aereo
Apparence
: aéreo
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | aereo \a.ˈɛ.re.o\ |
aerei \a.ˈɛ.re.i\ |
| Féminin | aerea \a.ˈɛ.re.a\ |
aeree \a.ˈɛ.re.e\ |
aereo \a.ˈɛ.re.o\ masculin
- Aérien, qui est formé d’air ; qui a rapport à l’air ; qui est un effet de l’air ; qui se passe dans l’air.
- (Botanique) Aérien, se dit d’un organe d’une plante qui se développe dans l’air.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]- attacco aereo (« frappe aérienne »)
- modalità aereo (« mode avion »)
- ponte aereo (« pont aérien »)
- trasporto aereo (« transport aérien »)
- aereo-marittimo
- aereo-navale
- antiaereo (« anti-aérien »)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aereo \a.ˈɛ.re.o\ |
aerei \a.ˈɛ.re.i\ |
aereo \a.ˈɛ.re.o\ masculin
- (Aéronautique) Avion, aéronef plus lourd que l'air dont la sustentation est assurée par des ailes porteuses et la locomotion par un ou plusieurs moteurs.
il primo aereo italiano fu costruito da Aristide Faccioli nel 1908.
- le premier avion italien a été construit par Aristide Faccioli en 1908.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- aereo ad elica (« avion à hélice »)
- aereo anfibio (« avion amphibie »)
- aereo antincendio (« bombardier d’eau, canadair »)
- aereo civile (« avion civil »)
- aereo da caccia (« avion de chasse »)
- aereo da ricognizione (« avion de reconnaissance »)
- aereo militare (« avion militaire »)
- aereo supersonico (« avion supersonique »)
- aereoplano (Populaire)
- aereoporto (Populaire)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]aereo \a.ˈɛ.reo\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aereare.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Milan (Italie) : écouter « un aereo [un‿a.'ɛ.reo] »
- (Région à préciser) : écouter « aereo [a.ˈɛ.re.o] »
- Italie : écouter « aereo [a.ˈɛ.re.o] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- aereo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)

Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- ↑ — (Luca Serianni, Risposta al quesito della Scuola media "Leon Battista Alberti" di Mantova sulle forme aeroporto / aereoporto, accademiadellacrusca.it, 31 janvier 2003)
Bibliographie
[modifier le wikicode]- « aereo », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « aereo », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « aereo », dans DiPI, Luciano Canepari, Dizionario di pronuncia italiana online → consulter cet ouvrage
- « aereo », dans Garzanti Linguistica, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « aereo », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « aereo », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « aereo », dans Tommaseo, Il Dizionario della Lingua Italiana de Niccolò Tommaseo et Bernardo Bellini → consulter cet ouvrage
- « aereo », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage