abou-mengel
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| abou-mengel | abou-mengels |
| \a.bu.mɛn.ɡɛl\ | |
abou-mengel \a.bu.mɛn.ɡɛl\ masculin
- (Ornithologie) Ibis blanc d’Égypte.
- L'ibis blanc s'appelle en Egypte mengel, abou-mengel, nom qui exprime la courbure de son bec, et qui, traduit littéralement, signifie père de la faucille. — (Charles-Joseph Panckoucke, Description de l'Égypte, Tome 23, Paris, 1828, p. 400)
- [...]Bruce, qui a exécuté, pendant les années 1768-1773, son voyage entrepris pour découvrir les sources du Nil, a trouvé dans la Basse-Ethiopie un oiseau, qu'on y nommait abou-hannès, père jean, et il a reconnu, en le comparant aux individus embaumés et en le rapprochant des descriptions anciennes, que cet oiseau était le véritable ibis noir et blanc avec des reflets sur plusieurs parties du corps, le même que le mengel ou abou-mengel, père de la faucille des Arabes. — (Georges Cuvier, Dictionnaire des sciences naturelles, Tome 22, Paris, 1821, p. 414/415)
Traductions[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]