Aller au contenu

aantal

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Du néerlandais aantal.

aantal \Prononciation ?\

  1. Nombre.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pluriel
aantallen

aantal \a:n.tal\ neutre

  1. Nombre.
    • een aantal draden zaten los
      un certain nombre de fils étaient détachés.
    • berperkt aantal plaatsen
      nombre limité de places
  2. Nombre indéfini ou quantité indéfinie, quelques.
    • Alle vormwijzigingen die alleen optreden in één of een beperkt aantal grammaticale categorieën, worden in de volgende hoodstukken, die over de grammatica, behandeld.  (Sera De Vriendt, Grammatica van het Brussels, page 11)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • hij kreeg er een aantal bij elkaar
      il a réussi à en réunir plusieurs.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 100,0 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Pays-Bas : écouter « aantal [aːn.tal] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « aantal [Prononciation ?] »

Références

[modifier le wikicode]
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]