a whole nother

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De whole et de another, celui-ci étant réanalysé comme l’article indéfini a et l’adjectif inexistant nother.

Adjectif indéfini [modifier le wikicode]

a whole nother \ə ˌhoʊl ˈnʌð.ɚ\ (États-Unis), \ə ˌhəʊl ˈnʌð.ə\ (Royaume-Uni) singulier

  1. Un autre … totalement différent.
    • But that’s a whole nother story. — (Gayl Jones, The Healing, 1998, p. 18)
      Mais c’est une autre histoire totalement différente.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=a_whole_nother&oldid=22476521 »