}}
lso Laos Sign Language 2009-07-29         I  
lsr aruop Aruop 2009-07-29         I  
lss Lasi 2009-07-29         I  
ltc chinois médiéval Late Middle Chinese 2009-07-29         I  
lti leti (Indonésie) Leti (Indonesia) 2009-07-29         I  
ltn latundê Latundê 2009-07-29         I  
lto Tsotso;
Olutsotso 		2009-07-29         I {{luy}}
lts lutachoni Tachoni;
Lutachoni 		2009-07-29         I {{luy}}
ltu Latu 2009-07-29         I  
lua luba-lulua Luba-Lulua 2005-10-16         I  
luc aringa Aringa 2009-07-29         I  
lud ludien Ludian 2009-07-29         I  
lue luvale Luvale 2009-07-29         I  
luf Laua 2009-07-29         I  
lui luiseño Luiseno 2005-10-16         I  
luj Luna 2009-07-29         I  
luk Lunanakha 2009-07-29         I  
lul olu’bo Olu'bo 2009-07-29         I  
lum Luimbi 2009-07-29         I  
lun lunda Lunda 2005-10-16         I  
luo luo (Kenya, Tanzanie) Luo (Kenya and Tanzania);
Dholuo 		2005-10-16         I  
lup lumbu Lumbu 2009-07-29         I  
luq Lucumi 2009-07-29         I  
lur laura Laura 2009-07-29         I  
lus mizo Lushai 2005-10-16         I  
lut lushootseed Lushootseed 2009-07-29         I  
luu lumba-yakkha Lumba-Yakkha 2009-07-29         I  
luv luwati Luwati 2009-07-29         I  
luw luo (Cameroun) Luo (Cameroon) 2009-07-29         I  
luy luhya Luyia;
Oluluyia 		2009-07-29         M  
luz lori du Sud Southern Luri 2009-07-29         I  
lva makuva Maku'a 2009-07-29         I  
lvk lavukaleve Lavukaleve 2009-07-29         I  
lvu Levuka 2009-07-29         I  
lwa Lwalu 2009-07-29         I  
lwe Lewo Eleng 2009-07-29         I  
lwg wanga Wanga;
Oluwanga 		2009-07-29         I {{luy}}
lwh White Lachi 2009-07-29         I  
lwl lawa de l’Est Eastern Lawa 2009-07-29         I  
lwm laomien Laomian 2009-07-29         I  
lwo luwo Luwo 2009-07-29         I  
lwt Lewotobi 2009-07-29         I  
lww lewo Lewo 2009-07-29         I  
lya Layakha 2009-07-29         I  
lyg lyngngam Lyngngam 2009-07-29         I  
lyn Luyana 2009-07-29         I  
lzl litzlitz Litzlitz 2009-07-29         I  
lzn leinong Leinong Naga 2009-07-29         I  
lzz laze Laz 2009-07-29         I  

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ (Anglais) Registre des composantes d’étiquettes linguistiques pour BCP 47, Internet Assigned Numbers Authority (IANA).
  2. ↑ (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Tags for Identifying Languages », Request for comments no 5646, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.
  3. ↑ (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Matching of Language Tags », Request for comments no 4647, Internet Engineering Task Force (IETF).
  4. ↑ (Anglais) Doug Ewell, « Initial Language Subtag Registry », Request for comments no 5645, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionnaire:BCP_47/language-3-l&oldid=6478337 »