Wimpel

Voir aussi : wimpel

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand wimpel ; apparenté à guimple, guimpe.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Wimpel	die Wimpel
Accusatif	den Wimpel	die Wimpel
Génitif	des Wimpels	der Wimpel
Datif	dem Wimpel	den Wimpeln

Wimpel des SV Darmstadt.

Wimpel \vɪmpl̩\ masculin

1. (Militaire, Sport) Guidon, fanion, petit drapeau d’une compagnie militaire.
   • Tobias hat einen orangefarbenen Wimpel für sein Fahrrad geschenkt bekommen.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Marine) Pavillon.
   • Am Topp des großen Mastes flattert der neue Wimpel im Wind.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. (Habillement) Guimpe, morceau de toile qui couvre le cou et la poitrine.
   • Die Äbtissin braucht einen neuen Wimpel.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• Fahne
• Fahne

Hyperonymes

• Brusttuch
• Fahne

Hyponymes

• Dienstwimpel

Dérivés

• bewimpeln

Voir aussi

• Wimpel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « Wimpel [ˈvɪmpl̩] »

Références

• « Wimpel », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
• « Wimpel », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Wimpel (liste des auteurs et autrices).