Zutritt
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Zutritt | die — |
| Accusatif | den Zutritt | die — |
| Génitif | des Zutritts ou Zutrittes |
der — |
| Datif | dem Zutritt | den — |
Zutritt \ˈt͡suːtʁɪt\ masculin
- Accès, entrée (d'une zone, d'un bâtiment).
Die Turniere wurden (im Mittelalter) an Festtagen abgehalten. Auch im Anschluss an die Schwertleite fanden Reiterkampfspiele statt. Zu diesen hatten allerdings nur die Ritterbürtigen Zutritt.
— (Annette Wallbruch et Christian Moser, « Das Ritterleben », dans Das Leben im Mittelalter, 19 octobre 2025 [texte intégral])- Les tournois avaient lieu (au Moyen Âge) lors des jours fériés. Des joutes équestres étaient également organisées après la cérémonie d'adoubement. Seuls les hommes d’origine chevaleresque avaient toutefois accès à ces dernières.
- Accès (le fait d'accéder, de pénétrer).
- (Technique) (Fluide) Arrivée.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « Zutritt [ˈt͡suːtʁɪt] »
Références
[modifier le wikicode]- « Zutritt », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Zutritt », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage