afzakken

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé par préfixation de zakken « descendre ».

Verbe [modifier le wikicode]

afzakken \Prononciation ?\ transitif ou intransitif

Présent Prétérit
ik zak af zakte af
jij zakt af
hij, zij, het zakt af
wij zakken af zakten af
jullie zakken af
zij zakken af
u zakt af zakte af
Auxiliaire Participe passé
hebben, zijn afgezakt
  1. (Transitif) Mettre en sacs, ensacher.
    • Het afzakken.
      La mise en sacs, l’ensachage.
  2. (Intransitif) Pendre, retomber.
    • Mijn broek zakt af.
      Je perds mon pantalon.
    • Met afzakkende sokken.
      Les chaussettes tire-bouchonnées.
    • Zich laten afzakken.
      Se laisser glisser.
  3. (Transitif) Descendre.
    • Een rivier afzakken.
      Descendre une rivière.
  4. (Intransitif) Baisser, diminuer.
    • Het niveau zakt af.
      Le niveau baisse.
  5. (Intransitif) Descendre vers le sud
    • De meeste mensen zakken liever af naar het zuiden voor hun vakantie.
      La plupart des gens préfèrent descendre vers le sud pour leurs vacances.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « afzakken »