Zirkel
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Zirkel | die Zirkel |
| Accusatif | den Zirkel | die Zirkel |
| Génitif | des Zirkels | der Zirkel |
| Datif | dem Zirkel | den Zirkeln |
Zirkel \ˈʦɪrkǝl\ masculin
- Compas.
- In der antiken Geometrie waren Zirkel und Lineal geradezu heilige Gegenstände.
- Cercle (groupe de personnes liées entre elles de façon informelle).
In dem Café traf sich regelmäßig ein Zirkel von Literaten.
- Un cercle d'hommes de lettres se réunissait régulièrement dans ce café.
Neben einigen russischen Freunden kenne ich in Moskau einen kleinen Zirkel, der sich aus abgewanderten französischen Journalisten und Geschäftsmännern zusammensetzt, (...)
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)- Outre quelques amis russes, je connais à Moscou un autre petit cercle, composé d’expatriés français, journalistes ou hommes d’affaires,
- Raisonnement circulaire, pétition de principe.
- Diese Schlussfolgerung ist ein Zirkel!
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Zirkel \ˈʦɪrkǝl\ masculin
- (Astronomie) Constellation du Compas.
Constellations en allemand
 Zirkel |
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Zirkel [ˈt͡sɪʁkl̩] »
- Berlin : écouter « Zirkel [ˈt͡sɪʁkl̩] »