administré

Voir aussi : administre

Français

Étymologie

De administrer.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	administré \ad.mi.nis.tʁe\	administrés \ad.mi.nis.tʁe\
Féminin	administrée \ad.mi.nis.tʁe\	administrées \ad.mi.nis.tʁe\

administré masculin

1. Qui est administré.
   • Un régime administré
   • Devant les tribunaux, justement, l’Ordre et le CNB ont chaque fois été déboutés. Il y a quelques jours, ils ont pris une petite baffe de plus, administrée par la Cour de cassation. — (D. S., Les avocats vaincus par l’ordinateur, Le Canard enchaîné, 12 avril 2017, page 4)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	administré \ad.mi.nis.tʁe\	administrés \ad.mi.nis.tʁe\
Féminin	administrée \ad.mi.nis.tʁe\	administrées \ad.mi.nis.tʁe\

administré masculin

1. (Surtout au pluriel) Citoyen, relativement à ceux qui régissent la subdivision administrative.
   • […], et le lendemain il faisait signer à son Conseil municipal d’abord, à ses administrés ensuite, une pétition contre cet imbécile de maître d’école qu’il fallait absolument et au plus vite faire f… le camp du pays. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • Monsieur Josèphe, observe le maire, je ne suis pas plus tendeur que vous ; je fais même partie d’une société protectrice des animaux, mais je dois veiller aux intérêts de mes administrés et en discuter sans parti-pris. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   • L’article R. 312-8 du CRPA impose à l’administration de mettre en ligne les circulaires sur le site internet du Premier ministre circulaires.gouv.fr. A défaut, l’administration ne peut se prévaloir à l’égard des administrés de la circulaire, qui n’est ainsi pas applicable. — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3^e version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8 → lire en ligne)

Vocabulaire apparenté par le sens

• administré figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : administration.

Traductions

• Anglais : constituent (en)
• Catalan : administrat (ca)
• Espagnol : administrado (es)
• Franc-comtois : aidmenichtrè (*)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe administrer
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) administré

administré \ad.mi.nis.tʁe\

1. Participe passé masculin singulier de administrer.

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « administré »

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe administrar
Indicatif	Présent	(yo) administré
		(tú) administré
		(vos) administré
		(él/ella/usted) administré
		(nosotros-as) administré
		(vosotros-as) administré
		(os) administré
		(ellos-as/ustedes) administré
	Imparfait	(yo) administré
		(tú) administré
		(vos) administré
		(él/ella/usted) administré
		(nosotros-as) administré
		(vosotros-as) administré
		(os) administré
		(ellos-as/ustedes) administré
	Passé simple	(yo) administré
		(tú) administré
		(vos) administré
		(él/ella/usted) administré
		(nosotros-as) administré
		(vosotros-as) administré
		(os) administré
		(ellos-as/ustedes) administré
	Futur simple	(yo) administré
		(tú) administré
		(vos) administré
		(él/ella/usted) administré
		(nosotros-as) administré
		(vosotros-as) administré
		(os) administré
		(ellos-as/ustedes) administré

administré \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de administrar.