absichtlich

Allemand

Dérivé de Absicht (« intention »), avec le suffixe -lich.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

absichtlich \ˈapˌzɪçtlɪç\

absichtlich \ˈapˌzɪçtlɪç\

Intentionnellement, exprès.
- Er hat mein Spielzeug absichtlich kaputt gemacht!
  Il a cassé mon jouet exprès!
- Wegen „Anstandsverletzung“ muss ein Wiener 500 Euro Strafe zahlen. Er soll Anfang Juni in der Josefstadt absichtlich einen „lauten Darmwind“ vor Polizisten entweichen haben lassen. — ((red), « Vor Polizisten gefurzt: 500 Euro Strafe », dans ORF Wien, 16 juin 2020 [texte intégral])
  Pour « violation de la bienséance », un Viennois doit payer une amende de 500 euros. Il aurait délibérément laissé échapper une « flatulence bruyante » devant des policiers début juin dans le quartier de Josefstadt.
Agent pathogène de l'anthrax.
- Der Lungenmilzbrand entsteht durch das Einatmen der Sporen des Milzbrand-Erregers. Das passiert am ehesten, wenn Sporen absichtlich zu diesem Zweck freigesetzt werden, etwa als biologische Waffe. — (« Milzbrand », dans gesund.bund.de, 31 mars 2025 [texte intégral])
  L'anthrax pulmonaire est causé par l'inhalation des spores de l’agent pathogène responsable de l’anthrax. Cela se produit le plus probablement lorsque les spores sont délibérément libérées à cette fin, par exemple comme arme biologique.