abracadabra

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’hébreu הַבְּרָכָה דַבְּרָה, ha-brakha dabra (« la bénédiction a parlé »). Autres étymologies possibles : du grec ancien ἄβραξας, ábraxas (« divinité »).

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
abracadabra abracadabras
\a.bʁa.ka.da.bʁa\

abracadabra \a.bʁa.ka.da.bʁa\ masculin

  1. Mot auquel on attribuait anciennement des vertus magiques, et qui, disait-on, guérissait la fièvre, lorsqu’on le portait inscrit sur une amulette autour du cou, écrit dans une certaine forme.
    • Or, en dépit des grands mots agités par les maîtres de nos vies, chacun sent que la tranquillité publique n’est nullement garantie par l’abracadabra magique, tour à tour répété par chacun de nos gouvernements, depuis 1924: […]. (Victor Margueritte, Debout les vivants!, 1932)
    • Si, la boite do Pandore renfermait tous les maux de l'humanité, l'ensemble de ces abracadabras contient toutes les sottises de l'ignorance ; et, l’ignorance est la source même de ces maux. (Jean Hippolyte Colins de Ham, De la justice dans la science hors l'église et hors la révolution, Paris : à la Librairie de la Science sociale, 1860, vol. 1, p. 215)

Dérivés[modifier]

Traductions[modifier]

Forme de verbe[modifier]

Conjugaison du verbe abracadabrer
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on abracadabra
Futur simple

abracadabra \a.bʁa.ka.da.bʁa\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de abracadabrer.

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]


Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Probablement du français abracadabra.

Nom commun[modifier]

abracadabra

  1. Abracadabra.
  2. Baragouin.

Prononciation[modifier]

Espagnol[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin tardif abracadabra.

Nom commun[modifier]

abracadabra \Prononciation ?\ masculin

  1. Abracadabra.