Zigarettenrauch

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de Zigarette (« cigarette »), de l’interfixe de liaison -n- et de Rauch (« fumée »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier
Nominatif der Zigarettenrauch
\ʦiɡaˈʀɛtn̩ʀaʊ̯χ\
Accusatif den Zigarettenrauch
\ʦiɡaˈʀɛtn̩ʀaʊ̯χ\
Génitif des Zigarettenrauchs
\ʦiɡaˈʀɛtn̩ʀaʊ̯χs\
ou Zigarettenrauches
\ʦiɡaˈʀɛtn̩ʀaʊ̯χəs\
Datif dem Zigarettenrauch
\ʦiɡaˈʀɛtn̩ʀaʊ̯χ\
ou Zigarettenrauche
\ʦiɡaˈʀɛtn̩ʀaʊ̯χə\

Zigarettenrauch \t͡siɡaˈʀɛtn̩ʀaʊ̯χ\ masculin

  1. Fumée de cigarette.
    • Er produzierte kunstvolle Kringel mit seinem Zigarettenrauch. — (Robert Neumann, Ein unmöglicher Sohn, Desch, Munich/Vienne/Bâle, 1972, ISBN 3-420-04638-3, page 96)
      Il produisait des anneaux dignes d’un artiste avec la fumée de sa cigarette.
    • Für Zigarettenrauch ist zweifelsfrei nachgewiesen, dass er zur Entstehung allergischer Erkrankungen und Asthma beiträgt. — (Robert A. Wood, Joe Kraynak Doren Paal, Nahrungsmittel-Allergien für Dummies, John Wiley & Sons, 2008, ISBN 3527704434, page 237)
      Pour la fumée de cigarette, il a sans aucun doute été prouvé qu’elle contribue à l’apparition de maladies allergiques et d’asthme.
    • Er betrat den Raum, den der Gestank von kaltem Zigarettenrauch erfüllte, und musste zunächst husten.
      Il est entré dans la pièce, remplie d'une puanteur de fumée de cigarette froide, et a d'abord dû tousser.

Synonymes[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]