Winchester

Voir aussi : winchester

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom propre) De l’anglais Winchester, en moyen français Wincestre, en ancien français Guincestre.

(Nom commun) Du nom du fabricant d’armes Winchester Repeating Arms Company, lui-même provenant de son ancien propriétaire Oliver Fisher Winchester.

Nom propre [modifier le wikicode]

Nom propre
Winchester \win.tʃɛs.tɛʁ\

Winchester \win.tʃɛs.tɛʁ\

(Géographie) Ville, district et cité d’Angleterre situé dans le comté du Hampshire.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Le Kremlin-Bicêtre

Traductions[modifier le wikicode]

Allemand : Winchester (de)
Ancien français : Guincestre (*), Vincestre (*), Wincestre (*)
Anglais : Winchester (en)
Espagnol : Winchester (es)
Gallois : Caerwynt (cy)
Latin : Venta (la), Venta Belgarum (la)
Normand : Vinchêtre (*), Ouinchêtre (*)
Tchèque : Winchester (cs)

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
Winchester	Winchesters
\win.tʃɛs.tɛʁ\

Winchester \win.tʃɛs.tɛʁ\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

Variante de winchester.
- Je cherchai avec mon fusil épaulé, tout autour de moi, mais la brute avait une Winchester et, avant que j’eusse seulement pu l’apercevoir, son second coup m’avait renversé comme une quille. — (R. L. Stevenson, Le Diable dans l’île, chapitre V, traduction Jacques Delebecque, dans La Revue hebdomadaire‎, volume 29, page 192, 1920)
- Notre arsenal se compose du Winchester et du sabre d’ordonnance de notre cavalier d’escorte, d’un fusil de chasse à deux coups, un « idéal » de la manufacture de St-Étienne, […] et d’un bon revolver tirant des balles cal. 450 que je porte à la ceinture. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 45)