abaton

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du grec ancien άβατος, abaton (« lieu pur »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
abaton	abatons
\a.ba.tɔ̃\

abaton \a.ba.tɔ̃\ masculin

(Antiquité) Partie d’un temple ou d’un lieu consacré dont l’accès était interdit au profane.
- A Délos, cas unique, se rencontre aussi bien le type de l’abaton complet que celui de l’abaton pourvu d’une porte — par un paradoxe qui n’est qu'apparent. — (Marie-Christine Hellmann, Recherches sur le vocabulaire de l’architecture grecque d’après les inscriptions de Délos, 1992)

Traductions[modifier le wikicode]

Italien : abato (it) masculin
Allemand : Abaton (de) neutre

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

abaton sur l’encyclopédie Wikipédia

Espéranto[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	abato \a.ˈba.to\	abatoj \a.ˈba.toj\
Accusatif	abaton \a.ˈba.ton\	abatojn \a.ˈba.tojn\

abaton \a.ˈba.ton\

Accusatif singulier de abato.

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Toulouse) : écouter « abaton [Prononciation ?] »

Occitan[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de abat, avec le suffixe -on.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
abaton \aβaˈtu\	abatons \aβaˈtus\

abaton [aβaˈtu] (graphie normalisée) masculin

Petit abbé.

Références[modifier le wikicode]

Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-84974-125-2