afro-américaniser

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De afro-américain, avec le suffixe -iser.

Verbe [modifier le wikicode]

afro-américaniser \a.fʁo.a.me.ʁi.ka.ni.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’afro-américaniser)

  1. Donner un caractère afro-américain à.
    • Il faut afro-américaniser ces butineuses du cosmos. — (site telescoop.tv)
    • A l'époque où certains s'amusaient à repeindre en noir des portes rouges, d'autres, plus ambitieux, décidèrent d'afro-américaniser le cinéma hollywoodien. — (site www.paperblog.fr)
    • Certains Haïtiens de la seconde génération incarnent une jeunesse en perdition, qui pour s’intégrer, éviter les agressions, gomment les traits identificateurs qui les rapprocheraient de la culture haïtienne, pour s’afro-américaniser. — (Stéphanie Melyon-Reinette, Haïtiens à New York City, 2009)

Traductions[modifier le wikicode]