abadia

Voir aussi : Abadía, abadiá, abadía

Catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin abbatia (« abbaye »).

Nom commun

abadia féminin

1. Abbaye.

Italien

Étymologie

Du latin tardif abbatīa.

Nom commun

Singulier	Pluriel
abadia \a.ba.ˈdja\	abadie \a.ba.ˈdje\

abadia \a.ba.ˈdja\ féminin

1. Variante de badia

Occitan

Étymologie

Du latin abbatia (« abbaye »).

Nom commun

abadia \Prononciation ?\ féminin (graphie normalisée)

1. (Gascon) (Niçois) Abbaye.

Variantes dialectales

• abadiá

Références

• Pèir Morà, Tot en gascon, Éditions des régionalismes, 2011
• Jean-Baptiste Calvino, Nouveau dictionnaire niçois-français, Nice, 1903, page 1 [pdf : p. 53] → [version en ligne]

Portugais

Étymologie

Du latin abbatia (« abbaye »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
abadia	abadias

abadia \Prononciation ?\ féminin

1. Abbaye.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• abade, abadessa
• abacial

Forme de verbe

abadia \Prononciation ?\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de abadiar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de abadiar.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « abadia [Prononciation ?] »

Voir aussi

• abadia sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)