aeroplano

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
aeroplano	aeroplanos

aeroplano \aeɾoˈplano\ masculin

1. Aéroplane, avion

Vocabulaire apparenté par le sens

• avión

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « aeroplano [a.e.ɾoˈpla.no] »

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine aeroplan (« aéroplane ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	aeroplano \a.e.ro.ˈpla.no\	aeroplanoj \a.e.ro.ˈpla.noj\
Accusatif	aeroplanon \a.e.ro.ˈpla.non\	aeroplanojn \a.e.ro.ˈpla.nojn\

aeroplano \a.e.ro.ˈpla.no\

1. Avion.
   • Ili forlasis Saidumon kun tri falŝirmistoj, kiuj por tiri la ĝeneralan atenton al la flugado, devis salti el la aeroplano super Honolulu, la ĉefurbo de la Havaja insularo, kie feliĉe sendifekte ili atingis la teron.

     Hendrik Bulthuis, Inferio, 1938

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine aeroplan 

• aeroplano
• aeroplaneto
• sport-aeroplano
• rapidaeroplano

Voir la liste

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « aeroplano [Prononciation ?] »
• France : écouter « aeroplano [Prononciation ?] »

Voir aussi

• aeroplano sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• aeroplano sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• aeroplano sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "aeroplan-" présente dans la 3a Oficiala Aldono de 1921 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
aeroplano \Prononciation ?\	aeroplani \Prononciation ?\

aeroplano \a.ɛ.rɔ.ˈpla.no\

1. Aéroplane.

Prononciation

• \a.ɛ.rɔ.ˈpla.no\

Italien

Étymologie

Du français aéroplane.

Nom commun

Singulier	Pluriel
aeroplano \a.ɛ.rɔ.ˈpla.no\	aeroplani \a.ɛ.rɔ.ˈpla.ni\

aeroplano \a.ɛ.rɔ.ˈpla.no\ masculin

1. Avion, aéroplane.

Variantes

• areoplano (Populaire)
• aereoplano (Populaire)

Synonymes

• aereo

Hyperonymes

• velivolo

Hyponymes

• aeroreattore
• plurimotore

Prononciation

• (Italie) : écouter « aeroplano [un a.ɛ.rɔ.ˈpla.no] »
• Monopoli (Italie) : écouter « aeroplano [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « aeroplano [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• areoplano

Voir aussi

• aeroplano sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• aeroplano dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• aeroplano sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)