a posteriori

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : à postériori

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin a posteriori, par abréviation de a posteriori ratione qui signifie par une raison qui vient après (sous-entendu par l'expérience). L’expression comporte un solécisme en latin : la préposition ab demandant l’ablatif, la formule correcte devrait être a posteriore ratione.

Locution adverbiale[modifier | modifier le wikicode]

a posteriori \a pɔs.te.ʁjɔ.ʁi\ invariable

  1. Après coup, après les faits.
  2. (philosophie) En partant des données de l’expérience, en remontant des effets aux causes et des faits aux lois (voir Kant).
    • Il sait raisonner a posteriori.

Variantes orthographiques[modifier | modifier le wikicode]

Note[modifier | modifier le wikicode]
La forme a posteriori est environ deux fois plus fréquente en littérature francophone [1] qu’à posteriori. Cette proportion reste identique dans les attestations récentes.

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Locution adjectivale[modifier | modifier le wikicode]

a posteriori \a pɔs.te.ʁjɔ.ʁi\ masculin et féminin identiques invariable

  1. Qui est déterminé a posteriori.
    • Les lois de la physique sont des vérités a posteriori.

Variantes orthographiques[modifier | modifier le wikicode]

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Locution nominale[modifier | modifier le wikicode]

a posteriori \a pɔs.te.ʁjɔ.ʁi\ masculin (pluriel à préciser)

  1. Quelque chose qui est déterminé en partant des données de l’expérience.

Variantes orthographiques[modifier | modifier le wikicode]

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin a posteriori, par abréviation de a posteriori ratione qui signifie par une raison qui vient après (sous-entendu l'expérience). L’expression comporte un solécisme en latin : la préposition ab demandant l’ablatif, la formule correcte devrait être a posteriore ratione.

Locution adjectivale[modifier | modifier le wikicode]

a posteriori

  1. A posteriori.

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Locution adverbiale[modifier | modifier le wikicode]

a posteriori

  1. A posteriori.

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin a (« en partant de ») et de posterior substantivé (« ce qui vient après »).
La forme devrait être a posteriore. posteriori pouvant s’expliquer par le choix de la graphie i pour ē dans le latin mérovingien. [1]

Adverbe[modifier | modifier le wikicode]

a posteriori

  1. (Latin mérovingien) En partant de ce qui vient après.

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • [1] : Introduction au latin vulgaire, V. Väänänen, Paris, 1963, § 54

Suédois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe[modifier | modifier le wikicode]

a posteriori \Prononciation ?\

  1. A posteriori.

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]