aérien
: aerien
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XIIe siècle) Dérivé du mot latin aer (« air »).
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | aérien \a.e.ʁjɛ̃\ |
aériens \a.e.ʁjɛ̃\ |
| Féminin | aérienne \a.e.ʁjɛn\ |
aériennes \a.e.ʁjɛn\ |
aérien \a.e.ʁjɛ̃\
- Qui est formé d’air ; qui a rapport à l’air ; qui est un effet de l’air ; qui se passe dans l’air.
La première victoire aérienne aurait eu lieu le 5 octobre 1914, le pilote Franz et son mitrailleur Louis Quenault abattant un aviatik à Jonchery-sur-Vesle (Marne).
— (Jean-Marie Ballu, Bois d'aviation : sans le bois, l'aviation n'aurait jamais décollé, Institut pour le développement forestier, 2013, p. 95)
- (Sens figuré) Qui évoque la légèreté, la finesse, la délicatesse ou la subtilité.
- Reste l’art et la manière d’en faire une merveille aérienne et équilibrée, ce que la pâtissier Michel Bartocetti, beau boss sucré d’une légende parisienne, le George V, ne rechigne pas à partager. — (France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 54)
- (Botanique) Se dit d’un organe d’une plante qui se développe dans l’air.
- La phytodisponibilité d’un élément-trace est sa capacité à être transféré dans la plante durant son développement, soit par les racines à partir du sol, soit par les parties aériennes pour les particules en suspension dans l’air. — (Le Banquet, n° 24, 2007, page 396)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- aériennement
- antiaérien
- chaux aérienne
- canon antiaérien
- compagnie aérienne
- contrôleur aérien
- contrôleuse aérienne
- défense aérienne active
- défense aérienne passive
- espace aérien
- frappe aérienne
- général d’armée aérienne
- général de brigade aérienne
- général de corps aérien
- guillemet aérien
- image aérienne
- pont aérien
- télégraphe aérien
- transport aérien
- zone d’exclusion aérienne
Traductions[modifier le wikicode]
Qui est d’air, à l’air, de l’air, ou qui se passe dans l’air
- Allemand : Luft~ (de) féminin (~reise; ~fahrt; ~verkehr; ~röhre), Flug~ (de) féminin (~reise; ~verkehr), luftig (de), luftförmig (de)
- Anglais : air (en), aerial (en), airy (en), overhead (en)
- Bambara : antɛnuni (bm)
- Catalan : aeri (ca)
- Croate : zračni (hr)
- Espagnol : aéreo (es)
- Espéranto : aera (eo)
- Ido : aerala (io)
- Italien : aereo (it)
- Kotava : gaelaf (*)
- Mongol : агаарын (mn)
- Néerlandais : bovengronds (nl), lucht~ (nl), lucht (nl) (met lucht gevuld)
- Occitan : aerian (oc)
- Papiamento : aério (*)
- Portugais : aéreo (pt)
- Russe : воздушный (ru)
- Suédois : luft- (sv)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| aérien \a.e.ʁjɛ̃\ |
aérien \a.e.ʁjɛ̃\ masculin invariable
- (Transport) (Par ellipse) Secteur du transport aérien.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \a.e.ʁjɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
- \a.e.ʁjɛ̃\
- France : écouter « aérien [a.e.ʁjɛ̃] »
- France (Toulouse) : écouter « aérien [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « aérien [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « aérien [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « aérien [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « aérien [Prononciation ?] »
- France : écouter « aérien [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- aérien sur le Dico des Ados
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aérien), mais l’article a pu être modifié depuis.