abbeizen
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du préfixe ab-, qui a pour rôle ici de renforcer l’idée amenée par le verbe, et beizen, « décaper ».
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich beize ab |
| 2e du sing. | du beizt ab | |
| 3e du sing. | er beizt ab | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich beizte ab |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich beizte ab |
| Impératif | 2e du sing. | beiz(e) ab |
| 2e du plur. | beizt ab | |
| Participe passé | abgebeizt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
abbeizen \ˌapʔ.ˈbɑɪ.ʦən\ transitif (voir la conjugaison)
- Décaper.
- Laß uns den alten Schrank abbeizen und neu streichen ! : Décapons la vieille armoire et repeignons-la !
Dérivés[modifier le wikicode]
- das Abbeizmittel : le décapant
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « abbeizen [ˌapʔ.ˈbɑɪ.ʦən] »
