Zweig
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Zweig | die Zweige |
| Accusatif | den Zweig | die Zweige |
| Génitif | des Zweigs ou Zweiges |
der Zweige |
| Datif | dem Zweig ou Zweige |
den Zweigen |
Zweig \t͡svaɪ̯k\ masculin
- (Botanique) Rameau, branchette, ramille ; brindille.
In diesem Jahr hat dieser Baum viele Zweige ausgetrieben.
- Cet arbre a poussé bien des rameaux cette année.
(...) So ist die Aktivität des Sympathikus, also des aktivierenden Zweigs des vegetativen Nervensystems, nach dem Aufstehen am Morgen und während des Vormittags am größten. Er hilft dabei, aus dem Bett und in Schwung zu kommen.
— (Werner Bartens, « „Trinkt Euren Kaffee und macht das morgens!“ », dans Süddeutsche Zeitung, 09 janvier 2025 [texte intégral])- (...) Ainsi, l’activité du sympathique, c'est-à-dire la branche activatrice du système nerveux végétatif, est maximale au lever le matin et pendant la matinée. Il aide à sortir du lit et à se mettre en mouvement.
- (Par analogie) Filière, branche.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- verzweigen (« ramifier »)
- Verzweigung (« ramification »)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Holonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \t͡svaɪ̯k\
- Allemagne (Berlin) : écouter « Zweig [t͡svaɪ̯k] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Zweig sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Zweig → consulter cet ouvrage