affectionner

Français

Étymologie

(XIV^e siècle) Dérivé de affection.

Verbe

affectionner \a.fɛk.sjɔ.ne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’affectionner)

1. Aimer avec attachement.
   • Elles paraissent aussi affectionner certains arbustes. — (Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon, Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon, 1907)
   • Un Zygène, Zygaena filipendulae L., semble affectionner les dépressions les plus humides. Les adultes volent peu et butinent sur les fleurs d’Armeria, de Vicia cracca ou de Chardon. — (Henri Chevin, « Les insectes des dépressions humides dunaires du Cotentin », dans Insectes: les cahiers de liaison de l'Office pour l'information éco-entomologique, n° 104, OPIE, 1997)

Dérivés

• réaffectionner

Traductions

• Anglais : have affection for (en)
• Arabe : الحنان (ar) masculin
• Espéranto : havi inklinon por (eo)
• Hébreu ancien : חשׁק (*)féminin
• Ido : afecionar (io)
• Néerlandais : een zwak hebben voor (nl), houden van (nl)
• Occitan : afeccionar (oc)

Prononciation

• \a.fɛk.sjɔ.ne\
• France : écouter « affectionner [a.fɛk.sjɔ.ne] »
• France (Lyon) : écouter « affectionner [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (affectionner), mais l’article a pu être modifié depuis.