activar

Catalan

Étymologie

De actiu.

Verbe

activar

1. activer.

Dérivés

• activació

Prononciation

• catalan oriental : \ək.ti.ˈba\
• catalan nord-occidental : \ak.ti.ˈba\
• valencien : \ak.ti.ˈvaɾ\

Espagnol

Étymologie

De activo.

Verbe

activar \ak.ti.ˈβaɾ\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : activarse)

1. Activer.

Antonymes

• desactivar

Dérivés

• activación

Interlingua

Prononciation

• \ak.ti.ˈvar\

Verbe

activar (voir la conjugaison)

1. activer

Occitan

Étymologie

De actiu.

Verbe

activar (graphie normalisée)

1. activer.

Dérivés

• activacion

Prononciation

• occitan référentiel, languedocien général : \at.ti.ˈba\
• provençal, languedocien méridional : \ak.ti.ˈva\
• France (Béarn) : écouter « activar [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

De l’adjectif activo (« actif ») et du suffixe -ar.

Verbe

activar \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Portugal) Activer.
   • Modèle:ébauche-exe

Dérivés

• activação
• activador
• activante
• desactivar
• reactivar

Variantes orthographiques

• ativar (Brésil)