a la dritta
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| a la dritta \ˈa ˈla ˈd̪ɽit̪.t̪a\ |
a la dritta \ˈa ˈla ˈd̪ɽit̪.t̪a\ ou \ˈa ˈla ˈɖɽit̪.t̪a\ invariable
- Droitement, debout.
(Proverbe) : U saccu lèggiu nun po stari a la dritta
- Un sac vide ne peut tenir debout. Il faut être structuré et approvisionné pour pérenniser une affaire.
Notes
[modifier le wikicode]- Certains amateurs du sicilien écrivent a la drìtta bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Gela (Italie) : écouter « a la dritta [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- (it) Antonino Traina, Nuovo vocabolario siciliano-italiano, Giuseppe Pedone Lauriel, 1868 ; voir « a la dritta »