Zahnarzt
: Zàhnàrzt
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Zahnarzt | die Zahnärzte |
| Accusatif | den Zahnarzt | die Zahnärzte |
| Génitif | des Zahnarztes | der Zahnärzte |
| Datif | dem Zahnarzt | den Zahnärzten |
Zahnarzt masculin \ˈtsaːnʔaɐ̯tst\ (pour une femme, on dit : Zahnärztin)
- Dentiste (homme).
»Wie? Sie haben ihm die zweihundertfünfzig Dollar bewilligt?« rief ich ganz betroffen aus.
— (Stefan Zweig, Schachnovelle, S. Fischer Verlag, Frankfurt, 1974)
»Warum nicht? C’est son métier. Wenn ich Zahnschmerzen hätte und es wäre zufällig ein Zahnarzt an Bord, würde ich auch nicht verlangen, daß er mir den Zahn umsonst ziehen soll. (...)«- — Comment ? Vous avez accepté, à deux cent cinquante dollars ? m’écriai-je, interloqué.
— Et pourquoi non ? C’est son métier. Si j’avais une rage de dents et qu’il y eût par hasard un dentiste à bord, je ne lui demanderais pas non plus de m’extraire une dent gratuitement.
- — Comment ? Vous avez accepté, à deux cent cinquante dollars ? m’écriai-je, interloqué.
Viele Menschen gehen nicht nur wegen akuter Beschwerden zur Zahnärztin oder zum Zahnarzt, sondern auch zu regelmäßigen Vorsorgeuntersuchungen.
— (« Karies », dans gesund.bund.de, 27 août 2024 [texte intégral])- Beaucoup de gens consultent leur dentiste non seulement pour des problèmes aigus, mais aussi pour des examens préventifs réguliers.
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Allemagne) : écouter « Zahnarzt [ˈt͡saːnˌʔaːɐ̯t͡st] »
- Berlin (Allemagne) : écouter « Zahnarzt [ˈt͡saːnˌʔaːɐ̯t͡st] »
Références
[modifier le wikicode]- « Zahnarzt », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Zahnarzt », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Zahnarzt sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.