acht
Apparence
:
Cardinaux en allemand (échelle longue à partir du « Milliarde »)
100 | hundert |
---|---|
200 | zweihundert |
300 | dreihundert |
400 | vierhundert |
500 | fünfhundert |
600 | sechshundert |
700 | siebenhundert |
800 | achthundert |
900 | neunhundert |
1 000 | tausend |
---|---|
2 000 | zweitausend |
3 000 | dreitausend |
4 000 | viertausend |
5 000 | fünftausend |
6 000 | sechstausend |
7 000 | siebentausend |
8 000 | achttausend |
9 000 | neuntausend |
1 000 000 = 1 0001+1 | Million | 1 000 × 1 000 000 = 1 0001+2 | Milliarde |
---|---|---|---|
1 000 0002 = 1 0001+3 | Billion | 1 000 × 1 000 0002 = 1 0001+4 | Billiarde |
1 000 0003 = 1 0001+5 | Trillion | 1 000 × 1 000 0003 = 1 0001+6 | Trilliarde |
1 000 0004 = 1 0001+7 | Quadrillion | 1 000 × 1 000 0004 = 1 0001+8 | Quadrilliarde |
1 000 0005 = 1 0001+9 | Quintillion | 1 000 × 1 000 0005 = 1 0001+10 | Quintilliarde |
1 000 0006 = 1 0001+11 | Sextillion | 1 000 × 1 000 0006 = 1 0001+12 | Sextilliarde |
1 000 0007 = 1 0001+13 | Septillion | 1 000 × 1 000 0007 = 1 0001+14 | Septilliarde |
1 000 0008 = 1 0001+15 | Oktillion | 1 000 × 1 000 0008 = 1 0001+16 | Oktilliarde |
1 000 0009 = 1 0001+17 | Nonillion | 1 000 × 1 000 0009 = 1 0001+18 | Nonilliarde |
1 000 00010 = 1 0001+19 | Dezillion | 1 000 × 1 000 00010 = 1 0001+20 | Dezilliarde |
---|---|---|---|
1 000 00011 = 1 0001+21 | Undezillion | 1 000 × 1 000 00011 = 1 0001+22 | Undezilliarde |
1 000 00012 = 1 0001+23 | Duodezillion | 1 000 × 1 000 00012 = 1 0001+24 | Duodezilliarde |
1 000 00013 = 1 0001+25 | Tredezillion | 1 000 × 1 000 00013 = 1 0001+26 | Tredezilliarde |
1 000 00014 = 1 0001+27 | Quattuordezillion | 1 000 × 1 000 00014 = 1 0001+28 | Quattuordezilliarde |
1 000 00015 = 1 0001+29 | Quindezillion | 1 000 × 1 000 00015 = 1 0001+30 | Quindezilliarde |
1 000 00016 = 1 0001+31 | Sedezillion | 1 000 × 1 000 00016 = 1 0001+32 | Sedezilliarde |
1 000 00017 = 1 0001+33 | Septendezillion | 1 000 × 1 000 00017 = 1 0001+34 | Septendezilliarde |
1 000 00018 = 1 0001+35 | Dodevigintillion | 1 000 × 1 000 00018 = 1 0001+36 | Dodevigintilliarde |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux haut allemand ahto, du proto-germanique *ahtōu (en), de l'Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente *oḱtṓw.
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]acht \aχt\
- Huit (8).
Das Wort „achtzehn“ hat acht Buchstaben.
- Le mot achtzehn contient huit lettres.
es ist acht.
- Il est huit heures.
er ist acht.
- Il a huit ans.
Dérivés
[modifier le wikicode]- Achtjähriger, Achtjährige
- achtstellig
- achtstündig
- achtundachtzig
- achtunddreißig
- achtundfünfzig
- achtundneunzig
- achtundsechzig
- achtundsiebzig
- achtundvierzig
- achtundzwanzig
- achtzehn
Forme de verbe
[modifier le wikicode]acht \axt\
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de achten.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Allemagne) : écouter « acht [axt] »
- Berlin : écouter « acht [axt] »
- Berlin : écouter « acht [axt] »
- (Région à préciser) : écouter « acht [axt] »
- (Allemagne) : écouter « acht [axt] »
- Remiremont (France) : écouter « acht [Prononciation ?] » (bon niveau)
- (Région à préciser) : écouter « acht [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « acht [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe
[modifier le wikicode]acht
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]acht \Prononciation ?\
- Huit.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]acht \Prononciation ?\
- Huit.
Dérivés
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom commun 1) Du latin āctus.
