adversário
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| adversário | adversários |
adversário \ɐd.vɨɾ.sˈa.ɾju\ (Lisbonne) \a.di.veɾ.sˈa.ɾjʊ\ (São Paulo) masculin
- Adversaire, antagoniste.
Considerada por muitos a melhor seleção da história, equipa liderada por Pelé, o Rei do Futebol consolidou a seleção brasileira como a mais temida por todos os seus adversários.
— (Nuno Tibiriçá, « História dos Mundiais. Em 1970, o Esquadrão do Brasil encantou o mundo e conquistou o tricampeonato no México », dans Diário de Notícias, 29 mai 2026 [texte intégral])- Considérée par beaucoup comme la meilleure équipe nationale de l’histoire, cette formation dirigée par Pelé, le « roi du football », a fait de la sélection brésilienne la plus redoutée de tous ses adversaires.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \ɐd.vɨɾ.sˈa.ɾju\ (langue standard), \ɐd.vɨɾ.sˈa.ɾju\ (langage familier)
- São Paulo : \a.di.veɾ.sˈa.ɾjʊ\ (langue standard), \a.di.veɽ.sˈa.ɽjʊ\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \a.di.veh.sˈa.ɾjʊ\ (langue standard), \a.di.veh.sˈa.ɾjʊ\ (langage familier)
- Maputo : \ɐd.vɛr.sˈa.ɾju\ (langue standard), \ad.vɛr.sˈa.ɾjʊ\ (langage familier)
- Luanda : \ad.veɾ.sˈa.ɾjʊ\
- Dili : \əd.vɨɾ.sˈa.ɾjʊ\
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- adversário sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Références
[modifier le wikicode]- « adversário », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « adversário », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « adversário », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage