adoucissant
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1698) → voir adoucir.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | adoucissant \a.du.si.sɑ̃\
|
adoucissants \a.du.si.sɑ̃\ |
| Féminin | adoucissante \a.du.si.sɑ̃t\ |
adoucissantes \a.du.si.sɑ̃t\ |
adoucissant \a.du.si.sɑ̃\
- (Médecine) Qui est capable de diminuer la douleur ou l’irritation.
- Il me rassura immédiatement en me précisant que je n'avais qu'un problème de préservatif inadapté à mes attributs. […].
Il me fit une ordonnance et me prescrivit une pommade adoucissante et des préservatifs king size. — (Bertrand Jeanne, Perle: Une fée kidnappée par Kadhafi, Société des Écrivains, 2014, p. 62)
- Il me rassura immédiatement en me précisant que je n'avais qu'un problème de préservatif inadapté à mes attributs. […].
Traductions[modifier le wikicode]
- Croate : ublažujuċi (hr)
- Espagnol : suavizador (es)
- Suédois : lugnande (sv), smärtstillande (sv)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| adoucissant | adoucissants |
| \a.du.si.sɑ̃\ | |
adoucissant \a.du.si.sɑ̃\ masculin
- Produit qui adoucit le textile lors du lavage.
- Vous pouvez sans hésiter les remplacer par le contenu de deux bouchons de vinaigre blanc, versé dans le compartiment prévu pour l’adoucissant de votre lave-linge. — (Nathalie Semenuik, Mes petites mixtures: Le vinaigre, 2012)
- (Médecine) Substance capable de diminuer la douleur ou l’irritation.
- Donnez-lui des adoucissants.
Synonymes[modifier le wikicode]
- Produit qui adoucit les textiles :
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Weichspüler (de)
- Croate : sredstvo za omekšavanje tekstila (hr), sredstvo za ublažiti bol (hr)
- Espagnol : suavizante (es), suavizador (es) masculin
- Italien : ammorbidente (it) masculin
- Suédois : lugnande medel (sv)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe adoucir | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | adoucissant |
adoucissant \a.du.si.sɑ̃\
- Participe présente du verbe adoucir.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \a.du.si.sɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \sɑ̃\.
- \a.du.si.sɑ̃\
- Paris : écouter « adoucissant [a.du.si.sɑ̃] »
- (Région à préciser) : écouter « adoucissant [a.du.si.sɑ̃] »
- France (Lyon) : écouter « adoucissant [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « adoucissant [Prononciation ?] »
- France : écouter « adoucissant [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (adoucissant), mais l’article a pu être modifié depuis.