acrobatique
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
acrobatique | acrobatiques |
| \a.kʁɔ.ba.tik\ | ||
acrobatique \a.kʁɔ.ba.tik\ masculin et féminin identiques
- Relatif aux acrobates et aux acrobaties, étant physiquement difficile ou dangereux.
Ce fut ensuite, par les meilleurs danseurs de l’île, une hupahupa d’une virtuosité inouïe, avec des contorsions presque acrobatiques.
— (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)Cette démonstration unique dans les annales sera complétée par des exhibitions acrobatiques des deux as de la Djiquitovka, Serge et Michel Pakhomoff, rois de la haute voltige à cheval.
— (J.-C. Vuilleumier, XVIe Concours hippique de Tramelan, dans L'Impartial, jeudi 28 juillet 1977, page 13)Réaliser des manœuvres acrobatiques sur une voie ouverte à la circulation publique est désormais puni d'une amende forfaitaire de 68 € et d'un retrait de 2 points de permis.
— (Caroline Mazodier, Infractions routières : la liste des contraventions s'allonge et les sanctions se durcissent, Le Figaro, 15 aout 2024)- (Sens figuré) Parfait produit de la boîte scénique à trois dimensions, [Rostand] tente cependant quelque chose. Et c’est l’alexandrin acrobatique. — (Jean Vilar, De la tradition théâtrale, L'Arche, 1955. Cent ans de théâtre)
Dérivés
[modifier le wikicode]- acrobatiquement
- ballet acrobatique
- culbute acrobatique
- descente acrobatique
- gymnastique acrobatique
- planche acrobatique
- retourné acrobatique
- saut acrobatique sur tremplin de neige
- tremplin acrobatique
Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : akrobaties (af)
- Allemand : akrobatisch (de), Akrobaten- (de)
- Anglais : acrobatic (en)
- Catalan : acrobàtic (ca)
- Espagnol : acrobático (es)
- Espéranto : akrobata (eo)
- Gallo : acrobatiqe (*)
- Grec : ακροβατικός (el)
- Hongrois : akrobatikus (hu)
- Ido : akrobatala (io)
- Islandais : fimlegur (is)
- Italien : acrobatico (it)
- Néerlandais : acrobatisch (nl)
- Occitan : acrobatic (oc) masculin, acrobatica (oc) féminin
- Russe : акробатический (ru)
- Suédois : akrobatisk (sv), akrobat- (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.kʁɔ.ba.tik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
- \a.kʁɔ.ba.tik\
- France : écouter « acrobatique [a.kʁɔ.ba.tik] »
- France (Lyon) : écouter « acrobatique [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « acrobatique [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « acrobatique [Prononciation ?] »
- France : écouter « acrobatique [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (acrobatique), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Petit Robert 1, dictionnaire de la langue française, 1990.