aĉetis

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Espéranto[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Temps Passé Présent Futur
Indicatif aĉetis aĉetas aĉetos
Participe actif aĉetinta(j,n) aĉetanta(j,n) aĉetonta(j,n)
Participe passif aĉetita(j,n) aĉetata(j,n) aĉetota(j,n)
Adverbe actif aĉetinte aĉetante aĉetonte
Adverbe passif aĉetite aĉetate aĉetote
Substantif
actif
aĉetinto(j,n)
aĉetintino(j,n)
aĉetanto(j,n)
aĉetantino(j,n)
aĉetonto(j,n)
aĉetontino(j,n)
Mode Conditionnel Subj. / Impér. Infinitif
Présent aĉetus aĉetu aĉeti
voir le modèle “eo-conj”

aĉetis \a.ˈt͡ʃe.tis\   Composition fondamentale du verbe venant de l’Ekzercaro (Ekz §38)

  1. Passé du verbe aĉeti (transitif).
    • (Ekzercaro §14) Mi aĉetis dekduon (aŭ dek-duon) da kuleroj kaj du dekduojn da forkoj.
      J’ai acheté une douzaine de cuillers et deux douzaines de fourchettes
    • (Ekzercaro §14) Por miaj kvar infanoj mi aĉetis dek du pomojn, kaj al ĉiu el la infanoj mi donis po tri pomoj.
      Pour mes quatre enfants, j’ai acheté douze pommes, et à chacun des enfants, j’ai donné trois pommes chacun.
    • (Ekzercaro §32) Mi aĉetis dekon da ovoj.
      J’ai acheté une dizaine d’oeufs.
    • (Ekzercaro §38) Mi aĉetis por la infanoj tableton kaj kelke da seĝetoj.
      J’ai acheté pour les enfants une petite table et quelques petites chaises.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]