acera

Voir aussi : acéra

Espagnol

Étymologie

Du latin faciaria.

Nom commun

Singulier	Pluriel
acera \aˈθe.ra\	aceras

acera féminin

1. Trottoir.

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « acera [Prononciation ?] »

Latin

Forme de nom commun

acera \Prononciation ?\

1. Nominatif pluriel de acer.
2. Vocatif pluriel de acer.
3. Accusatif pluriel de acer.

Occitan

Forme d’adjectif démonstratif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	aceth \aˈset\	aceths \aˈsets\
Féminin	acera \aˈseɾo̞\	aceras \aˈseɾo̞s\

acera \aˈseɾo̯\ (graphie normalisée) féminin singulier

1. (Gascon) Féminin singulier d’aceth, cette.

Forme de pronom démonstratif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	aceth \aˈset\	aceths \aˈsets\
Féminin	acera \aˈseɾo̞\	aceras \aˈseɾo̞s\

acera \aˈseɾo̯\ (graphie normalisée) féminin singulier

1. (Gascon) Féminin singulier d’aceth, celle-ci.

Variantes dialectales

• aquela (Languedocien)

Pronoms démonstratifs en occitan gascon

Type	Pronoms
	Singulier		Pluriel		Neutre
	Masculin	Féminin	Masculin	Féminin
Proximal	aqueste	aquesta	aquestes	aquestas	açò
Médial	aqueth	aquera	aqueths	aqueras	aquò
Distal	aceth	acera	aceths	aceras	acerò

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe acerar
Indicatif	Présent
		você/ele/ela acera
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) acera

acera \ɐ.ˈse.ɾɐ\ (Lisbonne) \a.ˈse.ɾə\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de acerar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de acerar.