affilée
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe affiler | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (féminin singulier) affilée | ||
affilée \a.fi.le\
- Participe passé féminin singulier du verbe affiler.
- S’emploie comme nom dans la locution adverbiale « d’affilée », signifiant « à la suite, sans interruption ».
"Ensemble nous avons réussi à obtenir un troisième mandat majoritaire d'affilée", a déclaré M. Ford lors de son discours de la victoire.
— (Cédric Lizotte, Ontario : Doug Ford obtient une majorité, mais pas le mandat plus fort qu’il réclamait, site radio-canada.ca, 27 février 2025)Il a fait sa besogne d’affilée
D’une affilée.
- Avoir la langue bien affilée : Quelqu’un qui parle facilement et beaucoup, qui a du babil.
- Cette femme a la langue bien affilée : Se dit surtout d’une personne médisante.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| affilée | affilées |
| \a.fi.le\ | |
affilée \a.fi.le\ féminin
- Maladie pécuaire.
Ce troupeau appartenait au juge de Werst, le biró Koltz, lequel payait à la commune un gros droit de brébiage, et qui appréciait fort son pâtour Frik, le sachant très habile à la tonte, et très entendu au traitement des maladies, muguet, affilée, avertin, douve, encaussement, falère, clavelée, piétin, rabuze et autres affections d’origine pécuaire.
— (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 1-16)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.fi.le\ rime avec les mots qui finissent en \le\.
- France (Lyon) : écouter « affilée [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (affilée), mais l’article a pu être modifié depuis.