- (Nom commun 2) (Préposition) (Conjonction) (Adverbe) Du vieil irlandais acht (« sauf, excepté »), issu du proto-celtique *ektos, lui-même de l’Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente *h₁eǵʰs.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]Indéfini | Défini | |||
---|---|---|---|---|
Cas | Singulier | Pluriel | Singulier | Pluriel |
Nominatif | acht | achtanna | an t-acht | na hachtanna |
Vocatif | a acht | a achtanna | —
|
—
|
Génitif | achta | achtanna | an achta | na n-achtanna |
Datif | acht | achtanna | leis an acht don acht |
leis na hachtanna |
acht masculin
Dérivés
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]Cas | Singulier indéfini |
Singulier défini |
---|---|---|
Nominatif | acht | an t-acht |
Vocatif | a acht | —
|
Génitif | achta | an achta |
Datif | acht | leis an acht don acht |
acht masculin
Conjonction
[modifier le wikicode]acht
Préposition
[modifier le wikicode]acht
Adverbe
[modifier le wikicode]acht
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Pour les noms :
- Pour les conjonction, préposition et adverbe :
Références
[modifier le wikicode]- Niall Ó Dónaill, acht sur Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977
- Tomás de Bhaldraithe, acht sur English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959
- Foras na Gaeilge, acht sur New English-Irish Dictionary
- « 6 acht (‘decree, edict’) » dans C. Marstrander, E. G. Quin, Dictionary of the Irish Language: Based Mainly on Old and Middle Irish Materials, Royal Irish Academy, Dublin
- « 1 acht (‘but, except’) » dans C. Marstrander, E. G. Quin, Dictionary of the Irish Language: Based Mainly on Old and Middle Irish Materials, Royal Irish Academy, Dublin
- « 3 acht (‘stipulation, condition’) » dans C. Marstrander, E. G. Quin, Dictionary of the Irish Language: Based Mainly on Old and Middle Irish Materials, Royal Irish Academy, Dublin
- « 4 acht (‘doubt’) » dans C. Marstrander, E. G. Quin, Dictionary of the Irish Language: Based Mainly on Old and Middle Irish Materials, Royal Irish Academy, Dublin
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]acht \aχt\
- Huit.
- acht dagen : huit jour, huitaine.
Nom commun
[modifier le wikicode]acht \aχt\ féminin (Indénombrable)
- Attention.
- acht geven, slaan op : faire attention à.
- in acht nemen : observer, respecter.
- een formaliteit in acht nemen : remplir une formalité.
- niet in acht nemen : contrevenir à.
- de wet in acht nemen se conformer à la loi.
- zich in acht nemen <gezondheid> : se ménager; <woorden> se surveiller.
- zich in acht nemen voor iemand : se garder de qn.
- (Militaire) geeft acht! : garde à vous!
Forme de verbe
[modifier le wikicode]acht \Prononciation ?\
- Première personne du singulier du présent de achten.
- Deuxième personne du singulier du présent de achten.
- Troisième personne du singulier du présent de achten.
Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 100,0 % des Flamands,
- 99,3 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « acht [aχt] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « acht [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]acht \Prononciation ?\
- Huit.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]acht \Prononciation ?\
- Huit.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du proto-celtique *extos, issu de l’Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente *h₁eǵʰsto-, dérivé de Lien avec code de langue inconnu !.
Conjonction
[modifier le wikicode]acht *\axt\
- Mais.
- Dès lors que, à condition que. Note d’usage : la conjonction est alors suivie par ro- et un verbe au subjonctif.
- Sauf que. Note d’usage : il est alors suivi d’une proposition relative nasalisante.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]·acht *\Prononciation ?\
- Troisième personne du singulier du prétérit conjoint de aigid.
- Singulier passif du prétérit conjoint de aigid.
Références
[modifier le wikicode]- « 1 acht (‘but, except’) » dans le Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–1976.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]acht \Prononciation ?\
- Huit.
Variantes dialectales
[modifier le wikicode]Notes
[modifier le wikicode]Forme et orthographe du dialecte d’Issime.
Références
[modifier le wikicode]- Ingeborg Geyer, Marco Angster, Marcella Benedetti, Luis Thomas Prader, 2014, Il tesoro linguistico delle isole germaniche in Italia, Luserna, Comitato unitario Isole Linguistiche Storiche Germaniche in Italia.
Catégories :
- allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en proto-germanique
- Étymologies en allemand incluant une reconstruction
- Lemmes en allemand
- Adjectifs numéraux en allemand
- Exemples en allemand
- Formes de verbes en allemand
- alémanique alsacien
- Adverbes en alémanique alsacien
- bas allemand
- Adjectifs numéraux en bas allemand
- Nombres en bas allemand
- frison
- Adjectifs numéraux en frison
- Nombres en frison
- gaélique irlandais
- Mots en gaélique irlandais issus d’un mot en latin
- Mots en gaélique irlandais issus d’un mot en vieil irlandais
- Mots en gaélique irlandais issus d’un mot en proto-celtique
- Étymologies en gaélique irlandais incluant une reconstruction
- Lemmes en gaélique irlandais
- Noms communs en gaélique irlandais
- Conjonctions en gaélique irlandais
- Termes désuets en gaélique irlandais
- Prépositions en gaélique irlandais
- Adverbes en gaélique irlandais
- néerlandais
- Lemmes en néerlandais
- Adjectifs numéraux en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Noms indénombrables en néerlandais
- Lexique en néerlandais du militaire
- Formes de verbes en néerlandais
- Mots reconnus par 100 % des Flamands
- Mots reconnus par 99 % des Néerlandais
- Nombres en néerlandais
- pennsilfaanisch
- Adjectifs numéraux en pennsilfaanisch
- souabe
- Adjectifs numéraux en souabe
- Nombres en souabe
- vieil irlandais
- Mots en vieil irlandais issus d’un mot en proto-celtique
- Étymologies en vieil irlandais incluant une reconstruction
- Conjonctions en vieil irlandais
- Formes de verbes en vieil irlandais
- walser
- Adjectifs numéraux en walser