accoté
: accote
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir accoter
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | accoté \a.kɔ.te\
|
accotés \a.kɔ.te\ |
| Féminin | accotée \a.kɔ.te\ |
accotées \a.kɔ.te\ |
accoté \a.kɔ.te\ masculin
- (Marine) (Désuet) Qualifie un navire fort incliné ou couché sur le côté.
- Appuyé ou adossé contre un mur ou quelque chose.
- Il était assis à présent sur la chaise qu’avait débarrassée Carola, et celle-ci, près de lui, accotée contre la table, déjà commençait de parler, lorsqu’un grand bruit se fit dans le corridor. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
- Il avait refermé la porte, mais restait accoté contre elle. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
- (Québec) (Populaire) Statut de deux personnes vivant en concubinage, en union de fait.
La mère attendait au salon les deux accotés.
— (Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, Éditions Michel Brûlé, 2011, page 149)Avec sa phénoménale proportion de 42.7% de couples vivant en union libre, le Québec devance solidement même les pays nordiques où prévalent les couples accotés, telles la Suède (33% des couples), la Norvège (31 %) et la Finlande (28 %).
— (Michel Girard, Le Québec, la nation grande championne des unions libres, Le Journal de Montréal, 19 novembre 2022)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe accoter | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) accoté | |
accoté \a.kɔ.te\
- Participe passé masculin singulier du verbe accoter.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \a.kɔ.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
- France (Nancy) : écouter « accoté [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « accoté [Prononciation ?] »
- France : écouter « accoté [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « accoté [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « accoté [Prononciation ?] »