adventiste
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XXe siècle) De l’anglais adventist dérivé de advent (« avènement, Avent ») issu du latin adventus (« arrivée »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
adventiste | adventistes |
| \ad.vɑ̃.tist\ | ||
adventiste \ad.vɑ̃.tist\ masculin et féminin identiques
- Relatif à l'adventisme.
Le mouvement adventiste.
Dans un communiqué diffusé vendredi, les responsables des deux Fédérations adventistes de France et le président de l’Union franco-belge des Fédérations adventistes se sont dit « consternés par l’attitude de ces personnes ».
— (« Séquestrée pour être exorcisée : 4 personnes déférées à Évry », 20Minutes.fr, 13 mai 2011)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Adventist (en)
- Catalan : adventista (ca)
- Croate : adventivni (hr)
- Espagnol : adventista (es)
- Italien : avventista (it) masculin et féminin identiques
- Polonais : adwentystyczny (pl) masculin
- Suédois : adventistisk (sv)
- Tchèque : adventistický (cs)
- Ukrainien : адвентистський (uk)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
adventiste | adventistes |
| \ad.vɑ̃.tist\ | ||
adventiste \ad.vɑ̃.tist\ masculin et féminin identiques
- (Religion) Croyant attendant un second avènement du Christ sur terre.
Une première affaire a lieu en 1985, lorsqu’une adventiste s’estime discriminée parce que son employeur l’oblige à travailler le vendredi soir et le samedi.
— (Caroline Fourest, La dernière utopie: Menaces sur l’universalisme, 2009)
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Adventist (de) masculin, Adventistin (de) féminin
- Anglais : Adventist (en)
- Bulgare : адвентист masculin, адвентистка féminin
- Croate : adventist (hr)
- Italien : avventista (it) masculin et féminin identiques
- Suédois : adventist (sv) commun
- Tchèque : adventista (cs)
- Ukrainien : адвентист (uk) masculin, адвентистка (uk) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ad.vɑ̃.tist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
- France (Lyon) : écouter « adventiste [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « adventiste [Prononciation ?] »
- France : écouter « adventiste [Prononciation ?] »