abuter

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir but

Verbe 1 [modifier le wikicode]

abuter \a.by.te\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Vieilli) Jeter une pièce de jeu (quille, boule, palet…) vers un but pour déterminer qui jouera le premier.
(Vieilli) (Militaire) Viser, ajuster son tir.
Faire atteindre à un bout ou un but.
- Sa résistance ne faisait qu'augmenter mon plaisir : je tenais ma revanche, je la dégustais à petits coups, et c'est le gland abuté tout au fond de son ventre que je ne tardai pas à éjaculer glorieusement. — (Guillaume Fabert, Autoportrait en érection, 1989, éditions Régine Deforges, pages 91-92)

Synonymes[modifier le wikicode]

quiller

Verbe 2[modifier le wikicode]

abuter \a.by.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Variante orthographique de abouter.

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « abuter [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « abuter [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « abuter [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « abuter [Prononciation ?] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références[modifier le wikicode]

Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
J. F. Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, 1807 [1].

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De but.

Verbe [modifier le wikicode]

abuter \Prononciation ?\ transitif

Diriger vers un but.
Donner comme but.
Procurer.
Régler, fixer (un compte).
Additionner.
Pousser à bout.
Décevoir.

abuter \Prononciation ?\ intransitif

Toucher à.
Toucher au but, arriver.

s’abuter \Prononciation ?\ pronominal

Viser à, tendre à.

Références[modifier le wikicode]

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Gallo[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

abuter \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison) transitif (graphie ABCD)

Atteindre un but, parvenir à quelque chose.
Fixer un but, décider quelque chose.
Fixer, prévoir une date.
(Droit) Prévoir, désigner, définir, spécifier, stipuler, disposer, statuer, préciser.
(Droit) Échoir, arriver à terme.
(Pronominal) S’entêter.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

ɑbutė (graphie phonétique)

Références[modifier le wikicode]

Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 71
« ɑbutė » dans Amand Dagnet, Le parle du Coglais, Annales de Bretagne, 1902, 39 pages, page 439 [texte intégral]

Gallo-italique de Sicile[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en gallo-italique de Sicile. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

abuter \a.bu.ˈtɛr\

(San Fratello) Agacer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références[modifier le wikicode]

(it) Giuseppe Foti, Vocabolario del dialetto galloitalico di Sanfratello, Università degli studi di Catania, 2015 → consulter cet ouvrage