Winter
: winter
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Winter | die Winter |
| Accusatif | den Winter | die Winter |
| Génitif | des Winters | der Winter |
| Datif | dem Winter | den Wintern |
Winter \ˈvɪn.tɐ\ masculin
- Hiver.
Jeder Mann kennt das Problem des Smart Casual im Winter: Die bewährte Hemd-Jackett-Kombi ist zu kalt, also kommt ein Pullover ins Spiel. Das ist ganz gemütlich, man lässt ihn an und denkt, geht schon.
— (Max Scharnigg et Julia Werner, « Hilfe, die Deutschen kommen! », dans Süddeutsche Zeitung, 27 janvier 2023 [texte intégral])- Tous les hommes connaissent le problème du smart casual en hiver : La combinaison chemise-veste éprouvée est trop froide, alors un pull entre en jeu. C'est tout à fait confortable, on le laisse sur soi et on se dit que ça va aller.
Dérivés[modifier le wikicode]
- einwintern
- Fimbulwinter
- Kältewinter
- Nachwinter
- Nordwinter
- Südwinter
- über den Winter kommen
- überwintern
- Winter-Asienspiele
- Winteranfang
- Winterapfel
- Winteraster
- Winterausfallgeld
- Winterausrüstung
- Winteraußenhaltung
- Winterbauförderung
- Winterbeginn
- Winterbeweidung
- Winterchaos
- Winterdienst
- Wintereinbruch
- Winterfahrplan
- Winterferien (vacances d'hiver)
- Winterfest
- winterfest
- Winterfestival
- Winterflugplan
- Wintergemüse
- Wintergerste
- Wintergetreide
- Wintergrün
- wintergrün
- Winterhalbjahren (semestre d'hiver)
- Winterjacke
- Winterkresse
- Winterkrieg
- Winterlandschaft
- winterlich
- Winterlieb
- Winterling
- Winterlüftung
- Winterreifen
- Wintermantel
- Wintermärchen
- Wintermonat
- Winterquartier
- Winterroggen
- Winterruhe
- Wintersaat
- Wintersaison
- Wintersechseck
- Winterschlaf
- Wintersonnenwende
- Winterspiele
- Wintersport
- Wintersportgerät
- Winterstern
- Winterszeit
- Wintertag
- Winterweide
- Winterweizen
- Winterzeit
- Winterzimmer
- Winterzwiebel
- zehn Kalte Winter dauern
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
| printemps | été | automne | hiver |
| Frühling Frühjahr |
Sommer | Herbst Spätjahr |
Winter |
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Allemagne) : écouter « Winter [ˈvɪntɐ] »
- \ˈvɪntɐ\[1]
- (Allemagne) : écouter « Winter [ˈvɪntɐ] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « Winter [ˈvɪntɐ] »
- Berlin : écouter « Winter [ˈvɪntɐ] »
- ↑ adapté par: Krech, Eva-Maria, Stock, Eberhard, Hirschfeld, Ursula, Anders, Lutz Christian: Deutsches Aussprachewörterbuch, Walter de Gruyter, Berlin, New York, 2009, page 1056