abenteuerlustig
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | abenteuerlustig | |
| Comparatif | abenteuerlustiger | |
| Superlatif | am abenteuerlustigsten | |
| Déclinaisons | ||
abenteuerlustig \ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌlʊstɪç\ ou \ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌlʊstɪk\
- Qui cherche des aventures.
Als Limonow in Paris ankam, kehrte ich selbst gerade von einem zweijährigen Aufenthalt in Indonesien zurück. Untertrieben gesagt hatte ich bis zu dieser Reise kein besonders abenteuerlustiges Leben geführt.
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012)- Quand Limonov est arrivé à Paris, je venais, moi, d’y revenir après deux ans passés en Indonésie. Le moins qu’on puisse dire est qu’avant cette expérience je n’avais pas mené une vie très aventureuse.
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « abenteuerlustig [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌlʊstɪç] »
- Berlin (Allemagne) : écouter « abenteuerlustig [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌlʊstɪk] »
- Berlin (Allemagne) : écouter « abenteuerlustig [ˈaːbm̩̩tɔɪ̯ɐˌlʊstɪç] »
- Iran : écouter « abenteuerlustig [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌlʊstɪç] »
- Berlin (Allemagne) : écouter « abenteuerlustig [ˈaːbm̩̩tɔɪ̯ɐˌlʊstɪk] »
Références
[modifier le wikicode]- « abenteuerlustig », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « abenteuerlustig », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage