año

Voir aussi : Ano, ano, áno, aɲo, -ano

Espagnol

Étymologie

Du latin annus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
año \ˈa.ɲo\	años \ˈa.ɲos\

año \ˈa.ɲo\ masculin

1. Année, an.
   • ¿ […] ? ¿ Qué año nació Cervantes ? — (Gabriel Celaya, Itinerario poético, 1973.)

     […] ? Quelle année naquit Cervantes ?

   • “La actividad económica exhibió una caída de 1,1% en el segundo trimestre de 2023 respecto al mismo periodo del año anterior. Por su parte, la demanda interna disminuyó 5,6%, como resultado de un menor consumo de los hogares e inversión”, indicó el Banco Central en su informe. — (Patricia Schüller Gamboa, « Tercera consecutiva: Economía chilena registró caída de 1,1% en segundo semestre », dans La Nación, 18 août 2023 [texte intégral])

     "L'activité économique a montré une baisse de 1,1% au deuxième trimestre 2023 par rapport à la même période de l’année précédente. De son côté, la demande intérieure a baissé de 5,6 %, en résultat de la baisse de la consommation des ménages et de l'investissement", a indiqué la Banque centrale dans son rapport.

Apparentés étymologiques

• anales
• añejo
• añoso

Vocabulaire apparenté par le sens

• mes
• decenio, década

Prononciation

• Amérique latine : écouter « año [ˈaɲo] »
• (France) : écouter « año [ˈaɲo] »
• (France) : écouter « año [ˈaɲo] »
• (Espagne) : écouter « año [ˈaɲo] »
• (Mexique) : écouter « año [ˈaɲo] »

Voir aussi

• año sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Palenquero

Étymologie

De l’espagnol año (même sens).

Nom commun

año \ˈa.ɲo\

1. An, tous sens dont l’âge
2. Année, subdivision du temps
   • A yobé mucho ete año.

     Il a beaucoup plu cette année

Références

• Armin Schwegler et Kate Green, Palenquero (Creole Spanish) - Comparative creole syntax. Parallel outlines of 18 creole grammars, 2007 → consulter le sur APICS