agi

Voir aussi : AGI, Agi, agì, aĝi, ağı, a̩gi

Conventions internationales

Symbole

agi

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du agariya.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: agi, SIL International, 2026

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe agir
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) agi

agi \a.ʒi\

1. Participe passé masculin singulier de agir.
   • Ils ont tous en commun — et bien que nous ne puissions être les fabricateurs de notre histoire, mais seulement les acteurs — de nous doter d’une certaine façon et dans une certaine mesure de la capacité de « désagir » ce que nous avons « agi », de maîtriser au moins partiellement les processus que nous avons déclenchés. — (Revue d’économie politique, 1978, volume 88, page 418)

Prononciation

• La prononciation \a.ʒi\ rime avec les mots qui finissent en \ʒi\.
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « agi [Prononciation ?] »
• France (Cesseras) : écouter « agi [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• AGI
• gai
• GIA
• IAG
• Iga

Voir aussi

• agi sur Wikipédia
  

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine ag (« agir ») et de la finale -i (verbe).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe agi
Infinitif	agi

agi \ˈa.ɡi\ intransitif

1. Agir, opérer, se comporter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine ag 

• agi
• ago
• aga
• agado
• agema
• agigi
• interagi
• interaga
• kontraŭagi
• kunagi
• kunago
• misagi, malbonagi
• misago
• neaga
• neagema
• reagi
• reago
• retroagi
• retroago
• senagado, senageco
• superreago
• transago
• ĵuĝagado

Voir la liste

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « agi [ˈa.ɡi] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « agi [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « agi [Prononciation ?] »
• France : écouter « agi [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• agi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• agi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "ag-", "-i" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Francoprovençal

Forme de verbe

agi \aˈɡi\

1. (Francoprovençal du Forez) Deuxième personne du singulier du parfait de avu̩ò.
2. (Francoprovençal du Forez) Troisième personne du singulier du parfait de avu̩ò.

Notes

Forme du francoprovençal de Saint-Bonnet-le-Courreau, dans le Forez.

Références

• Daniel Palmier, 1973, Le patois de Saint-Bonnet-le-Courreau, dans Études foréziennes VI. Le Forez linguistique, p. 21-46

Italien

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
agio \ˈa.dʒo\	agi \ˈa.dʒi\

agi \ˈa.dʒi\ masculin

1. Pluriel de agio.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe agiare
Indicatif	Présent
		(tu) agi
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	che (io) agi
		che (tu) agi
		che (lui / lei / egli / ella / esso / essa) agi
	Imparfait
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) agi

agi \ˈa.dʒi\

1. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de agiare.
2. Première personne du singulier du subjonctif présent de agiare.
3. Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de agiare.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de agiare.
5. Troisième personne du singulier de l’impératif présent de agiare.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• agì
• Gia, già

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe agir
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple	eu agi
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent
		(2e personne du pluriel) agi

agi \ɐ.ʒˈi\ (Lisbonne) \a.ʒˈi\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du prétérit de agir.
2. Deuxième personne du pluriel de l’impératif de agir.

Mubami

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

agi \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• Karl J. Franklin et John Z’graggen, Comparative Wordlist 1 of the Gulf District and adjacent areas, page 67, 1975

Same du Nord

Forme de nom commun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	ahkán	ahkáme	ahkámet
2e personne	agát	agáde	agádet
3e personne	agis	agiska	agiset

agi /ˈɑɡi/

1. Génitif singulier de ahki.
2. Accusatif singulier de ahki.