acceptabel
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Luxembourgeois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Emprunt de l’adjectif français.
Adjectif [modifier le wikicode]
acceptabel \a.ksɛp.ˈta.bəl\
- Acceptable (recevable).
- Se kruten hir Wunneng zu engem acceptabele Präis. : Elle a réussi à avoir son appartement pour un prix acceptable.
- Är Propositioun ass net acceptabel. : Votre proposition n’est pas acceptable.
- Acceptable, satisfaisant.
- Ënner acceptabele Konditioune liewen. : Vivre dans des conditions acceptables.
Déclinaison[modifier le wikicode]
Déclinaison de acceptabel
| Positif | acceptabel | |||
| Comparatif | méi acceptabel | |||
| Superlatif | am acceptabelsten | |||
| masculin | féminin | neutre | pluriel | |
| Nominatif | acceptabele acceptabelen |
acceptabel | acceptabelt | acceptabel |
| Accusatif | acceptabele acceptabelen |
acceptabel | acceptabelt | acceptabel |
| Datif | acceptabele acceptabelen |
acceptabeler | acceptabele acceptabelen |
acceptabele acceptabelen |
| Génitif | acceptabele acceptabelen |
acceptabeler | acceptabele acceptabelen |
acceptabeler |
| Nominatif | acceptabelste acceptabelsten |
acceptabelst | acceptabelst | acceptabelst |
| Accusatif | acceptabelste acceptabelsten |
acceptabelst | acceptabelst | acceptabelst |
| Datif | acceptabelste acceptabelsten |
acceptabelster | acceptabelste acceptabelsten |
acceptabelste acceptabelsten |
| Génitif | acceptabelste acceptabelsten |
acceptabelster | acceptabelste acceptabelsten |
acceptabelster |
- Note : la forme avec n final est utilisée si le mot qui suit commence soit par une voyelle, soit par la lettre d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »).
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
acceptabel \Prononciation ?\
- Nominatif et accusatif féminin de l’adjectif acceptabel.
- Nominatif et accusatif pluriel de l’adjectif acceptabel.
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
acceptabel \Prononciation ?\
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 97,6 % des Flamands,
- 98,6 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « acceptabel [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Déclinaison de acceptabel | Positif | Comparatif | Superlatif | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Attributif | Prédicatif | |||||
| Singulier | Indéfini | Commun | acceptabel | acceptablare | — | acceptablast |
| Neutre | acceptabelt | |||||
| Défini | Masculin | acceptable | acceptablaste | — | ||
| Autres | acceptabla | acceptablaste | ||||
| Pluriel | acceptabla | acceptablaste | acceptablast | |||
acceptabel \Prononciation ?\