aclaparar

Catalan

Étymologie

Probablement apparenté à clapa.

Serait aussi formé par la racine klapp dont il appartiendrait au haut-allemand klappōn, éclater, heurter avec fracas d'où viendraient beaucoup de dérivations romanes.

Verbe

aclaparar transitif

1. Écraser.

Prononciation

• catalan oriental : \ə.klə.pəˈɾa\
• catalan nord-occidental : \a.kla.paˈɾa\
• valencien : \a.kla.paˈɾaɾ\
• Barcelone (Espagne) : écouter « aclaparar [Prononciation ?] »

Références

• Gran Diccionari de la llengua catalana, 1999 → consulter cet ouvrage