a prima vista
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution adverbiale [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| a prima vista \a ˈpri.ma ˈvi.sta\ |
a prima vista \a ˈpri.ma ˈvi.sta\
- À première vue, au premier aspect ; à la première inspection.
Quell’uomo era tozzo, robusto, con una faccia arcigna, butterata dal vaiolo asiatico, e di una tinta assai fosca. A prima vista non ispirava fiducia alcuna.
— (Emilio Salgari, La Scimitarra di Budda - 30. La guida birmana, 1892)
- Cet homme était trapu, robuste, avec un visage sombre, grêlé par la variole asiatique, et une teinte très sombre. À première vue, il n'inspirait aucune confiance.
Dérivés[modifier le wikicode]
- amore a prima vista (« amour au premier regard »)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Monopoli (Italie) : écouter « a prima vista [Prononciation ?] »