acceptabel

Luxembourgeois

Étymologie

Emprunt de l’adjectif français.

Adjectif

acceptabel \a.ksɛp.ˈta.bəl\

1. Acceptable (recevable).
   • Se kruten hir Wunneng zu engem acceptabele Präis. : Elle a réussi à avoir son appartement pour un prix acceptable.
   • Är Propositioun ass net acceptabel. : Votre proposition n’est pas acceptable.
2. Acceptable, satisfaisant.
   • Ënner acceptabele Konditioune liewen. : Vivre dans des conditions acceptables.

Déclinaison

Déclinaison de acceptabel

Positif	acceptabel
Comparatif	méi acceptabel
Superlatif	am acceptabelsten
	masculin	féminin	neutre	pluriel
Nominatif	acceptabele acceptabelen	acceptabel	acceptabelt	acceptabel
Accusatif	acceptabele acceptabelen	acceptabel	acceptabelt	acceptabel
Datif	acceptabele acceptabelen	acceptabeler	acceptabele acceptabelen	acceptabele acceptabelen
Génitif	acceptabele acceptabelen	acceptabeler	acceptabele acceptabelen	acceptabeler
Nominatif	acceptabelste acceptabelsten	acceptabelst	acceptabelst	acceptabelst
Accusatif	acceptabelste acceptabelsten	acceptabelst	acceptabelst	acceptabelst
Datif	acceptabelste acceptabelsten	acceptabelster	acceptabelste acceptabelsten	acceptabelste acceptabelsten
Génitif	acceptabelste acceptabelsten	acceptabelster	acceptabelste acceptabelsten	acceptabelster

• Note : la forme avec n final est utilisée si le mot qui suit commence soit par une voyelle, soit par la lettre d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »).

Forme d’adjectif

acceptabel \Prononciation ?\

1. Nominatif féminin de acceptabel.
2. Accusatif féminin de acceptabel.
3. Nominatif pluriel de acceptabel.
4. Accusatif pluriel de acceptabel.

Danois

Étymologie

 Dérivé de accept, avec le suffixe -abel.

Adjectif

Déclinaison de acceptabel			Positif
Singulier	Indéfini	Commun	acceptabel
		Neutre	acceptabelt
	Défini	Commun	acceptable
		Neutre	acceptable
Pluriel			acceptable

acceptabel \ɑgsεbˈtæˀbəl\

1. Acceptable, suffisant.

Synonymes

• antagelig

Références

• Den Danske Ordbog, 2003 acceptabel → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

acceptabel \Prononciation ?\

1. Acceptable, admissible.

Variantes orthographiques

• akseptabel

Synonymes

• aannemelijk, aanvaardbaar, geldig, ontvankelijk, schikkelijk

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 97,6 % des Flamands,
• 98,6 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « acceptabel [Prononciation ?] »

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Déclinaison de acceptabel			Positif	Comparatif	Superlatif
					Attributif	Prédicatif
Singulier	Indéfini	Commun	acceptabel	acceptablare	—	acceptablast
		Neutre	acceptabelt
	Défini	Masculin	acceptable		acceptablaste	—
		Autres	acceptabla		acceptablaste
Pluriel			acceptabla		acceptablaste	acceptablast

acceptabel \Prononciation ?\

1. Acceptable.