abertzale

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du basque abertzale.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
abertzale abertzales
\Prononciation ?\

abertzale

  1. (Politique) Patriote basque, militant basque qui lutte pour la reconnaissance des droits de son peuple.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
abertzale abertzales
\Prononciation ?\

abertzale

  1. Patriote basque.
    • Patxi Zabaleta, porte-parole d'EH au conseil municipal de Pampelune, ainsi qu'Inaki Aldekoa, ex-dirigeant de HB, ont largement critiqué l'ensemble de la gauche abertzale pour ses positions.— (La question basque, Jean-Marie Izquierdo, Éditions Complexe, 2000, 191 pages.)

Notes[modifier le wikicode]

Souvent mal traduit en français par « nationaliste basque », ce terme n’est pas approprié.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Basque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Néologisme créé par Sabino Arana.

→ voir aberri et -tzale
  • Composé de aberri (« patrie ») et de -tzale (« qui aime »).
    Littéralement, « qui aime la patrie ».

Nom commun [modifier le wikicode]

abertzale \a.´ber.ts̻a.le\

  1. (Politique) Patriote.
    Euskal abertzalea.
    • Le patriote basque.

Adjectif [modifier le wikicode]

abertzale \a.´ber.ts̻a.le\

  1. Patriote.

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • abertzale sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) Wikipedia-logo-v2.svg