abgehen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Composé de ab et de gehen.

Verbe [modifier le wikicode]

abgehen \apˌɡeːən\ (voir la conjugaison)

  1. (intransitif) S'en aller pour, partir pour.
  2. Sortir, quitter la scène, l'école.
    • Anschließend gehen die Künstler von der Bühne ab.
      Ensuite, les artistes quittent la scène.
  3. (intransitif) Se détacher, s'en aller.
  4. (intransitif) Déduire de.
    • Es gehen drei Euro ab.
      Trois euros sont à déduire.
  5. (intransitif) Bifurquer.
  6. (intransitif) Se départir, démordre.
  7. (intransitif) Se dérouler.
  8. (impersonnel) Manquer à quelqu'un, faire défaut.
    • jemandem geht etwas ab.
      Quelque chose manque à quelqu'un.

Dérivés[modifier le wikicode]