Zündholz

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Allemand[modifier]

Étymologie[modifier]

Du verbe zünden (« allumer ») et du substantif Holz (« bois »). Littéralement : « bois à allumer ».

Nom commun [modifier]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Zündholz
\ˈʦʏntˌhɔlʦ\
die Zündhölzer
\ˈʦʏntˌhœlʦɐ\
Accusatif das Zündholz
\ˈʦʏntˌhɔlʦ\
die Zündhölzer
\ˈʦʏntˌhœlʦɐ\
Génitif des Zündholzes
\ˈʦʏntˌhɔlʦəs\
der Zündhölzer
\ˈʦʏntˌhœlʦɐ\
Datif dem Zündholz
\ˈʦʏntˌhɔlʦ\
ou Zündholze
\ˈʦʏntˌhɔlʦə\
den Zündhölzern
\ˈʦʏntˌhœlʦɐn\

Zündholz \ˈʦʏntˌhɔlʦ\ neutre

  1. Allumette.
    • Fabian nahm eine Zigarette und strich das Zündholz so behutsam an, als fürchte er, der Reibfläche weh zu tun. (Erich Kästner, Fabian, in : Kästner für Erwachsene 3, Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Munich, page 69, première impression en 1931)
      Fabien prit une cigarette et gratta l’allumette d’un geste si délicat, comme s’il eut peur de faire mal au frottoir.

Synonymes[modifier]

Antonymes[modifier]

Références[modifier]

  • Zündholz, Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig

Voir aussi[modifier]