aemulus

Latin

Étymologie

(Adjectif) Apparenté à imitor ^[1] et imago ^[2], probable dérivé d'un *imor perdu, avec le suffixe -ulus.

(Nom commun) Substantivation de l’adjectif aemulus

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	aemulus	aemulă	aemulum	aemulī	aemulae	aemulă
Vocatif	aemule	aemulă	aemulum	aemulī	aemulae	aemulă
Accusatif	aemulum	aemulăm	aemulum	aemulōs	aemulās	aemulă
Génitif	aemulī	aemulae	aemulī	aemulōrŭm	aemulārŭm	aemulōrŭm
Datif	aemulō	aemulae	aemulō	aemulīs	aemulīs	aemulīs
Ablatif	aemulō	aemulā	aemulō	aemulīs	aemulīs	aemulīs

aemulus \Prononciation ?\ ; première classe

1. Qui fait l'émule, qui cherche à égaler, qui prend pour modèle, rival de, émule de.
   • aemulus alicujus rei.

     émule de quelque chose.

2. Semblable, comparable à.
3. Rival, envieux, jaloux, opposé.
   • Carthago imperii Romani aemula — (Salluste)

     Carthage, rivale de Rome.

   • si nulla subest aemula, languet amor — (Ovide)

     s'il n'y a pas de rivale, l'amour languit.

Synonymes

• rivalis

Dérivés

• aemulo, aemulor (« être émule, chercher à égaler ; être jaloux »)
  • aemulamentum (« rivalité »)
  • aemulanter (« avec le désir ardent d'imiter »)
  • aemulatio (« émulation ; désir de rivaliser ; rivalité, jalousie »)
  • aemulator, aemulatrix (« celui, celle qui cherche à égaler, à imiter ; rival(e) »)
  • aemulatus (« rivalité »)
  • subaemulor (« jalouser secrètement »)
    • subaemulatio (« rivalité secrète »)

Dérivés dans d’autres langues

• Espagnol : emulo
• Français : émule
• Italien : emulo

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	aemulus	aemulī
Vocatif	aemule	aemulī
Accusatif	aemulum	aemulōs
Génitif	aemulī	aemulōrum
Datif	aemulō	aemulīs
Ablatif	aemulō	aemulīs

aemulus \Prononciation ?\ masculin ; 2^e déclinaison (pour une femme, on dit : aemula)

1. Celui qui cherche à égaler, émule.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• « aemulus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 73)
• ^[1] « aemulus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
• ^[2] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, 9^e édition, Hachette, Paris, 1918 → consulter cet ouvrage